點地方，讓他加入談話。
“那個電話提供了一個重要線索，我們可以明白無誤地確定了……”
“確定什麼？”于勒問道。
“確定它不是個玩笑，打電話的人的確就是殺死船上那兩個人的兇手。”
“不是我的手寫下的……”弗蘭克點著頭回憶道。
“沒錯。”克倫尼滿意地看看他，“只有真正的兇手才會知道字是用模版澆鑄出而不是手寫的這個細節。我還沒有對任何人透露，因為這個細節是對外保密的。”
“沒錯，謝謝你，克倫尼博士。你做得非常好。”
“謝謝。我有不少事情要分析。語言、母音重音、語法分析等等。我需要一份錄音副本。”
“沒問題。晚安。”
心理學家離開房間。
“現在怎麼辦？”畢加羅問。
“你們已經盡了力，”弗蘭克說，“現在輪到我們了。”
讓…盧看起來垂頭喪氣。顯然他從來沒有受過這樣的刺激，這可能超過了他的心理承受力。
死亡從來就不是激動人心的事情。死亡是鮮血和蒼蠅。弗蘭克思忖。
“你做得很好，讓…盧，令我自愧不如。別按常規理解它。殺手是沒有常理可講的。回家去吧，試著暫時忘掉這事……”
我殺……
大家都知道今晚將是個不眠之夜，因為今晚有一個人將溜出家門，為殘暴搜尋內容，為瘋狂找到食物。而他腦海中這聲低語將擴大成高喊，直到和新受害者的尖叫溶為一體。
“多謝，我最好還是回家去吧。”讓…盧耷拉著肩膀，垂頭喪氣地說。他道了晚安，離開了，彷彿承受著連比他更健壯的肩膀都無法承擔的重擔。說到底，他只是個在收音機上播放音樂、做節目的凡人，可能還只是個孩子。
“我們也走吧。這會兒在這裡也沒什麼用處。”于勒朝門口走去。
“我和你們一起走。我也要回去了。雖然我今晚肯定睡不著覺……”畢加羅邊說邊給弗蘭克讓開路。
他們走到門口，聽到有人在按密碼。門一開啟，勞倫特便衝了進來。他激動萬分。
“謝天謝地！你們果然還在。我有個想法，我知道誰能幫助我們！”
“幫助我們什麼？”于勒問道。
“那段音樂呀。我知道誰能幫我們聽出它的來歷！”
“是誰？”
“皮埃羅！”
畢加羅神情為之一振。
“對！‘小雨人’！”
“‘小雨人’？”于勒和弗蘭克面面相覷。
“皮埃羅是一個在這裡幫忙打雜，照管檔案室的男孩。”電臺經理解釋。“他已經22歲，卻還長著兒童的頭腦。他是讓…盧發掘出來的，這男孩非常崇拜他，恨不能為他赴湯蹈火。他們管他叫‘小雨人’，因為他很像《雨人》裡的達斯汀·霍夫曼飾演的那個角色。他智力有限，但是簡直就是一臺音樂電腦。這是他唯一的天賦，非常不可思議。”
“這個皮埃羅住在哪裡呢？”弗蘭克看了看錶問道。
“我不清楚。他姓科貝特，和他媽媽住在蒙頓郊外。他父親是個混蛋，一發現兒子是白痴就拋下家出走了。”
“有人知道他的地址或者電話嗎？”
“我們的秘書有號碼。”勞倫特回答道。他走向拉吉爾的電腦，“有家裡的電話和他媽媽的手機。”
“我對科貝特夫人和她的兒子感到很抱歉，”于勒警察總監看了看時間說，“但是我恐怕不得不深更半夜把她們吵醒了。”
15
皮埃羅的母親一頭灰白頭髮，身穿灰色衣裙。
她坐在會議室裡，驚訝地看著這些男人圍住她的兒子。他們半夜時分叫醒了她，當她知道他們是警察時，簡直嚇壞了。他們讓她叫醒皮埃羅，兩人快速穿好衣服，被帶上一輛警車，以差點把她嚇死的速度飛馳而去。
他們開出了平民區。老婦人為鄰居們感到擔憂。感謝老天，沒人看到他們像罪犯一樣坐在警車裡離開。她這輩子已經受夠了周圍人的交頭接耳，就算沒今晚這事也已經夠遭人白眼了。
警察總監是個表情和藹的老人。他安慰她不會有事。他們有件重要的事要請她兒子幫忙。她納悶像皮埃羅這樣的人能幫他們什麼忙。她把他當成天才來鍾愛，可是在別人眼裡他只是個白痴。
她不安地看著蒙特卡洛廣播電臺的經理羅伯特·畢加羅。是他允許皮埃羅在這裡找到一個安