端鍍金，雕飾精美——頹然倒地。具有上百年曆史的大鐵門，也從絞鏈處斜向一邊。
羅琳達把馬車駛到大門口，駕了這麼長的路，她的兩條手臂又酸又痛。雖然她沒有說出來，但她實在很高興不必再辛苦地駕車了。
她下車時，伯爵由僕人陪伴著，從門口走出來。一對中年夫婦跟在後頭。她想這兩人應該就是管理員吧！
她迎上前去，一起回到屋裡。
屋裡的殘破與腐朽比她想象的還糟。牆壁由於溼氣的侵蝕，斑駁汙損，大花板更慘不忍睹。
傢俱顯然已多年沒有擦拭。她走上第一個房間，就發覺這房間從來沒打掃過。
她邊走邊想，爸爸應住在媽媽最喜愛的那個房間，房裡有幾扇落地窗開向花園，還有一個大理石火爐。
果然，爸爸就是住在這兒，坐在一張扶手椅上，前面擺了張牌桌。
他一個人默默地玩牌。
“我來了，爸爸。”
她爸爸並沒有站起來，坐在那兒看著她。她知道他又喝酒了。
“你看，我終於平安到達了。”羅琳達說：“託爸爸的福，一路上還算舒適，沒出什麼岔子。”
“你有沒有給我帶些錢來？”
“拍賣所得的每一分錢都送給了那傢伙，你也知道，查理·福克斯。”
“你是說全部？”
“是的。”
“你怎麼蠢到這個地步？”伯爵說：“你以為我們要靠什麼過活？”
“我還沒好好想過這個問題，”羅琳達冷冷地回答。“我身邊還有點錢可以應付急需，而且我想花園裡應該種了些吃的東西。”
“你喜歡吃，花園裡多的是野草。”
羅琳達走到窗前，原先美麗的花園一片殘垣斷壁、菸草迷離。
當年天鵝絨般平滑的草坪早已草長過人。蔓生的花草灌木就象是個熱帶蠻荒——五顏六色、雜亂無章。
但是太陽仍然照耀著，“終於回家了！”的溫馨感仍充塞她全身。
她穿過落地窗，走入陽光。她幾乎期待著媽媽親切的呼喚。
然後，她好象不願再回味令人心酸的過去，回到父親房裡。
“我到屋裡四處走走。”她說：“我想早些吃飯，我肚子好餓。今天從早餐到現在我還沒吃過任何東西。”
“他們搞的菜難吃死了！”伯爵說：“這屋裡沒有一個會燒菜的。”
羅琳達沒等他說完就走出去，開始勘察這座房子。她發覺這房子比她想象的可怕多了。
“我希望我咽得下去。”午餐時，伯爵邊說邊從老管家端來的盤子上取食物。
“這頓飯大部分是我燒的。”羅琳達說：“明天我會教道格曼太太燒菜，至少要讓我們的肚子填飽。”
“嗯，的確比我這幾天吃的菜好些。”她父親勉強迸出一句。
“你有沒有試著打打免子？”羅琳達問。“我剛在花園裡看到好幾只。”
“我還沒找到槍。”她父親回答。
“那你一直在幹什麼，爸爸？”
“我到村裡去了。”
“你一定到那家酒館去了。”羅琳達肯定地說。
“還有什麼地方可以去？”他反問。“在這屋裡我甚至我不到酒喝。”
他頓了一下，接著說：“至少他們有最好的白蘭地！”
羅琳達瞪大眼睛。他補充道：“從法國來的——還能從哪裡來？”
“你是說，這些酒是走私進來的？”
“一直都是這樣——康威爾人世代相傳，從來沒改變過他們的老本行。”
羅琳達靜了下來，過了一會兒，伯爵做了個結論：“我們可以自己搞些私酒進口！他們告訴我這種生意可以大把大把賺錢，有時甚至可賺到投資額的五倍以上。”
“真有這麼賺？”羅琳達問。
她想起這些村民一直都在做這種買賣。她知道私酒的利潤很高，值得冒險，但是五倍的利潤好象不太可能。
“乾乾走私，至少會讓這種要死不活的生活有趣些。”伯爵說。
他說得眉飛色舞，羅琳達也無意跟他辯駁。她問：“那些人一定很驚訝你出現在村裡。我們走後，村裡一定有許多變化吧”
“我倒看不出有什麼變化。”她父親回答。“除了一些老傢伙死掉了，其他的我看也差本多了。”
羅琳達笑起來。
“振作起來，爸爸。這裡雖然不是懷