第36部分(3 / 4)

自己現在竟然站在水裡卸馬,他覺得十分可笑。他所以覺得可笑,還因為這大水弄得那馬有些驚慌不定了。“這有什麼關係,這算得什麼,這麼一點水淹不死你的!”等他把車一卸完,那馬就匆匆走到馬槽邊去了。

他把車轅吊起來,取下車燈。當他從十分熟悉的、堆滿車架和車軲轆的車棚中走出去的時候,外面的水一浪接一浪有力地衝在他的腿上,他搖晃了幾下,差點倒下。

“哎,這是他媽的怎麼啦!”他說,瞪著眼看看那到處是水的黑夜。

他朝著水流來的方向走去,越陷越深,越陷越深。他心裡充滿了驚奇。他一定得過去看看這水是從哪兒來的。儘管他已經感到腳下的土地似乎慢慢滑走了,他仍繼續向前走,搖搖晃晃地朝著堤下的池塘那邊走去。他倒感到很高興。水不過到他的膝蓋,可是那水卻很有力量地推著他。他滑了一下,簡直有點暈得要吐了。

他感到一陣恐懼,使勁拼命抓住他手裡的燈,他搖晃著身子,向四處張望。水衝著他的腳前進,他有些發暈,他不知道該朝哪邊走了。水面上出現了一圈圈的漩渦,整個黑夜似乎也變成了一圈圈的黑浪。處在四面攻擊的中心,他幾乎站不穩了,他恐懼地搖晃著身子。他心裡明白,他可能要倒下了。

在他正掙扎著的時候,水裡有件什麼東西絆住了他的腿,他因而馬上倒了下去。很快他就覺得憋得喘不過氣來,他在那令人窒息的恐懼中掙扎著,鬥爭著,摔打著,可總是越陷越深,無可挽回地陷下去了。在和窒息進行的無法訴說的鬥爭中,他仍然極力掙扎著,想讓自己脫出身來。可是他還沒能完全站起來,就又朝著更深的地方摔去。有個什麼東西在他的頭上砸了一下,他頓時感到渾身無力,接下去他便進入一片黑暗之中。

在那絕對的黑暗之中,那個失去知覺的淹在水中的屍體被水衝著向前滾去,雨還在下,很快他被淹死的地方便已完全平靜了。棚子裡的牛睡醒覺站了起來,狗也開始發出了叫聲。而那無知覺的被淹的屍體浸在一片黑暗之中被動地被向前衝去。

布蘭文太太醒來以後,細聽著外面的動靜。以一種超自然的敏感,她聽見了外面無邊無際的黑暗中所出現的一切活動。她又很安靜地在床上躺了一會兒。接著她走到窗前。她聽到了陣陣雨聲和很深的水的流動聲。她知道她丈夫就在外邊。

“弗雷德,”她叫道,“弗雷德!”

從遠處的黑暗中傳來一陣大片的水向低處衝去的殘暴的轟隆聲。

她走下樓去。她不能理解這水是從哪裡來的。走下臺階來到廚房裡,她的腳下已經是一片水。廚房裡已經被水淹了。這水是從哪裡來的?她無法理解。

水在廚房裡流出流進,她光著腳到處去察看。大門外的水嘩嘩地流著,她感到有些害怕,接著有什麼東西撞在她的腳上,那東西纏在她的腳上了。這是一支趕車的馬鞭,桌上放著從車上卸下來的坐墊和口袋等等東西。

他已經回家來了。

“湯姆!”她叫喊著,簡直對自己的聲音感到有些害怕。

她開啟門。水帶著可怕的聲音嘩嘩往裡流。到處是流動著的水,是一片流水聲。

“湯姆!”她喊著,穿著睡衣舉著一支蠟燭站在那裡,對著黑暗,對著門外的洪水,大聲喊叫。

“湯姆!湯姆!”

她傾聽著。弗雷德穿著褲子和襯衫在她後面出現了。

“他在哪裡?”他問道。

他看看外面的洪水,接著又看看他母親。她穿著睡衣,顯得個子很小,像是個什麼小妖怪似的讓人感到害怕。

“上樓去吧,”他說,“他準是在馬棚裡。”

“湯———湯姆!湯———湯姆!”老太太用一種拖長的,動人心魄的極不自然的聲音叫喊著,那聲音簡直讓她兒子渾身冰涼。他很快穿上他的長靴和外衣。

“上樓去吧,媽媽,”他說,“我出去看看他在哪兒。”

“湯———湯姆!湯———湯———湯姆!”這個小老太太尖厲的非人的聲音不停地叫喊著。但是從那一片黑暗中傳來的只有水聲,不安的牛群發出的哞哞聲和狗的吠聲。

弗雷德·布蘭文拿起馬燈朝外邊的水裡走去。他母親站在門洞裡的一把椅子上看著他往外走。現在到處是水,到處是流動的水,在他的馬燈下面閃閃發光。

“湯姆!湯姆!湯———湯姆!”她的拖長的不自然的喊叫聲在黑夜中震響。這使得她兒子連脊樑骨都涼透了。

而現在,父親那已失去知覺的被淹死

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved