負責的。”
他不理會通訊器裡爆發出的大喊大叫，陰沉著臉走出去。顯然這個殺人無數傢伙不是毫無感情，羅非揚眉，但誰是沒有感情的呢？他不知道是什麼值得艾倫冒這麼大的險，來到這鬼地方“要求負責”，但他想為一些重要的人自己大概也會做出類似的事。
我正在扮演電影裡“壞蛋”的角色，這想法讓他忍不住笑起來，顯然他們遠沒有看上去那麼遙不可及。
通訊器裡毫無聲息，昆斯知道那些混蛋早就已經就走了，可是他沒法停止自己的大吼大叫。他知道那些人會像危險的老鼠一樣無聲地潛伏，等著變成魔鬼、噬人殺生的機會。
在他的旁邊，從船上死裡逃生的年輕的警察仍有些發抖，這會兒正啜吸著一小杯紅酒。
但他們只是罪犯，昆斯嘲諷地想，只是運氣好還沒被逮住，這太瘋狂了。
“他說負責，昆斯。”威廉輕輕說，警衛隊長輕蔑地皺起眉，“我只知道這些罪犯關在這裡是為他們犯過的罪負責，而我們，他媽已經被他們這些該死的‘責任’耽誤了十幾年的光景了，居然還有人來叫我們負責！”他像說到什麼好笑的事一樣笑起來。
威廉看了他一眼，沒有回答，轉向身邊的警員，繼續詢問剛才的問題，“那麼，你確定他們是三個人嗎？”
年輕的警察點點頭，他有一頭黑色的短髮和作為一個警察還有些太過稚氣的臉，“是的，雖然只是一閃而過的背影，但至少攝像鏡頭是這麼說的。其中一個就是納爾中將，還有一箇中等個子的金髮男人，另外一個身材削瘦，頭髮留得很長，我還以為是個女孩子呢。”
“那麼，如果如你所說，只對他們有這麼點印象的話，”威廉淡淡地說，“維克多，你是怎麼確定他不是個女性的呢？”
維克多愣了一下，像突然發現被一把槍指著一樣張口結舌，昆斯注意到這邊的新情況，警惕地轉過頭。年輕的警察發現自己居然成了嫌犯，連忙辯解道，“其實……我見過他一面，有聽到過他說話，”他小聲說，“我是從聲音聽出來的。他的聲音很低沉和磁性，不是女性會有的聲音。”
威廉的眼神一凜，“他長什麼樣子？”
“他長得非常……呃，秀氣，你真難想像一個人長得如此俊秀……”
威廉揚眉，那麼說不是衛森？雖然那傢伙長的還不錯，但還不夠被如此形容。他沉吟了一下，“那你為什麼隱瞞？”
維克多苦笑，“對不起，你知道，我是覺得有點兒……丟臉。”他遲疑了一下，“我當時把自己鎖在洗手間裡，可是我卻可以清晰地聽到外面子彈的聲音，以及……我同事死亡時的慘叫，我嚇得要死，一聲也不敢出……”
“當然會這樣，”威廉微笑，“沒人能在死神面前毫無反應，人之常情可不值得隱瞞。”
維克多感激地看了這位英俊的囚犯一眼，繼續說下去，“過了好一會兒，外面靜下來，可是我不敢出來，只是躲在那裡發抖，我想我的同事們可能已經死光了，被不知道哪裡來的惡魔殺光，越想越怕……這時候，有人走進了衛生間，我嚇得不停發抖，然後，閣間的門突然被開啟了！”
昆斯揚眉，不能想像那種情況下，既沒有暴徒的屍體，這個人卻又能毫髮無損地逃出生天。
維克多繼續說下去，“然後，我看到了他……逆著光看得不是很清楚，他真的好像一個真人型號的手工娃娃，漂亮得讓人摒息……”注意到自己用詞不當，他乾咳一聲，“他看到我，揚了揚眉，我當時快崩潰了，他的眼中沒有一絲感情！我當時……可能叫了什麼，也許……還哭了……我說不準。”警察含糊地說，“你知道，我真的不想死，雖然電影上總說那沒什麼大不了，可是死到臨頭，我嚇得幾乎連話都說不好了。
“接著，那個男人突然笑了。‘這裡沒有無辜者，’他說，‘但我不喜歡欺負弱者。’然後他把門關上，我聽到他離去的聲音……對了，他的英語裡有義大利口音！”
威廉的瞳孔縮了一下，可是沒有人注意到這個變化，昆斯皺眉，“如果他是來找我們麻煩的，那他為什麼那麼幹？而且你還看到了他的臉！突然發慈悲？鬼才信！”
對面的警察脹紅了臉，“那你是什麼意思？我為一個殺了我同事的人做間諜嗎！如果是那樣！”他猛地站起來，“把我銬起來丟到監獄裡去！”他憤怒地瞪著昆斯，他一直是一副膽怯不安的樣子，這會兒卻活像只見了血的狼，呲牙咧嘴裡瞪著眼前的人。
“行了，別要激動，我並沒有那麼說……見鬼！”昆