在美國孩子心中有兩種，分為友好的和不友好的。小孩有個習慣是，睡覺之前要看看床底下有沒有怪物。父母在孩子小的時候也會幫助看一下，或者讓小熊呆在身邊保護。還有一種友好的、淘氣的、做一些好玩事情的鬼。我小時候聽過一些鬼的故事。有時候，很好的朋友去公園散步，有人會扮成鬼嚇人。看過影片《第六感》之後，有人就怕得睡不著覺。我現在不認為有鬼存在。小時候，我也不太相信鬼的存在，但小時候在學校裡有個傳說叫“古樂特吹哨者”。也就是在某個地方，有時候晚上你一個人走過去，有一個人藏在裡面吹口哨，那就是“古樂特吹哨者”，有點鬼的意思，我感到很害怕。 袁嶽（Victor Yuan）： 前天，我睡覺前收到了一個關於鬼的簡訊：你睡了嗎？我是小倩，我三年前車禍死了，但我的魂沒死，我的頭掛在你的窗外面，你能幫我拿下嗎？謝謝了！（笑）  ＇返回目錄＇  
最大的忌諱
袁嶽（Victor Yuan）： 這與鬼和靈界有關係。當你進行某一些行為時，它可能會引起一些bad luck（壞運氣）。有一些忌諱在中國人的生活中很重要。數字忌諱，如4，與“死”同音。我買了一輛汽車，同事幫我上的牌子，號碼後5位是35414。這個問題很嚴重，“死要死”。有人對我說：“這個號碼很不吉利。”但我不相信。後來這輛車被偷了。有人安慰說：“你看這牌子不好吧！被偷了吧！”還有說：“好，破財消災。”忌諱和幸運是對立的。也有幸運數字，如8代表“發財”，9代表“長久”，3表示“多”。有些話被看作不吉利的。比如，“我都快死了”。這種話就很忌諱、很不吉利，朋友不希望你說。又有一些話被認為是吉利的，如“吉祥”、“恭喜發財”和“長命百歲”等。另外，顏色在不同場合的使用。你穿著很黑或很白的衣服去看老人就會讓他覺得不舒服；而紅的或黃的就代表喜氣和財氣。忌諱中還有一些帶有妖術的。小時候，我們家鄉有些妖術是用來詛咒其他人的。比如，在你們家門上面掛麵鏡子，就會把人家的好運氣照到你們家來了。比如送你香萁，這種植物會幫助你們家避邪。我自己沒有什麼特別的忌諱，算是不信邪的人，但我真的非常不喜歡別人在我面前抽菸，我自己的親哥哥也不例外，他戒菸後，我覺得跟他親近了許多。 David J�Firestein（方大為）： 忌諱在美國是一種迷信。比如，如果你不小心弄碎一面鏡子，就會被看作是很不吉利的事情。發生後，應想辦法彌補一下，如趕緊把鏡子搬出去。如果有個梯子，你不能從下面走過去，會被認為是不吉利。如果一隻黑色的貓在你前面經過，會被認為是很不好的，你必須跟著他走，或往回走，你不應讓它走你前面的馬路。這些都屬於迷信。在美國，沒幾個人真正相信，也沒有人會真正去做，但我們心裡認為還是避免為好。還有一種忌諱是數字。13被認為是不吉利的，如果13日是星期五，則是很不吉利的，人們會認為那天將發生不幸的事情。有個別的美國大樓沒有13層。還有其他一些忌諱的方面，比如我們不會輕易地說出“我會死”這類話，因為這種事情被認為是不好的。 美國人的幽默感特別強，可以拿任何事情來開玩笑。總統、朋友和家人都可以拿來開玩笑。但是，希特勒是不可以拿來開玩笑的。在談到這個人時，所有美國人都認為他是最邪惡的體現。如果你開玩笑讚揚希特勒，那就是犯了一個最大的忌諱。對我個人來講，沒有特別的忌諱，惟一的是在完成一件事情之前，我不會說太多。如果我想自己會提升就先說出來，那麼我就很忌諱這樣，因為擔心不能實現。  ＇返回目錄＇   。 想看書來
中國講祖宗是以父系為主的
David J�Firestein（方大為）： 在祖宗問題上，美國人的說法很有意思。幾乎所有美國人都來自其他國家，他們的祖宗基本上就是在一百多年以前到美國來的。在美國，祖宗問題基本上是跨文化的。以我個人的家庭為例，我生自猶太家庭，我父親在費城出生，我的祖父母在俄羅斯（現在的烏克蘭）出生長大，他們20歲左右到了美國，大概是1910年前後，我父親是家族的第一代美國公民。我的祖父是一個木匠，來到美國時，除了他身上的衣服之外，什麼都沒有。我母親來自德國，幾代以前就到了美國得州。我的家庭是很典型的美國家族，兩三代之前居住在其他國家，後來到了美國。在尊敬老人方面，我們與中國的傳統相差不多，也很講究孝順。美