陽光。他們回憶著舊時的美好時光，時不時爆發出爽朗的笑聲。
下午一點，沃爾特在海德公園裡散步。在一棵巨大的橡樹前，有隻伯爾尼牧羊犬正蹲在樹下看著松鼠在樹枝間跳來跳去。沃爾特走近小狗，摸了摸它的頭。就在這時，小狗的主人叫住了他，沃爾特瞬間驚呆了。簡金斯小姐也對這次的不期而遇感到十分意外。她先挑起話頭，說不知道沃爾特也喜歡小狗。沃爾特馬上說自己也養了一隻，只不過基本都放在他媽媽家裡。他們一同走了一百來步，到了公園門口時禮貌地向對方告了別。沃爾特後來呆坐在公園的長椅上，盯著旁邊的野薔薇看了一下午。
下午兩點，散完步回到家裡，我在卡姆登跳蚤市場淘到了一部舊相機。整個晚上，我都沉浸在拆裝和清洗相機的快樂之中。進家門時，我發現門縫裡塞了一張明信片。明信片上的圖片是伊茲拉島的港口風光，我媽媽就住在這個島上。這是她在六天前寄出來的。我媽媽很怕用電話，也不太習慣寫信。當她提筆寫信時，內容也不會很長。明信片的背後只有非常簡潔的一句話：“你什麼時候來看我？”兩小時後，我在住所附近的一家旅行社訂好了本月底的機票。
這個週六的晚上，凱拉正忙於為即將到來的旅程收拾行裝，於是取消了與麥克斯的晚餐約會。
讓娜在浴室的鏡子前望了自己好一陣子，然後決定將書桌抽屜裡留下的傑羅姆的信件全部扔掉。
從海德公園散步回來之後，沃爾特一頭鑽進了書店，翻閱著關於狗的百科全書，並將介紹伯爾尼牧羊犬的那一段內容背了下來。
揚·維吉爾跟伊沃裡重新下了一盤棋。
至於我，在一絲不苟地清洗完上午買的舊相機之後，走到書桌前坐下，就著一杯冰鎮啤酒，吃著我精心準備的三明治。我提起筆準備寫封信給我媽媽，告訴她我將到訪。可是接下來，我又放下了筆，興高采烈地想要給她一個意外的驚喜。
總有一些日子看似平淡無奇，卻能讓我們回味良久，即便當時我們自己可能並沒有意識到。
我告訴沃爾特我要去趟希臘。學院給我安排的課程下個學期才開始，沒有人會留意到我的缺席。我買了一些媽媽最愛的餅乾、茶和英國芥末醬，收拾好行李，鎖好了家門，隨即叫了一輛計程車趕往機場。飛機下午就能抵達希臘，正好夠時間到比雷埃夫斯港轉乘一趟快艇。再經過一個小時的船程就能到伊茲拉島了。
像往常一樣，希斯羅機場裡面混亂不堪。不過如果你曾經在南美地區搭過飛機的話，這樣的場面就不會讓你大驚小怪了。運氣還不錯，我的航班準點起飛。飛機升空後，機長在廣播裡介紹，本次航班將飛過法國上空，然後途經瑞士一角、義大利北部，並穿過亞得里亞海，最終到達希臘。我已經很久沒去過希臘了，很高興做出了探望母親的決定。飛機現在正在巴黎的上空飛行，這裡的天空如此清澈純淨，我和其他坐在窗邊的乘客都欣賞到了法國首都的美景，我們甚至能看到巴黎埃菲爾鐵塔。
巴黎
凱拉請讓娜幫她鎖好箱子。
“我再也不想讓你離開了。”
“我要錯過飛機了，快一點啊，求求你了，讓娜，現在不是討論這個的時候！”
兩人匆匆忙忙地離開了公寓。在開往奧利機場的計程車上，讓娜一句話也沒說。
“你這是打算在我們分開之前都一直襬著這副臭臉嗎？”
“我沒有擺臭臉，就是心裡難過，僅此而已。”讓娜低聲抱怨。
“我發誓會給你打電話的，按時打。”
“你就好像加斯貢人那樣隨便許諾！一旦你到了那邊，你的世界裡恐怕就只剩下工作了。而且，你以前都對我重複多少遍了：‘沒有電話亭，沒有網路……’”
“誰說加斯貢人就一定不能信守他們的諾言呢？”
“傑羅姆就是一個加斯貢人！”
“讓娜，最近的這兩個月過得真的很棒。如果沒有你的幫助，我什麼也得不到。這一次能夠出行，我要歸功於你，你是……”
“我知道，我是一個笨蛋。你雖然不會用世界上任何一個人來交換，但你還是情願到奧莫山谷去陪伴你的那些死人骨頭，也不肯陪一陪你所謂不可替代的姐姐。唉，我發誓之前沒想到會演這一出，本來想跟你說的都是一些祝福的話，昨天我還在房間裡排練了上百遍呢。”
讓娜久久地盯著凱拉看。
“又怎麼啦？”
“沒什麼，我就是想牢牢記住你的小臉蛋，以後恐怕再