“真的，我也沒想到會這樣！”
晚會仍在繼續，場面不算大但非常熱鬧，來參加的人都覺得出席是正確的選擇。看著那些在庭院中或角落裡與當地官員交談的團部軍官們，哈根不禁想起一個問題。為什麼這兒的人不直接邀請克米特上將來參加今天的晚會呢？當他把疑問向身邊的營長和副營長求證時，後者笑著說：
“要是總司令來了，我們可沒機會來！”
“也許是另有宴會。能想到讓我們來參加一場晚會，已經很不錯了。”
聽尤琛這麼說，彷彿當地的名流在招待來客的問題上，還是很有自己那一套的。哈根覺得有道理，因為這些當地官員與名流，既然連他們都能如此禮貌客氣而且熱情地受到招待，肯定不會冷落更高層的軍官了。看樣子，那兒的宴會，肯定是更加高階，更令人賞心悅目——換言之，也更加令下層的官兵覺得側目。
第四卷 尤琛（中） 第八章 將軍之女（3）
“上將閣下的那個寶貝兒子呢？回國了？”
尤琛點點頭。“青年勞動團當然不可能在這兒呆很久，他們還得趁早回國去，忙著做作業和考試。”
從話音中聽來，對於青年勞動團——或者說是其中某個人——尤琛覺得頗為麻煩。對方一離開，他鬆了一口氣。副營長和營長的副官都知道，克米特上將那個獨子，在以前就曾經惹過不少笑料。他的父親氣得不行，可他本人卻滿不在乎。克米特上將的寶貝兒子，誰的話都不聽，不過有時倒能聽聽尤琛的話，所以上將希望尤琛可以趁此機會好好訓訓他。不過尤琛對此也是愛莫能助，而且對於曼弗雷德本人的頑皮，他也實在有點吃不消。
“聽說上將是結婚十二年了才得了這麼個兒子，這是真的嗎？”
尤琛點頭，關於克米特家這個模範家庭的一些事情，在軍中也有過傳聞。哈根聽了，感嘆道：
“十二年……如果換成別的男人，恐怕早就甩了老婆，找別的女人去了！上將閣下可真是個從一如終的人吶。”
“聽你這麼說，好像咱們的這個戰區總司令，成了福音書裡被讚美的賢良婦女似的。”巴列茨嘲弄一下對方，但也對他的意見表示同意。“我軍雖然有重視家庭的優良傳統，不過說起來，克米特上將還真是少有人比得上。”
“要維持這樣一個家庭，肯定需要很大的耐心吧……”
說著說著，哈根臉色沉了下去。他想起了自己的家，現在那個家到底算什麼呢？名存實亡嗎？好像比起這個程度還有點距離，但再這樣下去。恐怕也差不多了。為什麼世間有的人盡心盡力就能有一個好家庭、好的妻子和稱心地孩子，而有的人不管怎樣努力，卻總是沒法得到理想的結果呢？
“聽說每年到妻子生日那天，不管再怎麼忙。上將都會趕回家裡，替他的太太慶祝。真讓人羨慕啊，難怪他們結婚這麼多年，都還像新婚那樣甜蜜。我們可比不上！雖然老婆地生日還能記得住，不過有時她一變臉，問今天是什麼日子呀？，而你回答不出來，那就夠你瞧的！”
巴列茨可能是因為這個話題。而想起了自己家裡的事情。一邊搖頭一邊苦笑著。事實上，幾乎他身邊的每個已婚男人都經歷過這種時刻。妻子希望自己全心全意地圍繞著她轉，脾氣好的時候還好說，萬一她正在氣頭上，而你偏偏又對她那些看似平凡實則刁鑽的問題回答不上來。那可就有好戲看了。所以對他們這些軍人來說，上前線。有時未必是件壞事。起碼夫妻倆長期分居兩地，沒法吵架，只會掛念對方，見了面，親熱都來不及又怎麼會忙著數落對方。一想到這個存在的可能性，哈根不禁目瞪口呆，因為這是他以前從來沒想過的。
“對了。還聽說。克米特上將對少校您特別另眼相看啊？”
尤琛瞪著自己地副官。沒想到巴列茨也被哈根這語氣吸引著。他好奇地看看他們。問：
“是不是指那位將軍本來想讓咱們地少校當他地女婿地事情？原來是真地啊。”
這下可好。連巴列茨也搞和到一起。真是有夠添亂地！尤琛不想回答。哈根卻說：
“是侄女婿。聽說將軍是一心要咱們少校成為他地家裡人。所以一心打算著要將他地侄女許配給少校。當然。這事兒沒成。不過我看上將還是把少校當作自己人看嘛。”
在尤琛面前——尤其是在這種場合裡——哈根不像是個副官。更像是一位軍階相等地戰友。尤琛懶得理會。巴列茨又問：
“那位小姐長的漂亮嗎？”
“好了！再這