凱蒂、米莉和蘇姍來到一座古老而又豪華的賓館,米莉不讓僕人開燈,幾個人摸黑走進房間,水城的燈光從高大的落地窗映照到室內。
凱蒂驚奇地問:“這是你的?”
米莉說:“這是咱們的。”
夜半時分,米莉突然發病。
凱蒂連夜寫信,催促莫頓趕來。
莫頓的來臨讓米莉出乎意料,既高興又疑惑。莫頓說,當初並非拒絕,總得攢夠錢才來吧。他們乘夜遊威尼斯。凱蒂有意讓莫頓和米莉同乘一條船,她和蘇姍乘另一條船。
兩條“貢多拉”並行在水面上。萬籟俱寂,只聽得到船槳划水聲和划船人誦詩般的講解。水面上泛起的銀光撥動著人們的心絃,米莉的笑聲迴盪在夜空,歡快、幽遠,難以忘懷。
其後幾天,他們一直沉浸在陽光和歡樂之中,忽略了煩惱正在步步逼近。
那天,在海鮮市場米莉幾乎吐出來。隨後,在“貢多拉”上又差點暈倒。莫頓立即將她送入醫院。
凱蒂告訴莫頓:“馬克說,米莉快死了。”
莫頓覺著米莉看起來很好。
“米莉不想讓我們可憐她……”凱蒂說。
“那她需要什麼?”莫頓問。
“你的愛。米莉愛上了你,她不是來等死的,這一切今天都得到了證實。”凱蒂要莫頓愛米莉。
“這不光是為了米莉,也為了我們……”
燈火通明的威尼斯。
盛大的化妝舞會,人流如潮。
米莉身著白色長裙宛如夜女神,凱蒂頭戴禮帽扮做男士,四人一起和遊客狂歡。
狂歡中米莉邀請莫頓跳舞,莫頓滿腹心事起舞,還要盡力哄她高興。
凱蒂在一旁看著自己的戀人和他人歡笑,神色酸楚。
一曲舞罷,凱蒂再也無法控制自己,她拉著莫頓來到一個清冷的角落裡瘋狂親吻。
莫頓擔心米莉走失。
凱蒂一邊瘋狂地吻他,一邊說:“我現在不可憐米莉——她和你跳舞跳得好快樂。我要你單獨陪她。”
莫頓驚詫地:“你在說什麼?”
凱蒂:“別這樣看我,這之前你也想過……”
“你讓我引誘快病死的女孩?你以為她會把財產留給我?”
“是的,我知道她很愛你。”
“你愛我嗎,證明你愛我。”
凱蒂瘋狂地擁著莫頓,靠在牆上和他猛烈交歡,發出長長的呻吟。
米莉疲憊、落寞地靠在床頭。
凱蒂回來,說他們一直在找她。米莉希望凱蒂不要騙她,她只想知道凱蒂愛不愛莫頓。凱蒂肯定地回答:“不愛。”她把莫頓拉走只是想單獨和莫頓談談。為了讓米莉相信,她決定明天一早就回倫敦。
'小說'鴿之翼(四)
明媚的朝陽映照在霧氣未散的花園裡。米莉坐在小桌旁,聽鳥兒鳴叫,看鮮花怒放。
莫頓滿面春風來到米莉面前,他以為凱蒂還在睡懶覺。米莉告訴他,她剛剛送凱蒂回倫敦……米莉懇切地希望莫頓留下來。
莫頓說他不會走,他喜歡威尼斯。
米莉和莫頓開始凱蒂離開之後的親密接觸。他們參觀造船,瀏覽聖馬可教堂……興致勃勃,海闊天空。
連綿淫雨。米莉不顧蘇姍的勸阻,冒雨去看莫頓。
莫頓正在收拾衣物。米莉以為他在躲著自己。莫頓說:“怎麼會?”
莫頓和米莉在鮮豔的花叢中舉杯暢飲,兩人的興致都很高。
莫頓告訴米莉:“我不相信我寫的東西,我對工作只是假裝熱情……”
“我就是有這種預感,對有些人我就是有感覺……”米莉咳了幾聲。
莫頓很著急,米莉說她只想引起莫頓的注意,沒事:“今晚我會做傻事……”
微醺之際,米莉執意先送莫頓回家,她要和他一起度過威尼斯之夜。
面對她的一腔痴情,莫頓百感交集,他極力抑制著內心的波瀾和悽楚:“米莉,你醉了,我送你回家。”
米莉無言地看著他,點點頭,他們相擁著,返身走向威尼斯的燈影槳聲……
晚上,莫頓在寫信:“親愛的凱蒂,我所做的一切都是為了你,只是每天更困難,她活過來了,比任何人都有活力……”
凱蒂收到莫頓來信,立即驅車趕往馬克城堡。
馬克在門口迎接凱蒂:“我好高興,有急事?”