你知道，他有許多朋友。——我知道得更多，父親說，我瞭解他在國外那些人眼裡的意義，他們甚至讚賞他。我也知道，我們這兒也有些人為他感到驕傲——老霍爾姆森向我證實過，人們之所以為他感到驕傲，是因為他發現或創造了我們這裡的風景，或者說使它聞名了。我甚至還聽說過，在西方或南方，要是人們想起我們這個地區，首先就想起他來……我知道得夠多的，你們可以相信我。至於擔心？儘自己職責的人，是不用擔心的，即使時代起了變化也罷。——郵遞員說，有人說，你沒收了他近幾年的作品。
柏林來了決定嘛，父親說，我負責把這些作品包裝好，運到胡蘇姆去。這些作品以後怎麼樣，我不知道。 txt小說上傳分享
第五章 躲藏（9）
聽人講，郵遞員說，這些作品接著又被送到了柏林，一半燒燬了，一半賣掉了。——我不知道，父親說，關於這些我沒聽說，因為我管不著，我只負責魯格布林。
但是為什麼要禁止他繪畫，郵遞員說，為什麼要沒收他近幾年的作品，你總知道吧？——決定中寫著，他脫離人民，父親說，因此，有害於國家，不受歡迎，簡直是墮落——你大概知道我這話的意思。
不管怎麼說，郵遞員講，有幾個人為你擔心，特別有兩個人，他們沒有忘記，當年是他把你從格呂澤魯普碼頭的水中撈上來的。——欠賬總有還清的時候，父親說，我們已經算清賬了。這一點現在你也知道了，你可以去告訴那些沒完沒了地說閒話的人。我們倆都是格呂澤魯普人，他和我，我們把話都說明白了。現在一切都取決於他，看他還要走多遠。
儘管如此，奧柯？布羅德爾森說，你最好別管他，嚴斯。這時父親盯著他，似乎要費不少勁才能聽懂他的話。郵遞員拿起懷錶，放在耳邊聽了聽，迅速地上了弦，放回衣袋裡。他把剩下的涼茶倒進肚裡，站了起來，碰得哪兒都響。他得趕快走，也許因為他討厭自己說了那麼多話。我幫他掛上郵包。他匆匆向父親告別，不等父親回答就走了出去，把警察哨長留在那裡。哨長既不激動，也不發愁，既不暴跳如雷，也不威脅別人，他甚至一點也不感到不安，只是安靜地坐著，以他特有的枯燥無味和慢條斯理的神情在那裡沉思。
他沉思的樣子是一望便知的。儘管他的眼睛盯著水池子，看著那緩緩滴著水的、已經失去色澤的黃銅水龍頭，但他的目光多半是向著內心的。聽不見他的呼吸聲，他的脈搏也變慢了，上身微微收縮，兩隻手或張開，或互相握住，或互相擠壓，腳尖不規則地抖動著。別人在他眼前走動，談話，或工作，都不會妨礙他沉思，他也不會發脾氣。
我朝磨坊那邊看了看，那裡有人等著我呢。麵包在兜裡變得越來越沉，總之，它要我注意它。窗臺上放著我自制的藍旗，我把它拿在手裡，在父親的眼前晃了一會兒。我搖旗時帶起了風，或許由於這一訊號，他抬起了頭。我一眼就看出，他在沉思時也想到了我。他點燃了已經熄滅的菸斗，揉了揉右眼上剛開始長的針眼，使勁抽菸鬥，嘴唇吧嗒作響，煞有介事地坐在那裡。我厭惡這種傲慢地坐著的姿勢，我害怕這種總有什麼名堂的沉默，我討厭這種一本正經、沉默寡言、投向遠處的目光和難以形容的表情。我害怕，害怕我們的這種習慣：傾聽自己的心聲，而不用語言來表達。
此時，魯格布林警察哨哨長透過煙霧久久地看著牆壁，兩眼矇矓，似乎有所預見，要是牆上突然生出一塊斑點，或是一塊磚頭鬆動了，我也不會奇怪。
我想請他允許我出門，但是不敢，我不敢跟他說話，也不想過早地把他的目光向我引來，便在屋子裡繞來繞去，差一點把架子上裝著大米、玉米、西米和麥粒的罐子碰翻，這時他突然從後面抓住我，把我拉到他身邊說：別忘了，我們在合作。要是你看見什麼，就得向我報告。用這面旗子嗎？我說。他回答說：隨你的便，反正你得報告。西吉，誰也對付不了我們兩個人。
這番話我已經聽他說過一次了。我立即問他：我現在能走嗎？——去吧，他說，依我看，你也可以到布累肯瓦爾夫去，但是得把眼瞪大一點兒。他還想說些什麼，辦公室的電話鈴卻響了。他跳了起來，用一個可怕的動作把菸斗放在茶碟上，按了按頭縫分得筆直的頭髮，一邊走，一邊扣上上衣鈕釦。聽到他說“我是魯格布林警察哨哨長耶普森”時，我已經到了門外的臺階上了。。 最好的txt下載網
第五章 躲藏（10）
我跳下臺階，走上磚石小路，誰也沒有看見我，至少沒有人叫我，我已到了水閘旁，停了一