一圈把那袋裝著粗布衫的包袱給水苓:“去換吧,我在這守著。”
&esp;&esp;“就在外面?”水苓剛問完看了看那灌木樹叢,足夠把人擋住,“好,我去換。”
&esp;&esp;等他們都把衣服換完,徐謹禮揹著包袱解釋:“我們初來乍到,穿這麼好,免不了會被人盯上。身上有錢,還是謹慎點。”
&esp;&esp;這算算,一路到現在,他真是把能算的都算到了,水苓原本還因為要離開故土而不安,現在有徐謹禮在,她倒是什麼都不擔心了,她只用跟著照做就好。
&esp;&esp;————————————————————————
&esp;&esp;作者ps:在此世中,徐謹禮說了一句“既然你非要跟,那我就帶著你吧。”其實這句話我剛開始寫出來的是“既然你非要跟,那就跟吧。”後來打出來琢磨一會兒感覺不太對。後面這句是“你要這麼做,那就隨便你”的意思,而前面是“我同意了,所以我會顧著你。”,按照他的性格,水苓要跟著他,他基本上就是答應啥事都包辦了。
&esp;&esp;(1)水厝:是一種特殊監獄的稱呼,凡被認為不合手續,或被發現為偷渡者,都關在裡面,等待遣送回去。
&esp;&esp;(2)虎列疫:霍亂。
&esp;&esp;(3)花旗鬼:洋人,因為他們的的國旗花裡胡哨,以前被這麼叫過。花旗語同理。
&esp;&esp;(4)番:就是外國的意思,用在很多東西之前當字首,當時用番仔形容出洋的國人。
&esp;&esp;(5)檔案不用說了,偽造的,這個年代,比的就是誰膽子大。
&esp;&esp;(6)沙撈越:即今天的馬來西亞砂拉越州,首府古晉,算是馬來西亞歷史最悠久的城市。 1841年英人詹姆斯·布魯克因協助汶萊蘇丹成功鎮壓叛亂而被任命為沙撈越總督。