在睡覺。”
弗蘭克掏出徽章給他看看。他外套掀開一點，故意讓守門人看見腰帶上的槍。
“你可以去叫醒他了。”
門衛頓時改變態度。他死命嚥下一口口水，拿起內部對講機，緊張地按了號碼。鈴響了很長時間，門衛終於宣佈結論。
“沒有人接。”
可笑。羅比·斯特里克要是真在睡覺，這麼響的鈴聲他不至於聽不到。弗蘭克覺得這人沒有膽子故意不理睬鈴聲。他有把握已經鎮住了他，讓他不至於敢做任何冒失的事情，否則他只會給自己惹來麻煩。只要需要，他們隨時能找到這個混蛋。哪怕他躲在老爸的保護下也一樣。
“再試試。”
門衛聳了聳肩。
“鈴還在響，就是沒人接。”
弗蘭克突然心頭湧過一陣不安。他猛地把手伸向門衛。
“請給我備用鑰匙。”
“我無權這樣……”
“我說請給我備用鑰匙。要是這樣還不行，我就不客氣了。”弗蘭克用說一不二的粗暴語氣打斷他。門衛又咽了一大口口水。“然後，你馬上出去打電話給警察，叫他們趕到羅比·斯特里克的公寓。”門衛開啟抽屜，遞給他一把掛在寶馬鑰匙鏈上的鑰匙。他搖晃一下身體，好像想站起來。“快！”弗蘭克喊道，衝到電梯前按下按鈕。
為什麼電梯總是姍姍來遲？為什麼你想趕到的地方總是在頂樓？該死的魔鬼法則……
門終於滑開，弗蘭克衝進去，急忙按下通往斯特里克住的樓層的按鈕。電梯沒完沒了地上升，他希望自己判斷錯誤。但願突然湧上心頭的想法不會真的成為嘲諷的現實。
他到達五樓，門無聲地滑開。弗蘭克看到花花公子的公寓門開著一條縫，一步便跨了過去。
他掏出手槍頂著門，免得碰到把手。
門口是唯一還沒變亂的地方。他、斯特里克和女孩曾經呆過的起居室現在一片混亂。落地長窗的窗簾被扯下一半，像下了半旗的旗杆。地板上滿是碎玻璃，斯特里克喝過的威士忌酒瓶在珠灰�