眼睛緊張地看著邦德，右手不自覺地插入了上衣口袋中。
邦德把所發生的事情一五一十地告訴了他。特雷波聽完後也沒問問題，站起身來說了聲：“謝謝您，先生。請到我那兒去。我們還有不少的事要做。〃
外面下著小雨。他們走下列車，穿過月臺，走到站前的廣場。那破舊的計程車和單調的現代建築形式在濛濛的雨霧中使人的沮喪。他們來到一輛破舊的轎車前。特雷波為他們開啟車門，自己坐在駕駛員的位置上。
［奇書網·電子書下載樂園—Ｗww。Ｑisuu。Ｃom
大約一刻鐘後，汽車停在一條鵝卵石路邊。特雷波領著他們走進一幢高樓。樓道中充滿了一股汗臭、菸草和捲心菜混在一起的味道。他們來到了二樓，特雷波開啟一扇房門。這是兩間一套的房子，裡面有些桌椅和廚櫃。屋子的窗戶對著馬路。食品櫃上有一隻托盤，裡面擺了些杯瓶、水果和餅乾。看來這是一套專門招待克里姆和他的朋友的房間。
特雷波指了指桌上的飲料說。 〃夫人和先生，請別客氣。如果你們想洗個澡，這裡有間浴室。 對不起，我要出去掛個電話。〃看得出他心情沉重，竭力地壓抑內心的痛苦。他說完走進臥室，關上了房門。
邦德凝視了一會兒街對面的房屋，站了起來，在屋子裡踱來踱去。塔吉妮娜裝著在看雜誌。她實在無心再看下去，於是站起身，跨進了浴室。
特雷波兩小時後才走出了臥室。 他對邦德說，他要出去辦點事。〃我九點鐘回來送你們上車。 請你們別客氣，隨便一些吧。廚房裡有吃的。〃沒等邦德來得及回答，他轉身走了出去。
他走後，邦德走進了臥室，撥了個電話號碼，用德語要了個長途電話。
半小時後，聽筒裡傳來M局長冷靜的聲音。
邦德對他說，他的同事病得很重，問他有沒有什麼新的安排。
〃病得很重？〃
〃是的，經理先生，十分嚴重。〃
〃那家公司的人怎麼樣？〃
〃經理先生， 他們有三人和我們同路。其中有一人也患了這種病，另個兩個身體稍有點不舒服，已在土耳其的烏宗柯普呂車站下車了。〃
〃這樣說，他們不幹了？〃
邦德能句想象得出M局長現在在想什麼。 也許他的手上正拿著菸斗，坐在那臺慢慢地轉動的吊扇下面，露出一副吃驚的樣子。參謀長這時也許也在聽電話。
〃你自己的意見呢？你和你妻子是不是要另走他路回家？〃
〃經理先生， 你來做主把。我妻子身體還好，樣品也沒問題，我看行情還會看漲。我還是想坐火車，要不我們就白跑一趟，也不知道行情究竟如何。〃
〃你看有沒有必要再派一個推銷員去幫忙。〃
〃我想用不著，先生。不過，您看著辦吧。〃
〃這事我還要再考慮一下。看來，你是不想放棄這樁買賣？〃
邦德想象，局長的眼睛在發亮。同邦德一樣，他也覺得事情有些蹊蹺，也急於想把它弄清楚。
〃是的，經理先生。要不，就太可惜了。〃
〃好吧，我想法再派個人幫你，〃局長停了一下，〃還有什麼要說的嗎？〃
〃沒有了，經理先生。〃
〃再見〃
〃再見。〃
邦德放下話筒，盯著它發愣。他覺得，要是他聽從局長的建議，再增派一人就好了。事情總是會出現萬一的情況呀。他一邊想著，一邊站了起來。不管怎樣，他們就要離開這些巴爾於國家了，馬上就要進入義大利、瑞士和法國了。
塔吉妮娜她到底是什麼樣的人？克里姆的死能怪她嗎？邦德走到隔壁房間，向窗外望去。他回憶著運到她以來她做的每件事以及每一個表情和動作。不，不能怪她。就算他是個間諜，她也不知其中的底細。世界上象她這種年齡的女孩不可能象這樣真情地扮演這種角色。他喜歡她，也相信自己的直覺。克里姆巴犧牲了，但這出戏遠遠沒有演完。終有一天一切會真相大白的。可憐的塔吉妮娜對自己在這出戏中扮演什麼樣的角色還糊里糊塗。
一番思考後，他心裡漸漸平靜了下來。他走到浴室門口，破了一下門。
她走出門來。邦德一把將她抱在懷裡親吻她。情歌之火再棿穩？燒起來，驅散了克里姆的死投下的陰影。現在他的心中只有她。
塔吉妮娜抑頭看了看邦德， 用手把他額前的一絡頭髮往後梳了梳。〃詹姆斯，你終於從痛