那對合作者不太平，也困窘了自己。福克納求息事寧人，答應回頭。但是他要作4 月春遊的慾望遠非自己所能承認或控制，仍然抱著詩情。“不在自己花園裡就去樹林裡”散步的希望和信心，仍然寧有痛苦也不願一無所有，繼續一方面撫慰埃斯特爾的怒氣，一方面點燃瓊的愛情。
夏去秋來，僵局依舊。瓊、埃斯特爾和福克納三人中似乎誰也下不了決心。1950
年11 月10 日早晨，電話鈴打破了沉默：紐約來電通知他獲得1949年諾貝爾獎，表彰他的“感人至深而風格獨特的貢獻”，福克納早已知道自己在國內的名氣遠遠不如歐洲。讓·保爾·薩特（11）對考利說，“在法國青年的心目中，福克納是神。”
有過幾次謠傳，把他的名字同諾貝爾獎掛上。
1946 年3 月，福克納作品的瑞典文譯者託斯膝·榮松預言他會得諾貝爾獎。
1949 年秋宣佈無人得文學獎時，傳說更多更直率。1950 年，這一時刻終於到來。福克納的反應和《墳墓的闖入者》首映式前一樣：這“是莫大的光榮，他很感激，不過，他寧可留在家裡”。家人、朋友和國務院特使的請求一概無效時，埃斯特爾又生一計，讓吉爾出面，女兒對此事原無興趣，如今求父親帶她去歐洲一遊，作為即將結束高中學業�