攸關也不會幫我們，他和斯內普關係太好了，他會覺得越多學生被開除越好。
還有別忘了，我們不應該知道關於魔法石或三頭犬的事。這需要很多解釋。”
哈利迅速解釋道，在赫敏走開之前，他真的需要她的建議，因為和羅恩交談總是似乎會導致麻煩。
“那就什麼都別做。”赫敏冷冷地說，“那塊石頭不是你的財產，對吧？”然後轉身離開。
………………………………………………………………
第二天早上，德拉科、西奧多、羅恩、哈利和納威收到了同一封信，信中寫道：
，！
你的拘留將在今晚十一點進行。請在入口大廳與費爾奇先生會面。
“唉！我有點忘了。”西奧多懶洋洋地說，“不過這可能是報仇的好時機。”
“你真的對此執著，是嗎？”德拉科狡黠地笑著說，“你打算怎麼做？”
“我還沒有想太多。”西奧多說，“但我們可以適應這種情況，對吧？”
“說得好。”
德拉科期待今晚，因為見到伏地魔似乎真的很有趣。
那天晚上十一點，他們在公共休息室告別了達芙妮和潘西，然後下到入口大廳。
費爾奇已經在那裡——納威、羅恩和哈利也在。
“跟我來。”費爾奇說著，點亮了一盞燈，帶他們走了出去。
“我敢打賭你們會再三考慮是否要違反學校規矩，是吧？”他一邊說，一邊對他們露出獰笑。
“哦，是的……如果你問我，辛勤的工作和痛苦是最好的老師……真可惜他們讓舊的懲罰消失了……把你們的手腕吊在天花板上幾天，我的辦公室裡還有鏈子，保持得很好，以防萬一需要用到……好了，出發吧，別想跑，要是你們跑了，後果會更糟。”
德拉科和西奧多翻了個白眼，希望費爾奇能閉嘴。
他們在黑暗的場地上走著，納威不停地抽泣，西奧多走過去拍了拍他的肩膀，試圖安慰他。
與之前不同，西奧多對總是笨拙和害怕的隆巴頓產生了一絲憐憫。
“別擔心，夥計。”西奧多說，“放鬆點，他們不會給我們什麼傳統的懲罰，只是去森林裡散步之類的。”
德拉科真的很想問西奧多是否也像他一樣是個穿越者，但最後什麼也沒說。
哈利和羅恩一起走著，心裡想著他們的懲罰會是什麼。
他們認為一定是非常可怕的事情，否則費爾奇不會顯得如此高興。
月亮明亮，但飄過的雲彩不斷將它遮擋，帶來黑暗。
在前方，他們能看到海格小屋裡亮著的窗戶。然後，他們聽到了遠處的呼喊聲。
“是你嗎，費爾奇？快點，我想開始了。”
哈利的心情愉悅起來；如果他們要和海格一起工作，那就沒那麼糟糕了。
他臉上的鬆了一口氣的表情讓費爾奇嗤之以鼻地說道：“我想你以為和那個笨蛋在一起會很開心吧？好吧，想錯了，孩子——你們要進森林，而我很懷疑你們能全身而退。”
納威因恐懼發出一聲呻吟，
“唉！我這張大嘴。”西奧多捂住了臉。
“我一定是說錯了。”
羅恩停下了腳步
“森林？”羅恩說，“我們晚上不能進去——裡面有各種各樣的東西——我聽說有狼人。”
“現在可沒那麼自信了吧？”西奧多用嘲諷的語氣說道，但聽到關於狼人時，納威更加害怕，他緊緊抓住西奧多的袍子袖子，發出窒息的聲音。
“這就是你的問題，不是嗎？”費爾奇說道，聲音因歡喜而顫抖。
“在惹麻煩之前，應該想想那些狼人，不是嗎？”
：()什麼？你說我是德拉科馬爾福？