我們沉默地走了一會兒，我的鞋音伴隨她身上手鍊的叮噹聲。
“我不找戈碧了，或許她有意躲起來。一個星期前她曾出現過，然後再度消失，我想等她以後自己再來找我。”
我觀察她的神情，她卻只是聳聳肩，沒答腔。
“其實，我是想找茱莉談談。”
她突然停下來，轉頭看我，臉上充滿倦意。她從胸前掏出一包香菸，叼出一根，劃上火。然後對著空中吐出菸圈。
“寶貝，我想你該回來了。”
“為什麼這樣說？”
“你還在查那個變態殺人犯，對嗎？”看來珠兒·坦貝不是笨蛋。
“我總認為這件事有點蹊蹺。”
“所以你認為茱莉的恩客有嫌疑？”
“我想和他談談。”
她深深吸了一口。煙，用鮮紅的指甲輕彈菸灰，然後看著濺出的火星慢慢飄落在人行道上。
“我再講一遍，或許他有漿糊腦袋和怪異的性格，但他絕沒本事殺人。”
“你知道他是誰嗎？”
“不知道。只是這種人都一樣，我會特別小心。”
“你的意思是他有可能會做壞事？”
“小姐，這裡沒什麼好事發生。”
“他最近出現過嗎？”
她打量著我，似乎在考慮些什麼，我猜一定不是好事。
“有，我看過他。”
我耐心等著。她吸著煙，看著過往的車輛。
“沒看到茱莉。”
她又吸了一口煙，閉上眼睛，把煙含在嘴裡，然後用力往上吐。
“也沒看到你朋友戈碧。”
有眉目了。我該推她一把，讓她再多說一些嗎？
“你想我能找到他嗎？”
“坦白說，如果沒有人當嚮導，我不認為你會找到任何人。”
出人意料的好結果。
她吸了一口煙，扔掉菸屁股，用腳在地上踩熄。
“好吧！就讓我們來找些麻煩。”
三十一
珠兒走在前面，高跟鞋踩在柏油路上喀啦地響著。我不知道她要帶我去哪裡，不過都比原先枯坐在那裡好。
我們朝東走過兩條街，經過聖凱薩琳街後穿過一塊空地。珠兒走得很快，而我只能跟跑跟在後頭。搞不懂她怎麼能在滿地垃圾和雜草的柏油路面上行動自如。
我們在一幢沒有招牌的木造建築前停下來。窗戶都漆成黑色，上面還掛著聖誕節的燈串，使屋內透出一股晦暗的紅光，彷彿在召喚人們夜生活的來臨。進屋後我 小心環顧四周，牆上裝飾著聖誕樹及啤酒廣告，一邊是整排黑色木頭桌子，配上紅色噴漆的凳子，另一邊則堆滿了啤酒箱。空氣中充滿了香菸、低劣酒精、嘔吐物及 汗水等等難聞的氣味，我開始緊張起來。
珠兒和膚色黝黑的濃眉酒保打了個招呼，他的眼神始終沒離開過我們。
珠兒緩緩走向客桌，仔細打量坐在那裡的每張臉孔。一個坐在角落的老人叫了她一聲，舉起啤酒要她過去。珠兒拋給他一個飛吻，而那老人則對她豎起中指。
我們走過第一張座位時，一隻手從座位中伸出來，拉住珠兒的手腕。珠兒用另一隻解開這隻怪手，把它推回原來的地方。
“休息了，甜心。”
我把手插進口袋，緊跟著珠兒往前走。
到第三張座位時，珠兒停下來，雙臂抱胸，緩緩搖搖頭。
“在這裡。”她叫起來。
這張桌子只坐了一個人，她手肘支在桌上，雙手抱頭，呆呆地瞪著眼前的一個玻璃酒杯裡的黃色液體。我看見她油膩的棕色頭髮和帶著斑點的蒼白臉頰。
“茱莉。”珠兒叫道。
沒有回應。
珠兒自動坐了下來。我也跟著坐進座位，覺得安全多了。珠兒點根菸抽了一口，又提高聲音喊：“茱莉。”
這次茱莉有反應了，緩緩抬起頭。
“茱莉？”她重複念著自己的名字，彷彿才剛睡醒。
一看到他的臉，我便不由自主打了個冷顫，心臟開始狂跳起來。
我的天啊。
我看到的是一張失去生命的臉。灰白的膚色配上破裂的嘴唇，和空洞陰鬱的眼神，似乎被人奪走所有的生命力。
茱莉面無表情地看著我們，似乎我們的影像久久才在她腦海裡成形。
“可以給我來根菸嗎，珠兒？”她