風。”
“那末，現在就沿著北岸繼續前進嗎？”格羅麥科問。
“就這樣決定了，是不是？”
“最好是把鐵罐裡灌滿水，今天傍晚不會趕到馬克舍耶夫河，而且，一路上是否還有其它河，我們也不得而知。”
探險家們用命名為格羅麥科河的河水，裝滿兩隻馬口鐵罐。
船隻航行在三角洲的淺灘和島嶼之間，儘量不離開航向。北岸地勢很低，同馬克舍耶夫河河口的地形相似，只是看不到沙質的海灘；密林和蘆葦叢都長在水邊，島嶼逐漸稀少，隨後就不見了。
海岸急驟轉向北方。對岸出現了沙丘。天空中佈滿了黑煙，撒旦火山的山口還在冒著滾滾濃煙。
許多蟲子在水面上飛舞；小小的飛蜥蜴在捕捉昆蟲。海面水平如鏡，時時露出一隻只蛇頸龍的腦袋。靠近海岸的海水不深，木槳偶爾可碰到誨底。
他們看見許多寬寬的走道，可謂真正的灌木和喬木的綠色走廓，想必是密林裡的食草類和食肉類蜥蜴穿過密林走向海濱時踏出來的。
第二天午前，探險家到達了他們在馬克舍耶夫河岸上設定陸標的地方。他們在這裡差不多停留了廿四個小時。他們捕魚，把魚曬乾，還修船和整理竹筏，以對付長距離的逆水行舟。
船速很慢，航行困難不少，只得堅持不斷地划槳。休息、吃飯和睡覺都用最少的時間。水流湍急，一晝夜只航行了三十到四十公里。
在航行的頭幾個星期裡，自然界的變化不大。再往北走，到達闊葉林地帶時，樹林已經是黃顏色的了。樹葉已凋落，而且越往北，樹葉落得也越多。
天氣也起了變化：儘管普洛託一如既往，懸在天頂，可是濃密的烏雲常把它遮蔽。寒冷的北風帶來濛濛的秋雨。天氣晴朗時，氣溫又重新上升，平均溫度則越來越低。
大雨滂沱，寒風撲面，航行經常受阻，甚至中斷。他們不得不經常躲進帳篷，在篝火旁取暖。在溫暖而乾燥的天氣中度過好幾個月的探險家，此刻更感到寒冷和潮溼。
當探險家來到猛獁、長毛犀牛、鉅鹿和原始牛生活的地帶時，已是初冬。氣溫常在零度左右。天氣晴朗時，溫度偶有回升，然而，天空的大部分，濃雲密佈，時有雪花飄落，寒冷的北