裝備衝鋒槍。我們衝入了敵人陣地，在黑暗中摸索著同日本兵肉搏。
亞歷克斯先生，不知你是否聽信了日本人的宣傳，說什麼日軍拼刺刀天下第一，那是胡說。我們的體力比他們強得多，只是這方面的訓練太差，又缺少一套正規的教材。日本的柔道也並不普及，當官的愛用戰刀，我提前分發了手槍，總之，我們佔優勢。
黑暗中每個人都單獨作戰，互相間失去了聯絡。我打死兩名日軍後，扭了腳。我這腳傷還是在大特頓滑雪的時候留下來的，討厭極了，每次上陣我都犯嘀咕。天黑、地形複雜，一打仗就忘了。我痛得哼哼叫，幾個日軍土兵摸過來，前頭的被我撂倒了，後面的亂槍打來。我的腳踩腫得像大面包，咬著牙往外衝，無奈力不從心。黑暗中捱了一槍托，等我醒來，雙手已經被死死地捆到身後，我聽到日語說話聲，一切都清清楚楚，我被俘了。
惠特尼抽出一支菸點上，他的聲音已經恢復了平靜，可以慢慢地講自己的故事，就像講述《艾凡赫》那樣。
我的雙眼被蒙上了，用的是日本兵那又髒又臭的綁腿布。他們開始虐待我，用靴子踢我的頭、小腹和肋骨。我痛得滿地打滾，牙也掉了好幾顆。因為我看不清打擊從哪裡來，心裡非常恐怖。還有一個日本兵往我身上撒尿。我作為一個軍官，是一個職業的殺人者。然而我從來認為打仗要光明正大，虐待戰俘為正派的軍人所不恥。後來，我才曉得我的這種想法既無知又天真。
毆打不久就停止了。倒不是日本人發了慈悲，而是我軍又開始了進攻。他們把我塞到一個匆匆挖成的狐洞中，可能派了一個兵來看守我。我感到這一回我軍的攻勢又猛又堅決，因為我周圍卿卿呱呱的日語聲越來越少了。迫擊炮彈就在我身邊爆炸，我還聽到自己弟兄們的喊殺聲，我真盼著能打死那個守兵。
整整一天，我沒吃沒喝，渾身的骨頭像散了架。我受到美國土兵進攻的鼓舞，等待著獲得自由，但我也擔心那個看守兵最後給我一槍。
兩種可能都沒發生。到晚上，我被摘掉了綁腳布。我立刻明白了自己的處境。我軍的進攻業已奏效。日軍部隊大部分非死即傷。殘餘計程車兵正在向海岸退卻，他們想把我帶走。
我的第一個念頭是逃跑。然而扭傷的腳還沒好，日本兵也看得緊，有好幾次刺刀劃破了我的皮肉。
日本兵看出我行動確實不方便，一個下等兵給了我一根樹枝，並且把背綁的手鬆開，重新綁在前面。這是我唯一看到日本軍隊的人道主義行動。我還記著那個兵，嘴角上有很大一顆黑痣。
我在美國人的彈雨中走向海灘，周圍不斷有日本兵中彈倒下，發出痛苦的慘叫。一些日本傷兵用手榴彈自殺了。我沒有被打中，真是奇蹟。
我登上小艇。小艇很簡陋，不過是裝了操舟機的一艘強徵來的遊艇。幾個日本士兵把我圍在中間，還有一個當官的指手劃腳命令著什麼，小艇在暮色中離開海岸。我看到我們的人——其中有些是陸戰隊士兵，已經衝到岸邊，把沒死的日本兵全都解決了。後來我才被告知：日軍共舉行了三次兩棲登陸，均遭挫敗，損失近千人。巴丹半島並不好啃。
還是繼續講我的故事吧。在“亞蘭·勃拉特”號上，除了說故事和聽故事真沒什麼事好幹的。
我們這支艇隊大約有五、六艘小艇。海上風浪很大，兩艘艇被掀翻了，我對日本指揮官選擇如此單薄的小艇實行兩棲登陸感到吃驚，他們根本就不重視士兵的生命和安全。我軍設在巴丹西海岸的155毫米大炮也開炮了，炮火封鎖住了航線。我雖與同船隊日本兵誓不兩立，卻還是祈禱別打中了我們的艇。有一艘小艇遭到直接命中，一下子連人帶艇都被拋到天上去。
謝天謝地，我們總算開過了美軍的炮火封鎖地帶，我又揀了條命。然而同後來吃的苦相比，我想那天夜裡還是死了的好。
我們在一個小海灣靠岸。天亮了，港灣中船挺多，象一個小型的基地。我猜日軍的艇隊是從這兒出發去進行襲擊的。我重新被反綁，戴上眼罩，塞入一輛吉普車，聽發動機聲顯然是繳獲我們的。吉普車在高低不平的叢林小道上開行，我顛簸得五臟六腑都快吐出來了。你知道，蒙起人的眼睛坐車是什麼滋味嗎？當你神經緊張，準備挨顛時，偏他是平道，神經一鬆，路上的溝坎卻又會把你拋起來。
車終於停了，我的眼罩被摘去，陽光很刺眼，可以看清是在一個小鎮上。我原來在駐中國的馬可波羅旅服役，對於菲律賓，不要說小鎮，就是城市我也搞不清。它給我的印象是；遍地的牛糞、水窪、一叢叢芭