波爐都買得起了，可是，相對的，牛奶
貴了、麵包貴了——”
“肉貴了！”瑪格插進來。
“結果，”維拿點點頭，“就差不多，扯平了。”
“還有呢，”瑪格眯眯的眼睛，總似在笑，“現在失業嚴重啦，警察沒以前可
怕啦，民主嘛！現在治安可壞透了——”
“上星期六，”維拿搶過話鋒，“一個晚上就有三起盜竊案——在小冷這地方，
您想想看！”
瑪格直搖頭，表示對人心不古的不慣，想想又說：“以前半夜我都敢上街，現
在天一黑呀，我就留在家裡打毛線。”
她拎起腳邊的針線簍，拿出一卷茸茸的毛線，“我說呀，民主帶來開放，開放
帶來亂，亂就造成社會不安”
“瑪格，”我說，“共產黨垮臺之後，你們地方政府里人事淘汰的比例怎麼樣？”
“哦，”瑪格不假思索地說，“換了起碼百分之七十。老的大概只有百分之三
十。”
那又“紅”又“專”的人，當然就被清掉了。那麼像維拿和瑪格這樣屬於那百
分之三十的人，又是憑什麼條件留下來呢？
我正要張口問個徹底，看見卡斯納在向我使眼色。
天已經黑了。我們踩著山坡上的小石階，摸索著下去。在小徑上，卡斯納問：
“你弄懂了維拿是幹什麼的嗎？”
我在黑暗中點頭，“在鎮公所搞營建呀！”
“對！”卡斯納似乎在笑，“他同時也是小冷鎮大號特務！”
我停下腳步。在黑暗中，山丘上空的滿天星斗亮得令人暈眩。
“你看得出維拿日子過得不錯，為什麼？別人可都窮哈哈的。因為他是特務，
他有辦法搞到種種利益。譬如說吧——”
山谷裡傳來狗吠聲。
“好幾年前了，我回來探親，維拿私下問我是不是能幫他弄一副西方的汽車安
全帶；那種東西，東德根本就買不到。你要知道，他可是職業共產黨幹部哇，伸手
要資本主義的物質，這罪可不小。”
我們總算走到了車子旁邊，回身看看維拿的房子，溫暖的燈光亮著，窗簾裡有
晃動的人影。
“我幫他帶了一套來。然後，他悄悄跟我說：嘿，小心一點，你跟你父母在匈
牙利偷偷會面的事，公安局有記錄呢！我嚇一跳。所以，維拿和我是有過一次‘交
易’的。我們彼此心知肚明。”
車子發動了。星光、狗吠、山林的冷意，都被擋在車窗外。“我相信，”卡斯
納幽幽地說，“維拿是那種殺人不眨眼的政治動物。從前小冷鎮有多少人落在他手
裡，我是不知道而且這種人，永遠屬於那百分之三十的幸運者。”
車子彎過山路，山坡上的房子，就被森林遮住了，燈光也在蒼茫中隱沒。
爭 吵
在黯淡的街道繞了許久，總算找到了我們的旅館。沒有招牌，沒有霓虹燈，沒
有廣告，只是這麼一棟大宅，立在黑暗的街頭。
按鈴。
來開門的女主人，笑靨迎人。五十多歲的肥滿身軀，穿著細細的高跟鞋，很讓
人擔心地在前引路。樓梯的扶手上還遮著施工用的塑膠布，整個房子瀰漫著新漆的
氣味。室內裝潢以黑白為基調，配上詭譎的隱藏式燈光設計，一派後現代風格——
這是晦暗頹倒的小冷嗎？
小房間裡頭的佈置，像任何最講究的柏林、巴黎、倫敦或紐約的旅館，可是，
女主人抱歉地說，這一間的浴室抽風機還沒裝上，因為供貨來不及。那一間，什麼
都齊了，唉，就是沒有門。門板嘛，就擱在走廊上，還沒裝上去，您不知道呀，小
冷鎮到處都在施工，工人趕場似的一天奔跑好幾個工地，今天下午，這門還沒裝上，
工人就被人搶走了。
我的房間很好，有門，浴室裡有抽風機，牆上貼著美麗的粉紅色桌布，床頭小
櫃上擱著兩顆包裝精巧的糖。
躺下來之後，發現天花板上缺了好大一塊。
※ ※ ※ ※ ※
女主人開啟一瓶香檳酒