友，在甲板上找位子。她被困在了這群歡樂的人群中，有那麼一會，她甚至害怕她會誤了和伊安娜一起上船的時間。
“伊安娜！”她喊著。“伊安娜，你在哪裡？”
一個聲音在她的上面響起：“楊丹，你還在下面於什麼？你不想和我們一起去嗎？”
她抬起頭，看見貝斯洛正手扶著欄杆，調皮地笑著對她點頭，在他的身邊站著一個笑得很燦爛的年輕女子。“你就是楊丹？”她問。“旅行者中的一個？”
楊丹點了點頭，說：“我在找我的朋友伊安娜，我們本來是計劃一起上船的，可我好像在什麼地方錯拐了一個彎。”
“在這裡別動，”貝斯洛說，“我把你弄到船上來。”
“伊安娜怎麼——”楊丹還沒有說完，貝斯洛就不見了。她嘆了一口氣，又回到了人群中，企圖為自己闖開一條到步橋上去的路，可她失去平衡，向後倒去，濺了一身水。旁邊的費瑞人踩在她的腳上。在如此美好的時刻，她竟是那麼狼狽，真讓她感到哭笑不得。
“你在幹什麼？”貝斯洛擠過來，發現她正在擰著衣服和頭髮上的水。“跟我來。”他帶著她穿過人群，衝到了步橋上。“你剛才說你朋友的名字叫什麼？”
“伊安娜，”楊丹說。“我不知道這是不是我們要上的那條船，也許——”
“不要著急，我是這裡的副指揮，非官方的。我會為你找一個地方。”他穿過步橋周圍的人群，拉著楊丹往前擠。儘管人們非常著急，但仍然對別人充滿了體諒，就讓他們過去了。
“我們計劃在這裡與我的老師格瑞黛斯相遇，”他們終於穿過步橋，來到甲板上，楊丹解釋著。“可我現在還沒找到她們。”
“你的老師？”
“我正在學習繪畫。不，是正要開始。”
“想要做藝術家，呵？真不錯，”貝斯洛評論著。“我們以後再說這事。我正在幫著伯裡本——他是這條船上的指揮，我給他做助手。我們已經做好了開船的準備。”
“等等！伊安娜和格瑞黛斯怎麼辦？”
貝斯洛衝進了甲板上擁擠的人群之中，回頭喊道：“一會兒——一會兒我們會找到她們。”
楊丹嘆了一口氣，無助地四處張望，希望能夠找到一兩個朋友。她抖動著溼溼的衣服，在心中祈禱著這一天趕緊過去。
“楊丹？”
她轉過身來，看見了剛才和貝斯洛扶欄杆站著的那個女人。“我叫薩塔拉，”
陌生女人說道。“不要為你的朋友擔心，你會找到她們的。”
“可怎麼找到她們呢？我到處都看不見她們，她們一定也在找我。”
她們會找到你的。年輕女人又一次笑了起來，楊丹的緊張得到了某種程度的緩解。“你的話有道理。”楊丹說著，情緒又放鬆了一些。
“旅途很長，我們一路上會經常停船的。如果他們不在這條船上，你可以到別的船上去找她們。”
“是的，當然。”楊丹笑話起自己的愚蠢。“我沒有想到，我以後還可以和她們在一起，”她注意到這個年輕的女人正在專注地打量著她，於是，她有些難為情起來。
“請原諒我的冒昧，”薩塔拉坦率地說。“可是你的確非常美麗，我——”
楊丹猜到年輕的費瑞女人想對她說什麼，她在別的地方也碰到過這種情況。
“‘你是對一個女旅行者的相貌感到好奇吧？”
“是的。但還有其他的理由……”薩塔拉遲疑了一下，當她看見楊丹真的想知道時，便說：“貝斯洛曾經說過我美麗——”
“你是美。”楊丹說。
“而且，他還把你當成一個美麗的女人描述過。我只是想看看……”她遲疑著，一雙長睫毛的大眼睛看著楊丹。
“看看他的判斷？可我卻是這麼一副樣子——站在這裡，全身往甲板上滴著水。”
看見薩塔拉不解的神色，她說，“不要介意，我明白。”
“我希望沒有冒犯你。”
楊丹和氣地笑了起來：“我怎麼會被冒犯呢？看來貝斯洛有一雙好眼睛。我們都應當感到高興。”
“你很好，我來為你找幾件乾衣服。”
就在這時，貝斯洛回來了：“嘿，你們認識了。好！楊丹。我給你找了一個地方。我們這條船上還有點地方——所有的船上都擠滿了人。不過你可以和薩塔拉在一起，直到你和你的朋友們取得聯絡，好嗎？”
“好，薩塔拉已經