“那就是說，五個小時以前了？大概？”
“對。”
年輕警察說道，“哈。”他好像很吃驚。
埃文斯看了一眼大卡車，車上裝滿了法拉利的殘骸。一個警察站在小車旁的卡車上。三個警察站在路上，正在興奮地交談。站在那兒的還有一個穿著晚禮服的人，他正跟警察說話，那個人轉過身來，埃文斯驚奇地發現，那個人是約翰·科內爾。
“怎麼回事？”埃文斯問那個年輕警察。
“我不知道。他們只要我核實一下車禍發生的時間。”
接著，司機坐進了大卡車，把引擎發動起來。一個警察對那個年輕警察大聲喊道：“算了吧，埃迪！”
“不用擔心，”那個年輕警察對埃文斯說，“我想一切都會好起來的。”
埃文斯看著莎拉，看她是否注意到了科內爾。
她正靠在那輛豪華轎車上打電話，埃文斯回過頭來時，看見科內爾鑽進那個尼泊爾人的私人轎車裡，走了。
警察們正準備離開。平板卡車掉轉頭，朝大橋方向開去。
哈利說：“好像該走了。”
埃文斯鑽進豪華轎車，朝燈火闌珊的舊金山開去。
２４ 去洛杉磯
１０月５日，星期二
中午１２時０２分
中午，莫頓的噴氣式飛機飛回洛杉磯。大家心情鬱悶。飛機上除了來時的那些人之外，還有幾個人，他們都靜靜地坐著，一言不發。
最新出版的報紙報道說，太富翁慈善家喬治·莫頓，因不堪他至愛妻子的去世，發表了一通前言不搭後語的演說（《舊金山記事》的用詞是“東扯西拉”和“不合邏輯”），幾個小時之後，他在試駕嶄新的法拉利時慘死於車禍。
在第三段，記者提到，這類發生在一輛車上的車禍，常常是由於無法查明的抑鬱所引起的，通常被當做自殺。報紙援引一個精神病學家的觀點說，這可能就是莫頓死亡的原因。
飛機大約飛行了十分鐘，演員特德·布拉德利說：“我認為我們應該用舉杯來懷念喬治。並靜默一分鐘。”
大家異口同聲，“好哇，好哇，”便舉起了盛滿香檳的酒杯。
“為喬治·莫頓乾杯，”特德說，“一位偉大的美國人，一位偉大的朋友，一位偉大的環保支持者。我們，以及這個星球，將會懷念他。”
接下來的十分鐘時間裡，飛機上的名流們仍然保持沉默，但靜靜地，話匣開啟，終於，他們開始交談、爭辯如初了。
埃文斯坐在後面他去時的座位上，他觀察著中間那張桌子上的動靜。
布拉德利正在解釋美國只利用了百分之二的可持續發展的資源，需要制定一個應急計劃，修建成千上萬座面海風力農場，像英國和丹麥那樣。話題轉到了燃料電池、氫汽車、高壓輸電網的光電家庭。有的人說他們是多麼喜歡自己的混合型汽車，他們給自己的員工配的就是這樣的車。
聽著他們的談話，埃文斯感覺好多了。儘管失去了喬治·莫頓，但還有這麼多像他們這樣的人——大名鼎鼎，舉足輕重的公眾人物，以改革為己任——這些人將引領下一代奔向更加輝煌的未來。
他正要走開去睡一會兒，尼古拉斯·德雷克坐到了他旁邊的位置上。德雷克從過道那邊把身子探過來。“喂，”他說，“昨晚的事，我要向你道歉。”
“沒關係。”埃文斯說。
“我錯了。我想讓你知道我正為自己的所作所為感到抱歉。我非常不安，而且憂心忡忡。你知道，過去一兩個星期以來，喬治的舉止非常怪異。說話也怪怪的，還尋釁滋事。我現在回想起來，他那時神經就崩潰了。”
“我不知道那是不是神經崩潰。”
“一定是，”德雷克說。“否則的話會是什麼呢？天啊，那個人否認了自己一生的事業，然後出走自殺了；順便說一句，你可以忘記他昨天簽署的所有檔案了。因為在這種情況下，他明顯地不正常。我知道，”他補充道，“你對此不會有異議。你已經夠難的，既為他又為我們工作。你真的應該讓一個保持中立的律師來替你簽署這些檔案。我不會因你翫忽職守而告你，但是你的判斷已很成問題。”
埃文斯什麼也沒有說。這是再明白不過的威脅了。
“嗯，不管怎麼說，”德雷克說著，把手搭在埃文斯膝蓋上，“我只想道歉。我知道你在一種困難的情形下盡了自己所能。彼得我認為我們會平安地度過這一段的。”