哈利和羅恩的嘴巴都張得大大的。
“我們沒有。”羅恩說，“他們出去喝酒了……”
“閉嘴，韋斯萊先生，我想我已經大致明白髮生了什麼。”麥格教授說道。
“這並不需要天才才能弄明白，你藏起了他的魔杖，讓他們從床上起來惹麻煩，我還抓到了被你這個把戲困住的隆巴頓。”
“納威？”哈利困惑地問。
“我想你覺得隆巴頓也被捲入了你的計劃很有趣，是嗎？”麥格教授說道。
“他在床上爬出來，試圖警告這位布萊克先生關於你的陰謀。”
哈利和羅恩面色蒼白，而德拉科和西奧多對納威的態度卻在改變。
他們互相看了一眼，點了點頭，心照不宣。
“教授，不是這樣的。”哈利試圖為自己和羅恩辯護，“是他……”
“波特先生，您能解釋一下您是怎麼知道他們出去的事嗎？”麥格教授說道。
“我對你們倆感到非常失望。”
“我……”哈利想為自己辯護，但羅恩拉住他的手，示意他停下。
他知道如果再繼續談下去，海格可能會惹上麻煩。
“我感到噁心。”麥格教授說道。
“一晚上有五個學生不在床上！我從未聽說過這樣的事情！你們五個都要接受懲罰……是的，你們兩個也要，諾特先生和布萊克先生，尤其在這個時候，晚上在學校裡走動是非常危險的……格蘭芬多和斯萊特林各扣五十分。”
“但是納威……”德拉科試圖保護他，但看到麥格教授的臉，他停住了。
西奧多對他們的懲罰感到震驚，特別是考慮到他的受害者卡沒有用。
德拉科對此並不感到驚訝，因為麥格教授對所有人一視同仁的行為。
“五十？”哈利喘息著……他們將失去領先優勢，那是他在上場魁地奇比賽中贏得的領先。
他和羅恩真的後悔來這裡設陷阱給德拉科。
“每人五十分。”麥格教授說道，透過她那長長的尖鼻子沉重地喘著氣。
“教授……請”
“你不能……”
哈利和羅恩懇求，但沒有任何效果，另一方面，德拉科和西奧多卻很冷靜，因為他們在其他學院面前仍然領先，因為他們倆都成功積累了很多學院積分。
哈利和羅恩感到內疚，考慮到明天早上其他人發現這件事時會發生什麼，尤其是羅恩，因為他甚至沒有貢獻過一個積分。
光是想想珀西憤怒的臉就讓他感到害怕。
“別告訴我我能做什麼和不能做什麼，波特。現在你們都回去睡覺。我從未對格蘭芬多的學生感到如此羞愧。” 一百五十分被扣掉。
這讓格蘭芬多跌到了最後一名。
在一夜之間，他們毀掉了格蘭芬多贏得學院杯的任何機會。
哈利感覺肚子裡像是掉了底，他們怎麼能彌補這一切呢？
格蘭芬多和斯萊特林的學生在經過記錄學院積分的巨大沙漏時，認為發生了錯誤。
他們怎麼會突然少了一百五十分，而斯萊特林的積分比昨天少了一百分呢？然後這個故事開始傳播：哈利·波特，那個著名的哈利·波特，他們在兩場魁地奇比賽中的英雄，竟然因為試圖與斯萊特林的布萊克和諾特搗亂而讓他們失去了所有的積分。
從曾經是學校裡最受歡迎和欽佩的人，哈利突然變成了最被仇恨的人。
即使是拉文克勞和赫奇帕奇也開始對他冷眼相待，因為大家都渴望看到斯萊特林失去學院杯，而他們已經連續贏了六年。
哈利走到哪裡，哪裡的人就指指點點，毫不在意地大聲侮辱和嘲諷他。
另一方面，斯萊特林的學生在他經過時拍手，吹口哨歡呼：“謝謝你，波特，我們欠你一個人情！”
沒有人對德拉科和西奧多有任何問題，因為他們大多是因為他們而領先。
考慮到他們仍然處於領先地位，沒有人想要與他們製造麻煩。
他們倆成功地壓制了關於納威的資訊，但他仍然低著頭，心裡明白自己是其中一個失誤的原因。
哈利則在受苦，他發誓從今往後不再插手與自己無關的事情。
他厭倦了偷偷摸摸和窺探，試圖讓別人陷入麻煩。他對自己感到非常羞愧，因為他已經墮落到和達利同樣的水平。
“發生了什麼？”赫敏、潘西和達芙妮走到桌子旁說道，“告訴我。”