“不用客氣。我能請教一下你提問的理由嗎？”
“目前我無法告訴你詳細情況。不過，我們懷疑那名男士涉嫌謀殺。但還不能證實。”
“原來如此。我倒很想知道結果。”
“你很快會接到通知。這個男子被送往法庭時，會需要你出庭作證。”
“啊，我倒不希望真的發生這種事呢。”
華生覺得這是意外收穫。吉恩的嫌疑已經夠大了，巴特爾的描述使他的嫌疑又加重了一層。
他和傑尼爾結伴旅行的情形是不難想像的——在巴黎，這一對戀人一定不願讓人看到他們在一起，特別是在隨時都可能遇到熟人的機場。他們裝成互不相識的人。上機之後，由於人不太多，所以有了無所顧及地交談。到了倫敦，他們就按原計劃行事，各自出站。繼續裝作互不相干。如此一來，道理算是說得過去了。
拜訪巴特爾之後，夏洛克和華生返回貝克街去了。
華生直奔進他的臥室補覺。
最後一眼，他看到夏洛克點上一支雪茄，坐在起居室的沙發上望著窗外，臉上沒有什麼明顯的表情。
華生心中暗想。回到倫敦，他們的生活就又恢復原樣了。那些在巴黎發生的同床共枕的事將不會再發生了。
入睡前，華生久久地思索著案子。吉恩和傑尼爾到了倫敦後，會做些什麼呢？
首先吉恩要到事先約定的地點和傑尼爾會面。之後他們可能去住飯店了也說不一定。華生猜測他們可能投宿的飯店，想著從哪一家著手調查。
這時，他又想到，要是吉恩是兇手的話，那麼謀殺在家裡實施是最好不過了，飯店是不可能的。所以正確的走向是他們去了吉恩的家。
華生又開始設想謀殺的具體過程。既然吉恩是把屍體裝在貨箱裡了。那箱子就應該在他家裡留下印痕，也應能找到一些泡沫填充物的碎粒才對。無論如何，他覺得夏洛克的下一步一定是要去那棟房子再次搜查一次。以夏洛克的風格，仔細搜查不是一件多餘的事情。他一定會親自再去搜查的。
第二天一早，夏洛克果然招呼著雷斯垂德再一次前往吉恩的大宅子。
吉恩還在醫院。整幢房子就像是一座空城。雷斯垂德拿出鑰匙開門，他們進屋之後，開始了一絲不苟的搜查。所有的房間，尤其是車庫，他們都仔細搜查過了。但一無所獲。只在吉恩書房裡的那臺電腦上，發現了一點點線索。有幾封刪除到回收箱裡的廢舊郵件，並沒有清理乾淨。其中一封的內容如下。
致我思念的吉恩：
想到你，我心中漫溢著思念之情。你到底怎麼了？只要你一句話，我無論如何都要飛到你身邊去。沒有了你，我活著也毫無意義。以為你會來的，我昨天一整天都在等你。從上個星期天到現在，每天晚上，我都在苦苦等待你的到來。但始終沒有看到你出現。我一直在想，你是否厭倦我了，所以再不來找我了。但你在我心目中絕對不是一個無情義的人。我想你一定是生病或是旅行去了。請趕快回復我，或者請你見我一面。沒有你，我都不想活下去了。
你悲傷的艾倫。
這滿文的幽怨讓華生認為，吉恩是一個始亂終棄、私生活靡亂、不值得信任的男子。
忽然他想到這封電子郵件的更重大意義。
“夏洛克，會不會是這封郵件成了他殺人的直接動機？傑尼爾無意中在吉恩的電腦裡看到這封郵件，知道了吉恩不為人知的另一面，會怎麼樣呢？”華生一邊思索著，一邊在腦海裡慢慢勾畫著一幅圖景。
“吉恩和傑尼爾回到家中。無意間，傑尼爾看到了郵件。兩人之間起了爭執。吉恩想要怎麼辦呢？他或是要極力地否認郵件的內容。然後再安慰他。但傑尼爾不願接受勸解，爭吵越發的激烈起來。最後，他在混亂中失手勒死了他。吉恩當時就慌了，匆忙地將這封郵件刪除，但沒有清除乾淨。”
華生越想越覺得自己的假設是那樣的合乎邏輯。但這只是猜測而已。到目前為止，尚無證據支援。但這封郵件暗示了新的偵查方向。先找出這個給吉恩寫信的人，查出他和吉恩的關係。
他的想法得到了夏洛克的讚美，並吩咐讓他把郵件複製到隨身碟上準備帶回去繼續研究。
夏洛克大多數時間是趴在地毯上，一寸一寸地仔細檢查著。但看起來他沒有任何發現。不過，沒多久，他在書房被暗綠色的長絨窗簾遮著椅子後面，撿到一個鑲鑽石的鈕釦。
夏洛克拿著那個鈕釦端詳：“雖然吉恩非常講