我是她不斷關心的人，就是我那可憐的母親也不可能比她更愛我，或比她用更多心思讓我快活了。
皮果提視被允許參加這些勞作為了不起的特權。雖然她多多少少對我姨奶奶仍有往日的那種敬畏之心，但卻由於受到後者許多鼓勵和信任而成了最好的朋友。可是在我要去米爾斯小姐家喝茶的那個星期六，也是她該回去的日子了，她得回去料理漢姆呀。“那就再見吧，巴吉斯，”我姨奶奶說道，“多保重呀！我以前真沒想到我會因為和你分開而感到難過呢！”
我帶皮果提去馬車站的票房，送她上路。分手時她哭了，像漢姆那樣叮嚀我再三，要我照顧她的哥哥，自從在那個晴朗的下午他動身後就不曾有過訊息了。
“喏，我真正親愛的衛衛，”皮果提說道，“如果你在見習期間需要花銷，或者期滿後，我親愛的，需要錢好自立門戶開業（或是前者，或是後者，或二者都是，我的心肝），又老又笨的我是屬於我那可愛的小姑娘的①，又有誰能有權這麼請求把錢借給你呢？”
……………………
①指科波菲爾的母親。
無論我怎麼富於獨立不羈的精神，我也只能回答說，只要我向人借錢就一定借她的。
“還有呢，我親愛的！”皮果提小聲說道，“告訴那個美麗的小天使，我好想見到她，哪怕只見她1分鐘也好！還告訴她，在她嫁給我的孩子之前，我一定來為你們把你們的家收拾得漂漂亮亮，只要�