趕快播種小麥，以減輕隨著戰爭結束而來的大饑荒。歐洲遠征軍的百萬雄師個，最精銳的部 隊將調往太平洋，其中空軍轉場時間不會超過兩個月。它們將以人類歷史上空前未有的規模猛烈轟炸日本。利用一個塞班島已經燒光了日本八十個最繁華的城市，衝 繩島的面積是塞班的七倍，到日本的距離只相當於塞班的三分之一，屆時將有五千架戰略轟炸機和一萬架戰術轟炸機對日本列島實施地毯式轟炸。日本民族將會變成 穴居的原始民族。
大西洋艦隊解除歐洲戰場的負擔以後，將如過江之鯽湧入太平洋中，日本的所有海運線將統統被切斷，大小船舶將一掃而光。一塊礦石、一根棉紗、一粒穀物和一滴原油也不會被運入日本。而且，日本沿海的城市和港口也將悉數被轟毀。
俄國人將根據雅爾塔和德黑蘭達成的默契，揮軍攻入中國東北。從老沙皇時代他們就把那裡視為自己的領地。日本關東軍的精華已經調到太平洋上，剩下的朽架子會不堪一擊。
中國共產黨人已經在華北、華中展開了廣泛的攻勢，許多縣城甚至較大的城市均被收復。
一 旦等到歐洲部隊參戰，太平洋會變成狂歡節舞會，它將比好萊塢彩排、中國的春節、歐洲的聖誕節和美國獨立日加在一起還熱鬧，最有名的將軍，最優秀的部隊，最 機敏的飛行員和最無畏的水兵將在敵人僅剩下的一點點地盤上大獻技藝。如果加上國內那些能幹的工程師和科學家，加上時有所聞的提尼安基地上的509飛行大 隊，據稱它們將在日本投下連想也不敢想的“超級炸彈”……
考慮到這一切可能，在那種令人目眩的奧林匹克大賽式的未來舞臺上，“海魔”師和他查爾斯。惠特尼上校究竟還能佔多少份額呢？
惠特尼長長地嘆了一口氣。
他認認真真地衝了一個澡，颳了臉，穿上整齊的軍裝。隨時準備接到第三兩棲軍的命令，連船帶人返歸塞班島。然後嗎，他打算在夏威夷過幾天，隨後去美國。範尼尼在凱爾索鎮上等著他。也許，不等他的第二個孩子出生，戰爭就已經結束了。
想 開了，胃口反而出奇地好。他叫了烤肉、魚和奶油子雞，一般腦兒吃下去，竟然沒有嘔吐。他適應了船上的生活。他用留聲機放著一首搖籃曲。天知道他怎麼想起從 美國的舊唱片市場上買下了它。它是德國作曲家約翰尼斯‘布拉姆斯的作品第四十九號之四，堪稱古今搖籃曲最佳作。一八六八年，天才的作曲家本人為慶祝當時的 女歌唱家法柏夫人第二個孩子出生而作。時隔近百年，仍然心有靈犀。他的第三個孩子不久就要呱呱墜地了。
他坐在椅子上用腳尖和著曲調打拍子，傳令兵又一次敲了門。
“請進來。”他柔和地說，連他自己也為聲音的溫情而吃驚，根本不象團長，卻象舞池中向淑女邀舞的紳士。
傳令兵把一份電報遞給他。他掃了一眼就放下了。
一切都在預料之中。陸戰六師北進的東西兩路部隊已經在沖繩島最北方的邊戶岬會師，未遇任何抵抗。下一步就該通知他的團滾蛋啦。
他點點頭，客氣地送走那個孩子臉的傳令兵。他點上一支馬尼拉雪茄，這還是麥克阿瑟為感謝陸戰隊幫忙而特意送的。據說“將軍”巡視部隊的時候，發現一門陸戰隊 大炮上添了一行字：“靠看上帝和陸戰隊的幫助，麥克阿瑟回到了菲律賓。”麥克阿瑟不但不惱，反到念及友情，專門給第三兩棲軍中的陸戰一師送來一批名貴的雪 茄煙。奧勃萊思知道惠特尼在海上，託交通艇給他送來一箱子。見煙及人，此刻，小戴維的舅舅正在八重嶽山地同日軍苦鬥。
他想看看時問，抬腕舉表，才發現錶停擺了。自從安納波利斯海校畢業以來，他還從未忘記過上表。他神遊天外，思想在太空間飛騰，鐘錶的指標把他拉回到現實中。
惠特尼上校開啟收音機對錶，找到夏威夷電臺的波段。瓦胡島上功率強大的無線電發射塔向西太平洋廣大地區轉播哥倫比亞廣播公司、全國廣播公司和其他國內電臺的重要廣播。
RCA 的收音機亮了一會兒，開始發出聲音來。惠特尼仔細地調尋電臺，反正時間多的是。全國廣播公司正在廣播兒童長篇連續故事《轟動一時的法雷爾》，沒意思。哥廣 廣播的是《茫茫大道》，離題太遠。美國廣播公司的節目是《米德乃特船長》，惠特尼的手停下來，又吸了一口煙，等著聽報時聲。很長時間都沒有響，上校正等得 不耐煩，突然節目中斷了。響起一陣輕音樂，一位很不熟悉的播音員用一種沉重的腔調說：
“對不