和粵語入聲發音特點類似，日本人對這種氣流短暫停頓的發音方式有一定適應性 。
詞彙方面，粵語保留大量古漢語詞彙，日語深受古漢語影響，二者在一些詞彙上有相似表意，如粵語“食（sik）”和日語“食べる（taberu）”都表示“吃”。此外，日語和粵語對外來詞的吸收轉化方式也有共通之處，都根據自身語音特點進行調整。
文化交流層面，香港粵語文化在日本有一定傳播，日本大量引進香港電影、音樂等文化產品，使得很多日本人透過這些渠道接觸粵語，有了聽覺基礎和文化認知。
語言思維上，日語和粵語都具有一定靈活性與含蓄性，善於用助詞、語氣詞委婉表達含義，這種相似性有助於日本人學習粵語。
《電影雙週刊》探班日，片場熱鬧非凡。記者們手持相機，不停地拍攝著片場的各個角落。
工藤靜香接受採訪時，用粵語回答記者的問題，思路清晰，表達流暢，最後還不忘記宣傳一下電影，“希望大家多多關注我們的電影。”
次日，《電影雙週刊》的頭條寫道：“東洋玫瑰驚豔綻放，寶淵影業跨國製作新標杆！”
：()重生香江之紅顏遍佈娛樂圈