“謝謝。抱歉這麼突然地打擾你。”夏洛克講的很客氣，彷彿是來向吉恩尋求幫助而不是他有什麼嫌疑。
華生跟在夏洛克和雷斯垂德身後進到巨宅裡面。其它的警察被留在房子外面。房子雖大，但裡面並不豪華，不過卻看起來相當舒適。房間當中擺著幾張大沙發，旁邊的曲線造型的時尚桌子上放著一個膝上型電腦。
“有何貴幹？”吉恩指著沙發說。華生從後面打量著他，吉恩確實顯得風度翩翩。有一種迷人的氣質。左耳上帶了一隻不顯眼卻很別緻的黑色耳圈。如果不接近他，就很難注意到。不知道夏洛克對這樣的細節會有什麼解讀。
幾個人在沙發那裡坐下來，夏洛克開口；“傑瑞德先生，事情是這樣的。今天早上，你從航空港取走了一隻箱子。因為手續辦得不全，我們要來拿回箱子。”
“拿回去？”
“貨運公司說弄錯了。你取走的那隻箱子和你這兒的地址不對。”
“可那確實是我的！上面有寫著我姓名的標籤，運費也付清了。貨運公司還想怎樣？”
“但他們說你的地址不對。發貨清單上是託託尼爾路、西加索街的吉恩？傑瑞德先生。”
“這就是我的名字，地址是託寄的朋友弄錯了。那確實就是我的箱子。”
“但是又有一位先生來了，堅持說箱子是他的，你不能再堅持說是你的了！”
吉恩欲言又止，身子不安地扭動著。華生知道，他陷入了夏洛克設的小陷阱裡了。
“如果你把那個人帶來的話，”他終於開口說話了，“我會有辦法讓那人相信這隻箱子就是我的。”
“是嗎？馬上就能弄明白了。”夏洛克拍了拍坐在他旁邊的華生的手。華生愣了一下，立即明白這是要他配合，他對吉恩點了點頭。
“什麼？你就是那個人嗎？你憑什麼說箱子是你的？！”吉恩對華生咆哮起來。
“你也沒有什麼理由說箱子是你的。”華生說。“只要看看我們誰能說對箱子裡面裝的是什麼，就說明誰是它真正的主人。”
夏洛克興奮地看著華生，眼神中再次充滿讚許。華生心中很是高興。
“你先說說取走的那個箱子裡裝的是什麼？”華生繼續說。
“雕刻品！
“真的嗎？”
“當然是真的！事實上，我也想問你，我為什麼得接受你的質問？”
“我們坦白地說吧，傑瑞德先生！箱子里根本沒有雕刻品。至少你取走的箱子裡並不是什麼雕刻品。所以說你可能弄錯了。”
吉恩臉色發青。
夏洛克交抱在胸前的手放在膝蓋上：“傑瑞德先生，你要解決問題，就得對這些矛盾之處能夠自圓其說。我們會聽取你的解釋。你要是拒絕合作的話，恐怕就得被列為嫌疑人了。你也看得出這位先生帶了警察來，他報警了。”
吉恩一時沉默。過了一會兒，他說：“可是，我並沒有隱瞞任何事情！我可以去警察局作證。”
夏洛克一副無奈的樣子看向穿著警察制服雷斯垂德。
吉恩說道：“好吧。我承認箱子裡的東西會讓你誤解。我要解釋一下，除了箱子裡的東西之外，我說的其它話都是實話。這隻箱子裡其實……是放滿了照片，美國總統的照片。它們，印在紙上，但總歸還是照片。那就是箱子裡的東西，警官先生。那就是美元，整整九百八十萬美元。”
“其他呢？”
“沒有其他了！”
“傑瑞德先生，我們知道里面有美元，我們還知道里面有別的東西。請你再想一想。”
“哦，當然，還有那些泡沫填充物什麼的吧。我沒開箱，所以不清楚。不過，光是那些美元是填不滿箱子的，還放了些雕塑品之類的。”
“我說的不是這些，是一些特別的東西。你能肯定裡頭沒有其它什麼特別要說明的嗎？”
“我想請你把話說得明白一些！”吉恩在房子裡四處轉悠著，然後返回到沙發前面，面對著夏洛克坐下來，神情竟顯得比剛才輕鬆了。
作者有話要說：一心的其它作品：
犯罪能力測試
為了證明箱子是自己的，吉恩？傑瑞德講述了事情的經過。
“其實箱子裡的錢，是我證券交易的所得。
一年前，法國政府收購了美國一家企業。我和我的幾個朋友因為這個問題有了多次辯論。
我的一位朋友昆汀說他研究了這一次收購的真正用意，按