認為除非收到的是用手動印表機鍵盤優雅地在印花檔案紙上敲出的信，不然絕對有失體面。當然也可以是我親手的塗寫，不幸的是，那些字越來越難辨認了。變老會讓你如此喪失吸引力，直到你想出別的辦法。我的建議是始終保持年輕和美麗的心態，就像你一樣，米歇爾。”
米歇爾笑了笑。哈瑞是個十足的紳士，也是個可愛的人。
他堅持請他們喝茶，用的是配有茶碟的精美懷舊瓷杯。接著，他在他倆中間坐下。
“朱尼爾迪弗，”金引出主題。
“還有貝特一家，”哈瑞說。
“聽起來像個古怪的組合，”米歇爾評價。
“最古怪的，”哈瑞表示贊同，“博比貝特（Bobby
Battle）曾經才華橫溢，強硬如釘。他用自己的汗水和智慧換來了他的財富。他的妻子埃米莉（Remmy）是我認識的一位傑出的女士。她也是鐵打的，嫁給了博比，她必須如此。”
米歇爾好奇地看著他。“你剛才說‘曾經’，博比貝特死了麼？”
“不，但他最近遭受到一個沉重的打擊。事實上就是在朱尼爾被指控這件事前不久。目前還不清楚他的康復前景如何。”
“這就是整個貝特家庭麼，博比和埃米莉？”米歇爾問。
“不，有個兒子，愛德華李貝特（Edward Lee
Battle），不過大家都叫他艾迪（Eddie），大約四十歲。博比的全名是羅伯特（Robert）E。李貝特。我們可不是親戚。李是他的一個名，在這一帶很普遍，相信你們能理解。還有另一個兒子叫博比二世（Bobby
Jr。），艾迪的雙胞胎兄弟，才十幾歲時就因癌症去世。”
“還有艾迪的妻子，桃樂絲（Dorothea），艾迪的妹妹薩凡娜（Savannah），”金補充道，“我想她剛完成大學學業。”
“你說過艾迪四十歲左右了，而薩凡娜才從大學畢業？”米歇爾問。
哈瑞說：“是的，薩凡娜的誕生的確讓人有點吃驚。當她作為歡樂的產物降臨時，埃米莉已經四十多歲了。可笑的是，薩凡娜出生之前，埃米莉和博比分居了一段時間，看上去在鬧離婚。”
“出了什麼問題？”金問。
“埃米莉發現他和另一個女人在一起，一個妓女。這不是第一次了；博比對那種型別的女人有強烈的愛好。事情隨後被隱瞞起來。我原以為那會是致命一擊，但他們慢慢平息了這些事情。”
“新生命的到來能起到這個效果。”金說。
“他們都生活在一起麼？”米歇爾問。
哈瑞搖了搖頭：“博比、埃米莉和薩凡娜住在大房子裡。艾迪和桃樂絲住在隔壁，那裡曾是貝特家的車庫，但現在成為一處單獨的財產。我聽到傳聞說薩凡娜可能要離開。”
“我猜她的一部分信用基金在她大學畢業時就到期了。”金說。
“對她來說一點也不早了。”哈瑞說。
“我能理解成她和父母相處並不融洽嗎？”米歇爾說。
“讓我們這麼說吧：博比是個很不稱職的父親，而薩凡娜和埃米莉都是很固執、獨立的女人，這使得她們在很多事情上無法調和。”
“艾迪和桃樂絲是做什麼的？”米歇爾問。
哈瑞回答說：“艾迪是一位職業藝術家和熱心的南北戰爭重演者。桃樂絲有她自己真正的產權公司，幹得相當不錯。”哈瑞對著米歇爾頑皮一笑，“貝特家族成員內部的糾葛讓人擔憂，為此他們常常需要考慮購買新的更豪華的住宅。這或許對桃樂絲的錢夾有好處，但她也得時刻記得考慮每天都在變化著的人際關係。”
“聽著有點像派頓園（Peyton Place）。”米歇爾說。
“哦，很多年前，我們在混亂中已經離開了派頓園。”哈瑞說。
“現在來談朱尼爾吧。”金提醒道。
《死神計時遊戲》第七章（二）
哈瑞放下茶杯，從辦公桌上拿起一份檔案：“朱尼爾當時正為貝特家幹些建築活，專門給埃米莉的臥室裝修衣櫥。他乾得很好；他曾在我這裡做過些事，他為這裡很多人幹過活。”
“他被指控的罪名是什麼？”金問。
“入室盜竊。埃米莉的壁櫥裡有一個秘密的儲物櫃，用來放珠寶、現金和別的值錢的東西。竊賊把裡面掏了個空。博比的壁櫥裡也有這樣的儲物櫃，同樣被盜了。據我所知，價值