裡灑水，就這樣她揉成了麵糰。
《寵兒》第一部分第4節
“我那時候有奶水，”她說，“我懷著丹芙，可還有奶水給小女兒。直到我把她和霍華德、巴格勒先送走的時候，我還一直奶著她呢。”
她用擀麵杖把麵糰擀開。“人們沒看見我就聞得著。所以他①一見我就看到了我裙子前襟的奶漬。我一點辦法都沒有。我只知道我得為我的小女兒生奶水。沒人會像我那樣奶她。沒人會像我那樣，總是儘快喂上她，或是等她吃飽了、可自己還不知道的時候就馬上拿開。誰都不知道她只有躺在我的腿上才能打嗝，你要是把她扛在肩膀上她就不行了。除了我誰也不知道，除了我誰也沒有給她的奶水。我跟大車上的女人們說了。跟她們說用布蘸上糖水讓她咂，這樣幾天後我趕到那裡時，她就不會忘了我。奶水到的時候，我也就跟著到了。”
“男人可不懂那麼多，”保羅•；D說著，把煙口袋又揣回馬甲兜裡，“可他們知道，一個吃奶的娃娃不能離開娘太久。”
“那他們也知道你乳房漲滿時把你的孩子送走是什麼滋味。”
“我們剛才在談一棵樹，塞絲。”
“我離開你以後，那兩個傢伙去了我那兒，搶走了我的奶水。他們就是為那個來的。把我按倒，吸走了我的奶水。我向迦納太太告了他們。她長著那個包，不能講話，可她眼裡流了淚。那些傢伙發現我告了他們。‘學校老師’讓一個傢伙劃開我的後背，傷口癒合時就成了一棵樹。它還在那兒長著呢。”
“他們用皮鞭抽你了？”
“還搶走了我的奶水。”
“你懷著孩子他們還打你？”
“還搶走了我的奶水！”
白胖的面圈在平底鍋上排列成行。塞絲又一次用沾溼的食指碰了碰爐子。她開啟烤箱門，把一鍋麵餅插進去。她剛剛起身離開烤箱的熱氣，就感覺到背後的保羅•；D和託在她乳房下的雙手。她站直身子，知道———卻感覺不到———他正把臉埋進苦櫻桃樹的枝杈裡。
幾乎在不知不覺之間，他已經成為那種一進屋就能使女人哭泣的男人。有他相陪伴，當著他的面，她們就哭得出來。他的舉止中有某種神聖的東西。女人們見了他就想流淚———向他訴說胸口和膝頭的創傷。堅強的和智慧的女人見了他，將只有她們彼此間才說的事講給他聽：更年期早過了，她們內心的慾望卻忽然間變得旺盛、貪婪起來，比十五歲的時候更狂野，讓她們羞愧，也讓她們悲哀；她們偷偷地渴望死去———以求得解脫———對她們來說睡去比任何醒著的日子都珍貴。年輕姑娘則羞怯地湊近他坦白心事，或者向他描述在夢中尾隨她們的不速之客穿著多麼漂亮的衣裳。所以，雖然他不明白究竟是怎麼一回事，但當丹芙獨對爐火垂淚時，他並不感到驚訝。一刻鐘之後，她的媽媽向他說完被掠走的奶水後同樣啜泣的時候，他也不感到驚訝。他在她背後俯下身去，身體形成一道愛憐的弧線，手掌托起她的乳房。他用臉頰揉擦著她的後背，用這種方式感受她的悲傷，它的根，它巨大的主幹和繁茂的枝杈。他把手指挪到裙子的掛鉤上，不用看到眼淚，也不用聽到一聲嘆息，便知道它們已洶湧而至。當裙子的上身褪下來圍住她的臀部時，他看到她後背變成的雕塑，簡直就像一個鐵匠心愛得不願示人的工藝品。他百感交集，一時說不出話來：“噢，主啊，姑娘。”直到每一道隆起、每一片樹葉都被他的嘴唇犁遍，他才平靜下來，而這一切塞絲絲毫感覺不到，因為她背上的面板已死去多年了。她只知道，她雙乳的負擔終於落在了另一個人的手中。
是否有一小塊空間，一小段時光，她納悶，有可能遠離坎坷，把勞碌拋向屋角，只是赤裸上身站上片刻，卸下乳房的重荷，重新聞到被掠走的奶水，感受烤麵包的樂趣？也許就是這回，在做飯的時候，她能夠僵止不動———甚至不離開爐子———感受她的後背本該感受到的疼痛。難道在她沉淪的時候，有最後一個“甜蜜之家”的男人來拉她一把，她就該信任，就該重新記起嗎？
爐子在適應自己的高溫時沒有抖動。隔壁的丹芙沒有動靜。紅光的搏動沒有回來。而自打1856年起，一連串抖了整整八十三天以後，保羅•；D就一直沒再哆嗦過。①那時，手銬和腳鐐加身，他的手抖得那麼厲害，以至於不能抽菸，甚至不能正常地抓癢。此刻，他又一次哆嗦起來，不過這次是腿上。他過了一會兒才搞明白，他的雙腿不是因為焦慮在顫抖，而是隨著地板在抖動，並且轉動和滑移的地板又僅僅是其中