“是的，女士，我聽說過。”
莫迪絲拿著冒著熱氣的杯子轉過身靠在牆上。兩人之間一陣沉默。阿多有很多問題要問，但是所有的問題都在他的腦子裡攪成了一團，相互糾結。利特爾菲爾德進來之前她說什麼來著？說什麼全都是謊言？雖然他想起來一點兒，但還是想不起來他們到底都說了些什麼。
“我說，過會兒不會有人來打擾我們吧。”
阿多從思緒裡回來，生氣地意識到，看押這個女人的時候，胡思亂想會要了自己的命。“對不起，女士，你說什麼？”
“只有我們兩個人，過會兒不會有人來打擾我們吧？”
阿多的臉紅了起來，“女士，我真的認為你不應該這樣說話。這不太……不太好。”
莫迪絲本要張口說話但卻又止住了，咧嘴笑了起來，“你以為我是想――”
“是這樣的，女士，我怎麼想並不重要。”阿多能感覺到自己的臉非常紅，還知道自己根本不能讓臉不紅，“我是在……我是在看押你，所以那樣不太合適。”
“你說的是‘合適’？”莫迪絲覺得太有意思了，阿多知道她是在開他的玩笑。
“對，女士，我說的是‘合適’！”
“我不覺得。”莫迪絲喝了一大口咖啡，然後舉起杯子敬了阿多一下，“你是個處男。”
一開口，阿多就知道自己的聲音太大了，“我認為這不關你什麼事兒，女士！”
“現在我知道，我可什麼都明白了！”莫迪絲非常開心，“你是個聯邦陸戰隊處男。”
“這不太體面，女士……對我們兩個來說都不是什麼體面的事情。你幹嗎不趕快喝你的咖啡，休息休息……我是說……離你要求回去的時間還有一個小時……”他說得越多，事情就變得越糟糕。最後阿多的聲音越來越小，沮喪地收了聲。
莫迪絲不再看他，眼睛裡依然是取笑阿多帶給她的樂趣。“不要擔心，兵娃兒，你的秘密在我這裡很安全。”她優雅地坐在了一張桌子前，“而且，我根本就沒有那個意思。你是個不錯的小夥子，兵娃兒，但老實說，我只想和你說說話。你是這麼想的，對吧？”
“是的，女士，我……”
“叫我莫迪絲。”
“哦，我不知道我是不是……”
“當然可以，這隻有我們倆。讓我們做朋友吧。”
“好吧……莫迪絲。我是……我是列兵阿多·邁爾尼科夫。”
女人再一次舉杯示意感謝。“好的，阿多。很高興認識你。那……告訴我。你們這些大兵是怎麼來救我的？”
阿多想了一會，“對不起，女士。我們不能討論行動的細節，不能和－－”
“不能和平民討論，這我知道，”莫迪絲替阿多說完了他要說的話，“我只是想知道你們是怎麼把我從那裡弄出來的。前幾天的事情對我來說有點朦朦朧朧的。你在哪兒發現的我？”
“哦，發現你的不是我，女士。是卡特——列兵庫拉—艾比。你剛才在作戰室看到的那個大塊頭的小夥子。”
“那他是在哪裡發現我的呢？”
“我真的不知道，女士。我只看到他把你扛在肩膀上，往我們的防禦工事這邊跑。”
莫迪絲衝他微微一笑，“我明白了。那我們怎麼從那裡出來的呢？中尉提到什麼‘接應她的人’把她給拋棄了？”
“哦，”阿多聳了聳肩，“我們有一條運輸船，說好了我們拿到箱子以後它來接我們。我們來到了降落區，可是……船卻沒有出現。”
“我想沒有聽錯的話，你說的是飛船和你們在一起？”
“是的。奇怪。我聽人說運輸船馬上就要到降落區了——通道里什麼都能聽到——但我們卻沒有看到它。它反正——我也不知道為什麼——沒有出現在那裡。澤格族已經斷了我們的後路，所以那時大家看起來就像是急著去領薪水。中尉帶領我們殺到了那裡。我們路上損失了幾個人，剩下的都在這兒。要是運輸船來的話，我們就會沒有事兒了。可能是某種大混亂造成的，我猜。”
“某種大混亂？”莫迪絲心不在焉地點了點頭，嘴角有一絲笑意，“哦，我想可能是那樣的，可能你們的中尉好像知道的更多一些，核彈是怎麼回事？”
“哦，那個呀，”阿多又聳了聳肩，不肯定地皺著眉頭，“是這樣的，我們拼命跑過盆地後，聯邦軍把綠洲給炸了。只是戰術核彈，是好事兒，不然那些澤格族就會追上我們，把我們從掩體這邊給拖出去的。