知道了它有著神奇的特性，這也太巧了吧！還有人想從我們手裡奪走這條項鍊，我們就像兩個被惡勢力追殺的無辜的人，不得不東奔西逃。而您仍然認為這一切只是巧合？這就是您所說的科學家必須具備的嚴謹態度？您至少再仔細看一看我在伊拉克利翁拍到的照片吧，還好我聰明地想到了帶一個相機去那裡。照片裡的圖案除了格魯耶爾的乳酪之外難道就沒有讓您聯想到其他一些什麼嗎？”
沃爾特把相機擺上了餐桌，我仔細瀏覽著相機裡的照片。可是照片的尺寸太小，我沒辦法得出什麼具體結論。即使懷著最積極的態度仔細地看，我看到的也只是一堆小光點。沒有任何充足的理由讓我確信這些光點代表了繁星、某個星座或者某個星團。
“這些照片對我來講實在證明不了什麼，我很抱歉。”
“好吧，那就不得不跟您的假期說再見了，我們回倫敦吧！”沃爾特大喊著，“我想進一步確認。我們只需要回到學院，把相機裡的照片拷進電腦，就能看得更清楚了。”
我一點也不想離開伊茲拉島，可是沃爾特如此熱切地想解開這個謎，我也不想掃了他的興。況且在之前我準備沃爾什基金會的演講大賽時，他全力以赴地支援了我，如果我現在讓他一個人離開就太不厚道了。我只好回家告訴母親，我將再次離開。
媽媽盯著我看了半天，用眼睛掃了掃我身上的衣服和我手臂上的傷痕，然後垂下了肩膀，十分沮喪。
我跟她解釋為什麼我和沃爾特必須去一趟倫敦，並向她保證我一定會趕在週末前回到這裡。
“如果我沒理解錯的話，”她對我說，“你想回倫敦就是為了把你跟你這位朋友拍的照片拷到電腦裡？就不能簡單一點，直接去你嬸嬸的店裡嗎？她的店裡有一次性相機賣呢，如果你們的照片沒拍好，可以扔掉重新再拍啊！”
“我們可能發現了一些重要的東西，沃爾特和我，我們得進一步確認一下。”
“如果你們倆還有什麼需要透過拍照片來確認的話，那你還不如直接問問你媽媽，我馬上就能幫你確認！”
“你到底在說些什麼？”
“沒什麼，你就繼續把我當成傻瓜來糊弄吧！”
“我需要回到我的辦公室，在這裡沒有相關的裝置啊。而且我不明白你為什麼要生氣。”
“因為我本來希望你能信任我，你以為我知道真相以後就會少愛你一點嗎？就算你跟我承認你愛上了花園裡的那頭毛驢，你也還是我的兒子，阿德里安！”
“媽媽，你確定你沒事吧？”
“我當然沒事，有事的是你。如果這對你真的這麼重要，那你就回倫敦去吧。等你再回來的時候，我應該還活著吧，天知道！”
當我母親以希臘人的風格大發脾氣時，說明事態已經相當嚴重了。不過，我寧願不去設想是什麼惹惱了她，因為一想到可能的原因就讓我覺得很滑稽。
我收拾好行李，來到碼頭與沃爾特會合。我母親堅持要來送我們。伊蓮娜也在碼頭等著母親，她們倆在輪船開動時使勁地向我們揮著手。很久之後我才知道，我母親當時問我嬸嬸，她是不是也認為我在旅行途中會一直坐在沃爾特的腿上。那個時候，我並不知道自己沒有這麼快重回伊茲拉島。
阿姆斯特丹
揚·維吉爾看了看手中的表，伊沃裡還沒有出現，他開始有些擔心起來。他的這位國際象棋夥伴從來都非常準時，像這樣遲到可不是他的風格。他走近小餐桌，看了看已經準備好的餐盤，從裝著乳酪的盤子裡拿起幾顆堅果放進嘴裡，就在這時，門鈴響了起來。棋局總算可以開始了吧？維吉爾開啟房門，他的管家將銀托盤遞到了他的眼前，盤裡放著一封信。
“這是剛剛送來的，先生。”
維吉爾退回到房間裡，打算拆開這封剛剛送來的信。信封裡裝著的小卡片上用斜體字寫道：
我很抱歉不得不爽約了。我臨來之前突然有急事要處理，不得不離開阿姆斯特丹，我很快就會回來。
您誠摯的
伊沃裡
又及：將您一軍！棋局只能延後了。
維吉爾將信中的附言讀了三遍，暗暗思忖伊沃裡到底想暗示什麼，這個簡短的語句看起來無足輕重。他並不知道他的朋友離開阿姆斯特丹要去哪裡，現在想要監視他也太遲了。或者應該讓其他同盟者來接力……不過，他自己曾堅持說不讓伊沃裡參與進來。如今又怎麼跟他們解釋，伊沃裡其實早在他們之前就知道相關情況了呢？
“將您