將這武器用於軍事目的。
阿瑟?康普頓應請求發表了自己的意見:
這是一個需要回答的什麼樣的問題啊(他在後來寫道)! 我參加了討論的全過程,在我看來,如果我堅持反對的立場,仍有可能阻止對
日實行原子打擊。我的和平主義的孟諾派先祖的思想在我腦海中閃過。對於原子彈 會給人類帶來的破壞和極度痛苦我知道得太清楚了。我知道它被一些未來的暴君掌
握後的危險性。我和這些事實生活在一起已達 4 年之久。但我希望戰爭結束。我希 望生活重新恢復正常??我希望透過使用原子彈,許多我所認識的優秀青年會頃刻
間從戰爭的需要中解放出來,從而獲得生存而不是死亡的機會。
丘吉爾要寫的是並非決定的決定,回顧往事,這似乎也是事實。“歷史 的事實不會變,必須由後人評價。”丘吉爾寫道,“決定是否使用原子彈迫
使日本投降從來不是一個問題。會議桌上對這個問題的意見是一致的,自然 形成的和沒有異議的;我也從未聽到過絲毫的不同意見。”
“杜魯門沒作決定,因為沒有決定可作。”喬治?埃爾西回憶道,他仍 記得當時的氣氛,“像在鐵軌上前進的列車一樣,他無法阻止??一切如水
到渠成,事後,人們說原子彈是一個可怕的東西。整個該死的戰爭本來就是 可怕的東西。”
至於杜魯門,他後來宣告說:
何時何地使用原子彈,則由我作最後決定。在這方面不能造成錯誤。我認為原 子彈是一種戰爭武器,從來沒有人懷疑過可以使用它。總統的高階軍事顧問們建議
使用它,而當我告訴丘吉爾時,他毫不猶豫地告訴我,如果原子彈可能有助於結束 戰爭,他就贊成使用它。
雖然沒有文字記載,但這一關鍵的時刻發生在 7 月 24 日星期二上午 11
點 30 分凱撒大街 2 號,杜魯門和丘吉爾召集英美聯合參謀團成員在餐廳召開 會議。用丘吉爾的話說,這是杜魯門、丘吉爾與其軍事顧問們僅有的一次圓
桌會議。會議決定:除非發生不可預見的情況,原子彈將在今後幾周內投入 使用。杜魯門後來告訴阿瑟?康普頓,在作出決定的同一天,他通知了斯大 林,這是 24
日下午晚些時候的事。
事情發生在塞西林宮一次爭論尤為激烈的會議結束的時候。散會了,杜 魯門從椅子上站起來,一個人步履緩慢地繞過桌子,走到斯大林和他的翻譯 正站在那裡的地方。
“我隨意地向斯大林提到,我們有了一種具有超常破壞力的新式武器。” 杜魯門回憶道,“他只說,他很高興聽到這個訊息,並希望我們能‘好好用
它來對付日本人’。”
杜魯門沒有具體說明這是什麼樣的武器——他沒有使用“原子彈”一詞
——也未提任何共享科學秘密等事。斯大林看起來既沒有感到驚訝也沒有絲 毫的好奇。他沒有問這一武器的性質,它是怎樣製造出來的,也沒問為什麼
他以前沒聽說過此事。他沒有建議讓蘇聯科學家瞭解此事或允許他們對其進 行考察,實際上,他對此沒有表現出任何興趣。
當時,波倫在房間的另一端密切注視著,在他看來,斯大林的反應是如 此地完全不假思索,以至於使他懷疑總統是否講清楚了他要說的話。當時留
意看著斯大林的丘吉爾寫道:“如果他對世界事務中正在發生的革命略有所 知的話,他的反應就應該是明顯的。”貝爾納斯也肯定斯大林沒有領悟這一
發現的重要性。否則,他會馬上要求進一步詳細瞭解情況。但斯大林卻沒有 這樣做。在會議結束前,他再也沒提過這個話題。
事實上,斯大林知道的比任何英美人所想象的要多。蘇聯的核研究工作 從 1942 年就開始了。人們後來得知,一名在洛斯阿拉莫斯工作的物理學家一
直在向俄國人提供原子彈的秘密已有一段時間,此人名叫克勞斯?富克斯, 是德國出生的已加入英國國籍的英國公民。他所提供的情報被莫斯科認定是
“極其重要和非常有價值的”。斯大林完全聽懂了杜魯門的話。根據朱可夫 元帥的回憶,會後,在巴貝爾斯貝格他們住地的保密室裡,斯大林指示莫洛
托夫:“告訴喀察托夫(蘇聯原子計劃負責人)要加緊工作。”(另外,根 據俄國曆史學家德米特里?沃爾科戈諾