�錆１ο淅鐧玫哪潛鞠飭私鴇叩謀始潛舊廈嫻淖旨負躋荒Ｒ謊��
穆典赤將紙在霍普面前揮動，用手指著上面的字問道：“誰寫的？”然後又點了點他的伯恩斯。
霍普這次反映很快，他馬上用手點了點伯恩斯，然後點了點紙，又點了點伯恩斯，並反覆作出書寫的動作。
穆典赤心中欣喜，他伸出大拇指，說：“故的！（很好！）”也不知道自己說準了沒有。
當伯恩斯再次醒來時，天已黑透了，屋子裡爐火閃動，穆典赤激動的心卻早已平復下來。
伯恩斯不再執意去找俄國人了，他靜靜地吃完了食物後，坐在炕上出神地想著什麼，連霍普和他說話也不理。
穆典赤將自己的那本筆記本遞給伯恩斯：“伯恩斯先生，你能否幫我看看這上面寫了些什麼？”
伯恩斯隨意地翻了翻說：“這個對我來說實在是太容易啦，如果你想知道上面寫了些什麼的話，我想請你答應我做一件事。”
穆典赤苦笑道：“你還記得你那本筆記本？”
伯恩斯說：“不錯！只要你答應我設法奪回那本筆記本，我就為你翻譯。”
穆典赤說：“我一個人哪有那麼大的本事？你也太看得起我啦。”
伯恩斯嘆了口氣說：“讓你一個人去對付那麼多的俄國人確實是很為難你，不過我想到了一個辦法，也許可以行得通，如果不是那些俄國人見過我們倆，我一定會去自己做的。”
穆典赤問：“什麼辦法？”
伯恩斯說：“我曾患有輕微的哮喘，由印度來中國時，經朋友介紹，食用了一種由曼陀羅製成的草煙就好了，我因此有了興趣，經研究，我發現這種曼陀羅其實只要再多那麼一丁點，就是一種十分可怕的毒藥，特別是黑色的曼佗羅，它是曼佗羅當中最高貴的品種，是高貴典雅而神秘的花兒。黑夜裡的曼佗羅是一種花朵很象百合的花，花香清淡幽雅，但那是一種聞多了會讓你產生輕微幻覺的香氣。黑色曼佗羅有一個傳說，每一盆黑色曼佗羅花中都住著一個精靈，他們可以幫你實現心中的願望！但是，他們也有交換條件，那就是人類的鮮血！只要用你自己的鮮血去澆灌那黑色妖嬈的曼佗羅花，花中的精靈就會幫你實現心中的願望！只能用鮮血澆灌，因為他們熱愛這熱烈而有致命的感覺！只要用心培育的黑色曼荼羅能夠通靈，因此它的花語是不可預知的死亡和愛。曼佗羅的夢指的是麻醉中的幻想，或者昏迷。
俄國人沒有見過你，如果你能設法混進他們的隊伍，我這裡恰好帶有這種藥，你只要將它投放到火堆或者他們的食用的菸草中，一句話，只要能產生煙並讓他們吸入，他們就會產生幻覺，失去抵抗力，你就可以拿到那本筆記本啦。”
穆典赤心道：“俄國人不認識我？哈哈，他們可是找了我幾年啦，這恐怕伯恩斯做夢也沒有想到。不過這辦法不錯，自己還正發愁要如此去救那些野馬呢。”
穆典赤想了一下說：“我可以答應你去試一試，不過我並沒有什麼把握。”
伯恩斯激動地扳住穆典赤的肩膀說：“我相信你一定會成功的。”說完他開始翻看穆典赤給他看的那本筆記本，那本筆記本看起來挺好厚，但不過因為過去紙藝技術的緣故，其實不過幾十頁紙。
許久，伯恩斯合上書頁說：“穆先生，我想如果你是要尋找什麼寶藏的話，我想你註定是要失望的啦。”
這時霍普急急地示意伯恩斯不要說，伯恩斯回頭和霍普說了幾句，他才不作聲啦。
伯恩斯對穆典赤說：“我相信穆先生既然答應了我，就一定會盡力去做好的，你說是吧？”看見穆典赤點點頭，伯恩斯繼續緩緩道：“所以我願意先將你要知道的答案告訴你。”
伯恩斯揮動著手上的筆記本說：“這本筆記本記錄的是古爾班通古特大沙漠中的一個回族小國的一些瑣事，簡單地說，國王因為在真理面前迷失了方向，他帶著自己所有的忠誠的部下上了天山，想在寧靜中尋找答案。他帶走的最大財富就是那些書典，除了伊斯蘭教外，最多的還是關於佛教方面的，如果是關於基督教方面的，我想我會捨身求之的。至於具體國王去了天山的哪一處地方就沒有明說啦，不過我想應該是他能力所能到達的最高處。”
穆典赤皺了皺眉頭：“不對吧，如果是我們回族人，為什麼記錄會使用那種文字呢？據我所知，那是梵文的一種。”
伯恩斯說：“這有什麼好奇怪的，這種文字確實是梵文的一種，是從古代印度一帶傳來的，因為那裡是