“我想了解更多詳情呢。”
“看來你身著的服裝，應該是材士館裡的學士吧！”
季布點頭承認，並轉向那位裝扮成“不更”的秦人，“大叔，繼續講吓去吧。”
“既然學士有興趣聽，那我再接著說了。”
據說這碗大面餅，在製作過程中小匠不小心遺漏了關鍵調料，致使烘焙結果顯得又乾又硬，還為此受到了幾記嚴酷軍紀處罰。
\"然而，那個廚師被打了以後，卻不能扔掉烙餅，乾脆就用了剩下的肉汁將它們浸泡變得柔軟，結果無心之舉就意外創造出這美食。\"
\"這有趣極了，接下來我要喝一碗羊肉湯煎餅!\" 季布在兩三分鐘內解決了大碗中的羊雜後，就在眾人驚訝的目光中走到了羊肉湯店附近。
\"想想當時那個廚師可能忘記加入了哪些成分，如果能知道的話，我們在家裡招幾個市人也開間羊肉湯店吧!\"
\"真是絕妙的想法，如果你真的開業的話，我會過去給你捧場！\"
\"是蘇打粉。他忘記了加蘇打粉。\" 那個認真啃餅的小夥子不抬頭地說了一句。
\"什麼又是蘇打粉?\"
\"我不知道! 我要去問問我家的妻子，看她知不知道!\"
\"如果她不知道該怎麼辦呢?\"
\"那就要教訓她了!\"
聽到“教訓”兩字，周圍的熟悉人群立刻爆發出一陣大笑。
\"要教訓她？你那妻子身材挺高大的，一臉憨厚模樣眉毛粗壯，留上鬍鬚就像是守護石像，你是要去教訓還是被她教訓？
\"哼！他不是不敢打嗎？\"
\"大叔，你怎麼不知曉，秦帝國法律規定打妻將會被判流刑，就是剝奪其鬍鬚!\"
\"哈！當然我懂，最新頒佈的《民間法令細則》我都買到了倆！就算家裡的婦女告了狀我也有辦法對抗，可以利用這份資料去減輕處罰。”
\"你這狡猾勁要是用在耕田上面，恐怕早就得封官晉爵了吧!\"
\"你不詭詐，你能得封官晉爵？另外，請不要忽視我看到的一點，你一口氣買了四本書《法令細則》! \"
\"哎呀！這就難怪《法令細則》新增限購條件，並且要求列出購買者的全名… ...
子嬰將空盤子放在一旁，用袖子拭去了嘴角殘留的味道。坐下並輕聲詢問哥哥鍾離：“哥哥，我其實認為沒有必要如此費勁，我們直接提高售價不就可以了，同時還能大賺一筆！”
鍾離看著對方，指責道：“可別胡言，朝廷公佈秦法目的是為了讓人們懂得法律遵守它!”
鍾離思考了幾秒後點點頭，\"聽到季兄的話我明白許多了，最近不少國家政策都在皇宮內部經過協商後才釋出於朝庭實施！哥哥真是太了不起了！”
\"別相信他的胡言亂語，陛下雄才大略，英明睿智，而我只是遵循法規辦事罷了…”
乘坐著駛往藍田工業區域的馬車，扶蘇的面部滿是對某個情況的無言笑與哭的融合表現。
這段文字的含義主要在於以古今比較的形式探討人性與權力下的社會變革。原文透過虛構的故事類比現實中的事件，強調人的本性（貪慾）及權力的流動如何影響社會秩序及制度構建。
下面是針對該文字的一段嘗試性翻譯，旨在保持其幽默及諷刺意味：
在大秦國推廣法律之時，
一群被誤解的角色彷彿售賣贖罪券的教會。
扶蘇回想起了後世代文中所見的景象——某些宗教大規模兜售贖罪券，旨在籌備教堂建設費用。
雖然這樣的生意收益巨大，人們的貪慾卻如未完成的手稿作者一般無止境，
期盼著更多的推薦票。
教會士亦是貪婪地尋求增加業務，希望更多的，再多一些！
這使他們鬆懈警覺，接納了一場北方部落的發明——印表術。
於是，機器不停地轟鳴著，金幣嘩啦嘩啦地流進了金庫。
但是，歷史往往不受人願所掌控。
短短几年，狀況完全失去了掌控。
印表機不僅生產出贖罪卷，還有憲法草案與路德的《95條信綱》面對這失控的局面，被後事影響了某些宗教的無奈之下創立了一種制度—稽核出版品。
然而，這種機制生命力之頑強比那印刷機有過之而無不及。
這與當前的大秦政權不謀而合。