布魯斯被默許可以進入室內，但要求不要在裡面逗留時間太長。
布魯斯只有幾分鐘時間去觀察那隻保險櫃，去了解它的位置、編碼器、報警器什麼的。但是布魯斯並不是幹這種事的行家裡手，後來當那位加拿大竊賊問他問題的時候，他才認識到有許多必須要了解的情況他卻一無所知。讓辛西婭沒有想到的是，那個“竊賊喬治亞”不僅有像職業鋼琴家那樣靈巧的雙手，而且還有一種僅憑著盤問就能勾勒出一個保險櫃全圖的能力。
“給我畫一張這個保險櫃的草圖。”“竊賊喬治亞”對布魯斯說。
布魯斯拿出一支鉛筆立即照辦。他在草圖上把竊賊所問的每點都標了出來，不時地停下來回憶他在機要室裡看到的情況。但是，他在那裡停留的時間畢竟太短了，推動鎖簧的鉸鏈在哪兒？把手在哪兒？轉盤在哪兒？他都回答不上。但是最後這個高明的竊賊還是據此得出了結論：“這是一個莫斯勒牌保險櫃，鎖上安有咔嗒咔嗒作響的轉向器，大約有4個轉向輪。”他估計，他可以在55分鐘之內把保險櫃開啟。
現在的問題是怎樣才能把這個盜賊帶進大使館。大使館的保密室從來都是戒備森嚴的，尤其是在晚上。那些保衛人員腰間都彆著手槍，在大使館來回不停地巡視。不過據布魯斯瞭解，大使館晚上值勤的保衛人員僅有一位。於是布魯斯就同辛西婭擬定了一個大膽的計劃，讓布魯斯對保衛人員謊稱有一大堆積壓下來的工作要幹，因此必須在大使館內加幾個夜班，還可能待得很晚。布魯斯要保衛人員對此事保守秘密，並且顯得有些詭秘地對他說：“有一位女朋友會來這裡與我做伴……我總不能把她帶到旅館去，免得我夫人懷疑。你明白嗎？”
那個保衛人員恍然大悟地笑了。他覺得布魯斯上尉能把這樣的秘密都告訴自己，那是對自己的信任，甚至還有一種受寵若驚的感覺。當然，布魯斯也還沒有忘記給了他一筆可觀的小費。這樣，這個夜間值班員就徹底被收買了。
在後來的幾個夜晚，辛西婭都同布魯斯去大使館，這位值勤的保衛人員每天晚上都看到辛西婭與布魯斯雙雙進出大使館，就習以為常了。辛西婭與布魯斯進去之後就守候在辦公室裡，仔細地傾聽外面的動靜。他們一邊對著表，一邊注意值班員來回走動的腳步聲。值班員巡邏很有規律，每走一圈總是60分鐘左右。他們想到那個竊賊說過，開啟這樣的一隻保險櫃需要55分鐘，這樣說來就只有5分鐘的餘地，而且還不能有任何意外。這麼短的時間實在是太懸了。
“必須讓他睡過去。”辛西婭說，“如果讓他睡上幾個小時就安全了。”他們透過英國安全協調局，找到了一種最新的催眠藥物戊巴比妥。一天晚上，辛西婭和布魯斯把一瓶香檳酒帶到了大使館。他們把時間安排得很準，當那位值勤的保衛人員巡視到他們那兒時，正好看見他倆在喝香檳酒。布魯斯對值班員說：“今天是我和貝蒂認識一週年紀念日。來，同我們一起幹一杯，慶賀慶賀……”
“上尉，值班時間是絕對不能喝酒的……”
“就請你喝這一杯。”
辛西婭熱情地遞了一杯香檳酒過去，悄悄在裡面放了些戊巴比妥。值班員接過酒杯一飲而盡，很快就昏睡不醒了。布魯斯趕快把那個竊賊帶進大使館開始工作。
這個老式的莫斯勒牌保險櫃很堅固，開保險櫃花了很長的時間。布魯斯和辛西婭都捏了一把汗，生怕保險櫃還沒有開啟保衛人員就醒來了，因為他們知道那種戊巴比妥的效力只能持續5個小時。等到保險櫃最終被開啟的時候，已經沒有時間去對付那些密碼本了。竊賊就把開啟保險櫃的數字暗碼告訴了辛西婭，並指點她怎樣重新安上機要室的門鎖，讓她在第二天晚上去單獨完成任務，然後就回到紐約去了。下面的事情就要看辛西婭的本事了。
第二天晚上，辛西婭和布魯斯又走進了大使館。幸運的是，值班員第二天並未提及昨天晚上的事情。他自己也不知道怎麼會突然睡了那麼長的時間。當然現在不能再用催眠藥去麻醉他了，因為今天晚上只要幾分鐘就能完事。辛西婭進去後，馬上按照那個竊賊教給的方法撥動數字暗碼，但奇怪的是保險櫃並沒有開啟。難道有人改動了暗碼？
辛西婭又試了幾次，毫無結果，只好和布魯斯出來了。天一亮他們馬上乘飛機趕到了紐約，找到了那個竊賊。在那裡，那個加拿大竊賊又教了她一番，辛西婭還在和大使館一樣的保險櫃上進行了多次練習，但等到她回到華盛頓在大使館裡一試，又失敗了。看來保險櫃的暗碼已經改動了。
眼看