的人。我在下一節車廂的第二個包廂，我一個人住。我想明天搬到我們的朋友戈德法布的12號包廂來。今天晚上就只好在那裡湊合於。”
明月高照。列車費力地爬行在瓦爾達爾山谷裡，向南斯拉夫駛去。邦德不失警覺地打著胞兒，塔吉妮娜枕著他的腿睡著了。他一直在琢磨著克里姆剛才講的那番話，心想，等順利到達貝爾格萊德後，是不是該讓克里姆回伊斯坦布林了，他的任務把他拖進來冒風險實在不該。這已不是在他的國家中。再者，他對這次的火車旅行一直憤憤不平。克里姆認為“當局者迷。局外者清”也不無道理。能離開列車透過其它途徑回國的確要安全多了，但這果真是個陰謀，他不是在臨陣逃脫嗎？而如果並沒什麼陰謀的話，豈不是要白白浪費與塔吉妮娜呆在一起的三天時間嗎？局長也授權讓他全權處理，他完全可以按照他自己的意見行事。克里姆說得很對。他這樣做從一個方面來看是因為自己好奇，想把這出戏看完，看出個結果來。邦德不想再想了。至今為止，旅途上一帆風順，幹什麼要這樣大驚小怪呢？
列車到達了希臘國境線的上的伊多門尼車站後停了下來。十分鐘後，忽然響起一陣急促的敲門聲。塔吉妮娜被驚醒了。邦德挪開她躺在自己腿上頭，站起身來，走到門邊，問了聲，“是誰？”
“先生，我是乘務員，不好了，你的朋友克里姆先生出事了！”
“等一等。”邦德大聲喊道。他格上了槍，套上了外衣，開啟了門。
“怎麼回事？”
乘務員的臉燈光下顯得枯黃色。“你隨我來。”說著，他大步走向一等車廂。邦德囑咐了塔吉妮娜一句，急忙跟了上去。
旁邊車廂的第二間包廂的門開啟著。門口站了一大堆官員，呆滯地站在那兒向屋裡注視著。
乘務員在撥開了人群，走上前去。邦德擠到Ttl邊，前門裡望去。
那副慘相令人目不忍睹。右邊的鋪位上躺著兩具屍體。他們緊緊“他抱在一起。看起來這裡發生了一場殊死的搏鬥。
克里姆壓在下面。他雙膝彎曲，可能想掙扎著站起身來。一把匕首插在他頸動脈上。他頭向後仰，眼珠無神地直盯著窗外的夜空，嘴巴扭曲著，脖子下淌著一灘血。
那個叫本茲的人半個身體壓在克里姆身上。克里姆的左手卡在他的脖子上，右手掛在他的背上，手裡握著刀柄，手下方的衣服上有大片的已經快凝固了的血跡。
邦德可以想象出當時的情景。克里姆已熟睡了。那個傢伙悄悄地開啟了門，鑽進包廂，向前跨了兩大步，舉起手中的刀，向克里姆的頸動脈刺去，而這個瀕臨死亡的人毫不遲疑地伸出手臂，掙扎著技出刀，一手卡住刺客的脖子，一手將匕首刺向他的第五助。
這高大威武的克里姆向來吉星高照。但這次他卻無聲無息地走了。邦德再也聽不到他的歡聲笑語了，再也著不見他那幽默和玩皮的面孔了。
邦德轉過身來，離開了這個為他而死的英雄。
現在他必須獨自地認真考慮克里姆斯提出來的問題。
第二十四章 不測風雲
下午三點鐘，列車徐徐地駛入貝爾格萊德，晚點近一個半鐘頭。列車要在該站停火個小時，等著從保加利亞開來的列車到達後，再掛在一起繼續向前開。
邦德望著窗外熙熙攘攘的人群，等著克里姆手下的人前來接頭。塔吉妮娜裹著她的黑貂皮大衣，縮在門邊，望著邦德，想著邦德的好朋友被蘇聯人殺害後，他還怎樣來看待她。
她在視窗裡看到，一個長長的柳條筐抬出了車廂，警方的攝影師端著照相機不停地按著快門，列車長正在催促人們辦理手續柳德在車廂走道中來回走動，臉上一副冷峻而嚴肅的神情。
邦德剛才從頭等車廂一回來就聲色俱厲地盤問開了。她仍是象開始那樣為自己辯解。她知道，在這種情況下，不能把全部情況都告訴他，一否則，她將永遠失去他。
她渾身顫抖地坐在那兒，害怕自己陷進了圈套，害怕拉克勃那些人對她說謊，更害怕失去跟前這個給她帶來光明和希望的男人。
有人破了一下門，邦德站起來把門開啟，一個精神抖擻的男人走進包廂。他長著滿頭的金髮和一對和克里姆一樣的藍眼睛。〃斯蒂芬·特雷波前來看你們，〃他前兩人燦然一笑，〃你們好。頭兒在哪兒呢？〃
〃請坐／看來，這是克里姆的又一個兒子。
特雷波目光銳利地望著他們，等待著他們的回答。沉默使他的臉色陰暗下來，明亮的