密碼本就到手了，現在卻一無所獲。英國安全協調局的人都急壞了。他們終於明白，辛西婭儘管是個出色的間諜，但畢竟不是個盜竊高手，看來只有再讓那個加拿大竊賊親自去開啟保險櫃，否則是拿不到那個密碼本的。
那麼，怎樣才能在值班員的眼皮底下，讓那個竊賊再一次潛入大使館呢？一天晚上，辛西婭和布魯斯又走進了大使館。當他們來到大使館的時候，發現值班員仍然在不停地巡走。這時，辛西婭突然想出了一個驚人的主意——黑暗中，她和布魯斯脫得一絲不掛，兩人一塊躺在地毯上，互相緊緊地扭抱在一起。值班員巡邏折回來了，到處掃視的手電光無意之中照到地毯上兩個潔白的胴體，不由得讓手中的手電光多停了幾秒鐘，然後就慌慌張張地移開了。他當然明白了是怎麼回事，於是就連聲道歉，趕緊退了回去，再也不來打攪他們。於是他們兩人就乘機把那個加拿大竊賊帶進了大使館。
那個竊賊也真有神功，僅僅只用幾秒鐘就開啟了保險櫃。辛西婭和布魯斯馬上透過那扇窗子，把密碼本傳給隱蔽在花園中接應的英國安全協調局的間諜逐冊逐頁進行拍照。
此時此刻，辛西婭感到自己的心都要跳出來了。偷盜活動終於結束了，那一大摞厚厚的密碼本又被放回到保險櫃裡。這時，那些間諜們已經不露痕跡地消失在夜幕之中。這是辛西婭一生中感到最自豪的時刻。
膠捲衝�