物，是我祖母的祖母傳下來的，她叫蒂拉，我祖母管她叫蒂拉奶奶。據她說，這項墜是蒂拉奶奶的恩人託她保管的，如果沒有那位恩人，蒂拉奶奶早就死了，也就沒有我們了，所以我們一定要感謝那位恩人。我祖母把這墜子交給我的時候囑咐我，如果有一天見到這畫像中的男孩，一定要把墜子交給他，因為這是那位大恩人所吩咐的，如果我們感激他的恩情，就一定要辦到。當我在街上游蕩時，突然看見乘馬車的小少爺——啊！他不正是畫像中的男孩嗎！我想，這肯定是冥冥中註定的事，上帝讓我遇到小少爺，小少爺一定會像恩人拯救蒂拉奶奶那樣拯救我。”
當時卡爾文不太明白傑姬的意思。為什麼傑姬祖母的祖母會有放著他畫像的項墜？為什麼那位恩人要吩咐蒂拉奶奶把項墜交給畫像中的男孩？卡爾文一頭霧水。可亞當似乎明白了。他收下項墜，送給卡爾文佩戴，並向傑姬承諾他一定會想方設法救出他的丈夫。第二天，亞當就派人去奴隸販子那裡買下了托馬斯，並花重金為托馬斯和傑姬辦了新的自由證書。不僅如此，他還留下夫婦兩人在自己的宅子裡工作，托馬斯擔任管家，傑姬負責燒飯做菜和照顧卡爾文小少爺。托馬斯夫婦感激亞當的救命之恩，於是盡忠竭力，直到今天。
等托馬斯夫婦的事辦完，亞當就找來全城最好的金匠，讓他依照卡爾文那項墜的樣子做個一模一樣的出來，然後又找城裡最好的畫師，讓他依照舊項墜中肖像的樣子，給他和卡爾文畫了兩張新的小肖像，放在項墜裡。這個新的墜子由亞當自己戴著。
那件事之後又過了八年，有一天，亞當和托馬斯似乎在書房密談了什麼，當他們談完，亞當帶著如釋重負的表情叫來卡爾文，告訴他他即將出門旅行，可能不會再回來了，他的財產和生意都交給卡爾文繼承。他找來律師，辦理財產轉移的手續。卡爾文哭著挽留他，可他只是親吻著養子的額頭說：“這一切都是命運使然，我註定要在此時離開。可是不用擔心，我親愛的孩子，總有一天我們會再度相逢。那時候我可能不認得你了，但沒關係。你記得一切，而我也會記得。我要繼續我的旅程了，而你，也有很長的路要走。即使我們的人生路長而歧，我也要祝福你，希望你永遠幸福。”
第二天，亞當便離去了，更準確地說，是消失了。卡爾文問遍宅子裡的僕人，也沒人看見亞當是何時離開的。卡爾文那時覺得亞當拋棄了他，為此抑鬱了很久，直到拉米那引薦他加入守望者，他們成為新奧爾良的執法人。卡爾文意識到，他在這個地方，這個時代，擔著重要的責任，扮演著重要的角色。他的養父救了他的命，教育他，讓他懂得真理，明白是非，他絕不會讓父親的苦心白費。
※
“仔細想想，莫非當時救了那位蒂拉奶奶的也是我父親？假如他真的有辦法在時空中來去，那麼自然能把那項墜交給她，再讓她傳給她的後人，最終交到我手裡。——這是何等的因緣啊！”
卡爾文臉上泛著激動的紅暈。“他的旅程持續了多久？他去過多少時代，多少地方？見過多少人，目擊過多少歷史，又親身參與過哪些？當我們這些人坐在這兒談論他的時候，他又身在何時何處？噢，我多想能再見到他一次！”
作者有話要說：
40
40、黑色利刃09 。。。
堂娜·伊莎貝拉飲盡杯中殘酒，推開酒杯，道：“此事非同小可，我要去見見另一位當事人。你們知不知道辛鐸雷德的埃德加……不，現在應該是埃德加·彭斯了。你們是否知道他身在何處？”
拉米那一臉為難。“堂娜，沒人知道那位埃德加在哪兒。”
“這怎麼可能！他又不會從世上憑空消失！”
“他行蹤成謎，沒人知道。不過他的子嗣住在紐約，也許他們會有線索。”
“那我就去紐約！明天就啟程！”
“什麼！”拉米那睜大眼睛，“您這就要走了？我以為您要多住幾天，遊遍美利堅什麼的……”
“這事不辦妥，我心裡不踏實。”堂娜將她的金髮撩到腦後，“更何況我有的是時間，以後大可以慢慢遊覽。”
卡爾文的盲眼轉向堂娜：“讓拉米那陪您一起去吧。”
堂娜·伊莎貝拉的目光從盲眼青年身上轉到她的血族之子身上。“不必了，區區紐約而已，難道比漂洋過海還難嗎？何況你們那個奇怪結社還有工作吧。”
“那我這就叫人去買火車票。另外再派一位信得過的僕人陪同您一起去……啊，堂娜，我不是不相信您，只是這裡是美國