斯一把把手中的報告摔到桌子上，“如果你肯進去沒問題，正好省我的事！”他已經剛才的事攪得焦頭爛額，神經瀕臨崩潰。“因為那艘該死的船，幾個不要命的罪犯居然串到監獄裡來挑戰法律，我的同事在工作崗位上死於非命！你憑什麼還在我的地盤衝我大吼大叫！你真以我為我不敢逮捕你嗎——”
“我的朋友死了，二十七個，一個不剩！他們只是出趟公差……見鬼的，你憑什麼說我是兇手——”
“我以前看過一部電影，”威廉淡淡地說，“名字記不清了，只記得外部的麻煩到來前，內部往往先行崩潰，我估摸是人際關係還太酥脆，抵不住什麼壓力的關係。”
兩人的爭吵停了下來，昆斯看著威廉，那個人的藍眼睛冷靜而且堅定，沒有任何不平穩的跡象，有一種鎮定人心的效力。他吸了口氣，鎮定下來。“是的，”他嘀咕，“我們不該先窩裡反。你知道，”他笑起來，“我們最大的底牌，就是有了你，威廉。”
威廉眯著眼睛，沒有說話。維克多突然開口，“對了，威廉·法爾森中校，我們來這裡時有一個關於您的任務……”
威廉揚眉，那個字尾讓他有些不太習慣，他幾乎忘了他曾是個受命於政府的人，孤島像另一個世界。
“是敕令！”維克多高興地說，他對這個冷靜的金髮男人頗有好感，“我們直接從布努埃爾中將那裡拿到的指示，還有一封信，他希望你回去，中校，國家需要你！”
威廉一言不發地坐在那裡，把玩著手裡的香菸，他並沒有點著它，雖然手邊放著火機，他沒有看那位興致勃勃尋找敕令的年輕人，只有在這時候他可以真正自由享用這些奢侈品。
他並不意外那東西的到來，他看到昆斯衷心高興的眼神，沒人意外。
雖然他來到這個監獄，但他從來不是個囚犯，他是精英份子，就像對惹了麻煩的小孩做出的小小懲罰，政府從不準備真正放棄他。他知道那個男人——他的直屬上司會說出什麼話，那個人會眯起灰色的眼睛，像看中獵物的老鷹一樣看著他，用溫柔的聲音說著，“玩夠了吧，威廉”。
他接過敕令，普通的一張白紙，但上面的簽字優雅而瀟灑