考試前一週的一個下午，德拉科獨自從圖書館走回來時，聽到前面的教室裡傳來微弱的嗚咽聲。
隨著他走近，他聽到了奎里爾的聲音。
“不……不……不要再來了，求你……”
聽起來像是有人在威脅他，德拉科走得更近。
“好吧……好吧……”他聽到奇洛抽泣。
下一秒，奇洛匆匆走出教室，整理著他的頭巾。
他面色蒼白，看起來快要哭了。
他大步朝德拉科的方向走去，德拉科迅速裝作路過，但他仍然能感受到奇洛的目光盯著他。
很快，腳步聲消失了。
“我想他是在和伏地魔談話。”德拉科想。
當他走過時，哈利從奇洛所在的教室裡走了出來。
德拉科懷疑地看著他，而對方也在同樣地打量著他。
德拉科不想浪費時間在他身上，於是他大步走開，突然聽到哈利叫道：“德拉科。”
德拉科轉過身來看看他，
“我……我很抱歉。”哈利尷尬地說，“我當時很生氣你在偷聽我們，羅恩也是。我們應該更明智一些。”
“所以？”德拉科用一種毫不在意的語氣問道。
“就這樣。”哈利說，“我道歉是因為整個愚蠢的事情也可能傷害到海格，而且是因為我們沒有深思熟慮。除此之外，我真的不感到抱歉。因為這樣，我們終於平等了。”
德拉科翻了個白眼，又開始走開，“你應該向的不是我，波特。”
哈利盯著德拉科的背影，嘆了口氣。
他知道德拉科說得對，他仍然需要向赫敏、海格，甚至可能還有納威道歉。
哈利回到公共休息室，羅恩正在做天文學作業。
哈利告訴他他所聽到的事情。
“斯內普做到了！”羅恩說道。“如果奇洛告訴他如何破解他的反黑魔法咒語……”
“不過還有路威。”哈利不確定地說。
“也許斯內普找到了不問海格就能過去的方法。”羅恩說，“我敢打賭圖書館裡有一本書告訴你怎麼過去一隻三頭巨犬，那麼我們該怎麼辦，哈利？”
冒險的光芒再次在羅恩的眼中閃爍，哈利忽視一切的誓言也開始動搖。
就在這時，赫敏走了進來。
“你們兩個就不能一週不惹麻煩嗎？”她用惱怒的語氣說道，“失去一百五十分還不夠嗎？”
這是赫敏一週以來第一次和他們說話。
“不是那個赫敏。”哈利迅速說道，害怕再次被忽視，“我們也真的很抱歉辜負了你的信任。”
哈利輕推了一下羅恩，他也從座位上站了起來，“是的，赫敏，我真的很抱歉。我不應該對這個愚蠢的計劃想太多。”
“你們不該向我道歉。”赫敏憤怒地說，“因為你們，德拉科和西奧多惹上了麻煩，而這一切的根源都是我。”
“謝天謝地，德拉科和西奧多沒有帶諾伯，否則他真的會被開除。你們真的想讓我成為我朋友被開除的原因嗎？”
“我……”羅恩無法說出任何話。
“我今天向德拉科道歉了。”哈利迅速說道，“所以，請原諒我們。”
赫敏看著他們，說：“我不能立刻原諒你們，因為你們破壞了我們過去幾個月建立的信任，而你，羅恩……你也應該去向德拉科和西奧道歉。否則，如果你遇到什麼不好的事情，別怪我。”
"有什麼不好的事情嗎？"
“我不知道德拉科怎麼樣，但西奧多肯定會找上你。”赫敏警告他們，“我對他的性格瞭解不多，但我聽說他在某些方面比德拉科還要糟糕，所以如果我是你，我會趕緊去道歉。”
哈利和羅恩互相看了一眼，滿臉困惑，但他們決定儘早道歉，這並不是因為他們害怕，而是因為他們不想讓赫敏繼續對他們感到不滿。
“我們會的。”
赫敏點了點頭，開始走開，“還有，不要太過專注於那塊石頭，去找鄧布利多。你們早該這麼做了。如果你們再嘗試其他的事情，肯定會被趕出去。”
“但我們沒有證據！”哈利說。“奇洛太害怕了，不會支援我們。
斯內普只需要說他不知道那個巨怪是怎麼在萬聖節進來的，而且他根本不在三樓——你覺得他們會相信他還是我們？我們討厭他可不是秘密，鄧布利多會認為我們編造這個來讓他被解僱。
費爾奇就算是性命