懷著尋求靈魂故鄉的心，終能從中領略它的壯美輝煌。
一九八九年十一月十四日拉薩
《靈魂像風》後記
馬麗華
完成這本書的初稿花費了一個月的時間，而為這本書所做的準備工作卻長達三年。本書大部分內容是在拍攝《西藏文化系列》過程中採訪所得，所以本片和本書就如同孿生的姐妹；或更像藏傳佛教和本土信仰中某些神佛的化身，面目各異而本質相同。操作上的區別是，前者為集體創作，後者是個體所為。
然而這本書分明又體現著眾多人的關懷和參與。因之面對這些書稿此刻我急切想要表達的是湧自心底的感激之情。
感謝書中所涉及的從拉薩到山南各地、縣、鄉村的政府幹部、學者專家、活佛僧人和普通百姓，他們以各自的方式成全了我們的工作，人數和事蹟之多無法在書中一一表現；攝製組的同事們與我甘苦相伴地走完艱苦的全程，由於本書側重點的緣故，省略了這一過程。不能不提到的是，由於自治區領導機關在決策和資金方面的支援，才有了拍攝此舉；由於編導、攝像王懷信、孫亮的關鍵性介入，由於我的一些朋友特別的關切和協助，才使我們以影視手段反映藏文化的多年夢想成真。
感謝邊多老師為我概述西藏人生；群佩老師帶我切近地認識了查古村；廖東凡老師多年間以他豐富的積累給我以指點，使我常想到他差不多已是拉薩河谷的“農神”；格外感謝老友嘉措和德珍這對夫妻對我的密切幫助：嘉措陪我走過那麼多地方完成了前期採點，德珍伴我完成了下鄉拍攝的整個過程。後期制炸中則是新朋友旺堆次仁提供了艱深的翻譯部分……不然我一個人能做什麼。
感謝為我提供了電腦的郝建學先生，三年前他使我成為西藏第一位個人電腦擁有者。
作家出版社又一次支援了我，兩年前他們出版了我的《西行阿里》。
周星作序，他歸納了我的努力和困惑。
雖然僅有感謝是不夠的，但我還要說一句——最深和最終的感謝，是獻給西藏大地的。
一九九四年三月於北京
《走過西藏》一九九七年再版後記
馬麗華
一
差不多三年前，當打算把已出版的三部長篇散文結集為《走過西藏》交作家出版社時，當時任該社常務副總編的秦文玉支援了這一想法。他說，它不會成為暢銷書，但它會是常銷書。
那時他是怕我心存奢望。我何嘗不知，這類題材的邊遠，文化情景的隔膜，按以往的經驗它很難進入大眾社會。再者多年間的寫作全無功利目的，既不為稻粱謀，也不想取悅誰，全憑了一片熱愛，滿心的喜歡和感動，出版的動機也就單純。所以我附和說，僅僅是大學文化程度以上的小部分人會欣賞它吧。
所以我對當下它居然側身於暢銷書之列這一事實心情複雜，對於讀者遍及各階層各年齡段尤感意外。由此多少修正了對所謂暢銷書的看法，對讀者接受能力的估價。這一始料未及的功利獲取，應該得之於西藏自身魅力之功，國內逐年升溫的西藏熱之利。但國人渴望認識我們的西藏，並由此推進了民族間文化間的瞭解和交流總是好的；我心目中的西藏由此廣為人知並引起普遍的神往總是好的。
——痛失文玉兄兩年多來，不曾為他寫過片紙的哀悼文字，但心中感念常存。此刻面對這部一版再版的也是他所屬於的西藏，我想他的天際之靈也一定欣悅——並由本書獲得“西藏的馬麗華”這一殊榮——多年來以西藏人自詡，以這一地區的客座成員自詡，而今已被認可了嗎？我多麼珍視來自西藏內外的肯定和勉勵。由文及人，人們所說的那個以生命寫作的人，那個活成了一種象徵的人，那個有勇有智的人，那個被人羨慕的過著那樣一種生活方式——相當一批讀者來信稱羨這是一種壯麗的、堅強的、浪漫的人生——的人，確切地是那位寫書人嗎？記得桑吉扎西告訴我，一位女孩在隨著滔滔人流湧進京城最繁華的商場時突然止步，因為她突然想到此刻在遙遠的西藏，還有一個人在寂寞地跋涉；新近從冰天雪地的青藏線返藏，一到家就收到了一份禮物，廣東旅遊者名叫潘慧慈的，特意從香港買回的一個精緻的淋浴器（供下鄉之用），附信說，是不是南希的那一種？……
我向以為，作品和作者是兩個概念，一如兒子之於母親。雖有血脈的潛流相通，一旦脫胎而去，也就自成一世界，就獨具了形體相貌和靈魂，人們可依據自家的修養和緣分與之交往，母親則可被省略。
這種由文及人