“Moriarty不是聖誕老人,Sherlock,再說聖誕節還沒到,你再怎麼想要‘禮物’他也不會現在就從煙囪裡爬下來。”
“嗯哼,希望他早點出現,等不及和他再見面了。”Sherlock站在窗邊轉過身,斂去玩笑語氣,嚴肅地看向同居人,“你知道我在期待著和Moriarty再次較量,這確是我的樂趣,但是John,我……”
“行了,不就說了一句祝你們幸福嘛,別那麼耿耿於懷,”John不耐煩地打斷他,“甜心,你都二十八了,成熟點。”
“John,I’m serious,”Sherlock氣哼哼地嘟囔道,“我可正要發表一篇你最喜歡的關於‘維護正義’的演講,你該把它聽完然後為此感動不已並更新一篇一千字的部落格,而不是又用那種語氣叫我甜心——這稱呼太見鬼了。”※
“Nope,我現在除了‘讓我們出去吃個飯’不想聽別的,”John從沙發上站起身,抓過外套穿上,“冰箱裡什麼都沒有,而我要餓死了——你想吃什麼?”
※ “你知道魔術家一旦把自己的戲法說穿,他就得不到別人的讚賞了;如果把我的工作方法給你講得太多的話,那麼,你就會得出這樣的結論:福爾摩斯這個人不過是一個十分平常的人物罷了。” ——《血字的研究》
※ “完美的謀殺很容易,只要永遠都不會被懷疑就行了。” ——《殺人不難》
※ 出自《Lie to Me》
※ 歷史上這位畫家確有此偏好,但文中角色與歷史人物無關
※ 夭折的演講就是《最後一案》中那段著名臺詞
十九
最終他們去了Angelo的餐廳——那兒的菜做得不錯,離公寓又只用步行五分鐘。
當然基於他們光顧的頻率,免單待遇與“讓氣氛浪漫點的蠟燭”都是老黃曆了——Angelo早不再把John當成Sherlock的約會物件,儘管每次都是由John負責結賬,用Sherlock的卡。
“John?”
“嗯?”
“……只是確認一下,”Sherlock邊用叉子撥弄盤中的食物邊清了下嗓子,“聖誕你會跟我回家?”
“我以為你早知道了?”John詫異地把目光從雞肉挪到室友臉上,“我是說甚至連Mycroft都知道,你沒理由……”
“所以只是確認一下。”Sherlock不耐煩地嘀咕了一聲,繼續用叉子戳他的魚。
“…………”
“…………”
“…………”
“All right!別那麼看我,”Sherlock突然扔下叉子,“是的,你把電腦密碼換了,那又怎麼樣?鬼知道那是不是意味著……總之這就是為什麼我說我討厭感情——不是因為它複雜,而是因為它根本沒有標準答案,就算是我也不能保證……”
“Sherlock?”
“What?”
John同樣放下叉子,短暫沉默了兩秒——“鬼知道那是不是意味著你願意把我當做你的家人,把我的家當做你的家”——Sherlock沒把這句話說全,不過John能明白他的意思。
於是他突然想告訴對方……儘管他們大概算不上“那種關係”,地點和時機也都不大對勁——這不是一個約會,他們甚至沒有一個蠟燭,而對方剛說過他恨感情——但John只是突然想說出來:
“Sherlock,you know……I love you。”
“…………”
“…………”
“Oh I……I,I……I……”
“No,I’m not asking,no,”John好笑地阻止同居人繼續磕巴下去,“我不是在要求你說‘我也愛你’,你也不用逼自己這麼說。I’m just saying,it’s fine……it’s all fine。”
“Good……Thank you。”
好吧,這對話聽上去有點耳熟,大概在他們頭一次來這間餐廳時就曾發生過。不過那時John可沒想到,有一天自己會坐在同一個位子上,告訴坐在對面的那個人,我愛你。
——或許Sherlock Holmes永不言愛,就像地球永遠繞著太陽轉一樣是顛撲不破的事實,但這不代表John Watson不敢向