風景。翻過背面，右上角稍高突的文宇映入眼簾。我再度讀著已經讀過幾十次，不，幾百次的內文。加地為什麼要告訴我這種事呢？
如果加地能夠回來，這張明信片應該只是單純的笑話。可是，加地並沒有回來，所以明信片就具有另外的意義。
我不太明白是否應該告訴奈緒子明信片的事？或者繼續保持沉默？不過，可能會告訴她吧！加地處處都替奈緒子設想，而奈緒子應該也是一樣吧！因此她有知道的權利。
可是，我沒有辦法告訴她！不止是明信片的事，我和奈緒子在一起時，彼此完全不會提及加地的名字，那個傷口還滿是膿瘡，連碰觸都不能。
不能一笑置之，也不能認真談論……
我嘆息出聲，像往常一樣地把明信片放回抽屜，走向樓下的客廳。
“弟弟，午安。”姊姊躺在客廳沙發上閱讀時裝雜誌：“已經過中午了，不能說早安。”
姊姊如果不開口說話，外表還算可愛，可是，她的嘴巴實在太壞了；個性嘛，差勁、粗魯，絲毫不像女孩子。這是唯有家人才知道的真相！
“午安，姊姊。”我一面裝迷糊，一面走向廚房，拿出牛奶盒和杯子。說真的，我很想直接將牛奶盒對著嘴巴猛灌，可是這麼做的話，姊姊的鐵拳一定會馬上飛過來，而我昨天才捱了一頓狠打，不想再捱打了。
“啊，真舒服。”我一口氣喝光倒在杯裡的牛奶。感覺上，水分完全滲透乾澀的身體。
“在哪裡喝酒呢？”
“奈緒子家。”
“嘿！奈緒子不會喝太多酒吧？”
“她爸爸回來了。”
“奈緒子的爸爸？”
“嗯。”我點點頭。
姊姊眯著眼睛，從頭頂到腳趾，頻頻打量我。
“我說，巧。”
“什麼事？”
“再怎麼說，你也是第一次和她父親見面吧？可是，那樣低俗的頭髮與傷痕累累的臉孔，感覺上就像是無賴。”
“頭髮是姊姊造成的！”我氣憤地抗議。
可是，也許真的很糟糕，如果我是奈緒子的父親，當知道蓄留這種髮型的傢伙，竟是女兒男朋友時，絕對會感到不安吧！
“說明書明明寫著十五分鐘的。”
“說明書寫得很難懂呀！”
不會道歉、只是一味怪罪別人，這是姊姊的專長。
“寫得清清楚楚的。”
“字太小了。”
“反正都要怪姊姊！”說著，我再度將牛奶倒入杯子。
我知道無論我怎麼說，姊姊絕對不會承認自己的錯誤，因此也沒有打算繼續責怪。何況，儘管姊姊嘴巴惡毒，她還是會反省。譬如上次，她就買章魚燒請我吃，雖然她說是順道買回來的，可是我知道，那是她陪罪的方式。
“臉孔又是誰造成的？”
“山崎學長。”
“山崎？是誰？”
姊姊好像完全不記得對方了。
“就是我高中足球隊裡的四號球員。他曾在姊姊來幫我們加油時，被裁判賞了一張黃牌。”
“啊，是那個很像大猩猩的人？”
姊姊在我高中時，曾看過我參加的比賽一次。不，這樣說有點不對，必須訂正。姊姊不是來看我，而是來看與我們對戰的球隊。那支球隊是全國著名的足球名校，隊上有好幾位和偶像明星一樣受歡迎的球員。姊姊對他們異常狂熱，也就是所謂的追星族——她對臉蛋漂亮的男人毫無抵抗力。
縣際大賽第二次預賽的第一回合，那是隻要獲勝就可以晉級前八強的重要比賽，對於只是弱小足球社團的我們來說，絕對是最佳表演舞臺，雖然對手有兩位是職業隊的準球員，我們不敢妄想獲勝，卻也沒有輕易認輸的打算。
“各位，很難得能夠碰上這麼強的對手呢——值得好好考驗自己的實力。”這一戰對於現役球員的山崎學長而言，可能是最後一次上場，所以他在開賽前大聲鼓勵所有球員。
但是，實力的差距絕對是騙不了人！開賽笛聲吹響後，才七分鐘，對手就得分了。山崎學長頂球輸給對方，球被從球門右角攻人，而我們的守門員一步也動彈不了。
這應該就是所謂的等級不同吧！無論是踢球、傳球速度、戰略或戰術，都有著一大截差距。
上半場被攻進兩球幾乎就已經決定比賽的勝負。儘管我們拼命反攻，對方的防禦卻是輕鬆悠閒；進攻時，球總是在我們的球門前繞