影，自己貼緊牆壁。
“誰？……”一支手臂露了出來。賈森開了一槍打中了那手。“啊！”黑影驚呼一聲，突然傾斜，無法再瞄準他的武器。答恩又開了一槍，那人股部中彈，倒在地上翻滾、蜷縮。賈森向前一步用膝蓋頂住那人的胸部，槍對準他的頭。
“下邊還有人沒有？”他低聲說。
“沒有！”這人說，痛得縮緊身軀。“兩個……就我們兩個。是別人僱來的。”
“誰？”
“你知道。”
“一個叫卡洛斯的？”
“我不會回答的。不如殺了我。”
“你怎知道我在這裡？”
“歇奈克。”
“他已經死了。”
“現在。不是昨天。訊息傳到了蘇黎世：你還活著。我們查問了每一個人……每一個地方。歇奈克知道。”
伯恩投了個機。“你在撒謊！”他把槍頂入這人喉嚨。“我從未對歇奈克說起過斯德普得克大街。”
那人又縮了縮身子，挺起脖子，“也許你不必說。那些納粹豬到處都有眼線。難道斯德普得克與眾不同？他會說出你的模樣。還會有什麼別人？別的還有誰？”
“‘三家農舍’的那個人？”
“我們從未聽說過這個人。”
“‘我們’是誰？”
這人嚥了嚥唾沫，嘴唇痛苦地張著。“買賣人……不過是買賣人。”
“而你乾的就是殺人。”
“你這人講話真怪。可是，不。要活捉你，不是殺掉你。”
“捉到哪裡去？”
“聽無線電話通知。汽車頻率。”
“妙極，”賈森淡然說。“你不但是二等貨，而且挺殷勤。你的汽車在哪裡？”
“外面。”
“鑰匙給我。無線電會說出地點。”
這人想反抗，一推伯恩的膝蓋，滾向牆壁。“不！”
“沒有你選擇的餘地。”賈森用手槍把狠砸那人頭顱。瑞士人癱倒在地上。
伯恩找到了鑰匙——皮夾裡共有三把鑰匙；撿起那人的槍放進口袋。這支槍比他手裡那把小些，沒有消音器，看來要抓他的不是殺他的說法有幾分可信。樓上那個淺黃頭髮是打頭陣的。因此需要無聲手槍在必要時把他打傷。可是即使用了消音器，槍聲均可能招來麻煩，所以在二樓的瑞士人是打掩護的，他的武器是用來嚇人的。
然而為什麼要在二樓？為什麼不跟在他的同夥身邊？在樓梯口？事情有點奇怪，但策略往往是沒有理由可以解釋的，也沒有時間去琢磨。外面馬路上有輛汽車，他有了鑰匙。
什麼都不能忽視。這是第三支槍。
他費力地站起來，找到了那支在聯合銀行電梯裡從法國人手裡弄來的左輪，拉起左褲腿，把它塞在他短襪的鬆緊帶裡。它是安全的。
他停下來喘口氣，定定神，然後走到樓梯口，感到左肩傷處突然劇痛，麻木的感覺傳佈更加迅速。腦子對四肢的資訊更加不清楚。求上帝保佑讓他能駕車。
下到第五級樓梯，他突然停下來，象幾分鐘前傾聽躲藏的聲音那樣側耳細聽。什麼也沒有。那個受傷的辦事笨，但是講的倒是真話。賈森急忙走下樓梯。他好歹能駕車開出蘇黎世，還要在什麼地方找個醫生。
那輛汽車很容易認。它和街上其它破舊的汽車不同。一輛大型的、保養得很好的轎車，還能看到鉚在行李廂上隆起的天線底座。他走到駕駛座旁邊伸手摸摸窗玻璃四周和左前擋泥板。沒有報警裝置。
他開了門鎖，開啟車門，屏住呼吸發防萬一有報警器。沒有。他爬進車，坐在駕駛盤後面，調整座位，坐得舒適些。太好了，這車能自動換排檔。腰帶上那支大件武器有點礙事，他把它放到旁邊座位上，然後伸手去開點火裝置，以為就是開啟車門的那把鑰匙。
不是。他試了試緊挨著它的另一把，也不對。是開行李廂的，兇猜想。那是第三把鑰匙了。
是不是呢？他把它往鑰匙孔裡插。進不去。再試第二把，擰不動。第一把呢？沒有一把對得上點火器！或許是大腦發往四肢及手指的訊號有差錯，協同動作不得當！真見鬼！再試一試！
一股強烈的光從他左方射過來，把他的眼睛刺得什麼都看不見。他去抓那支槍，但是第二道光從右面射過來，車門突然被拉開，一支沉重的手電筒敲在他手上，另一隻手從座位上把槍拿走了。
“出來！”這命令來自他的左邊，一支槍的