眼看到真主盡了他的本分。”
哈亞特來了後，我直接回家。下午的交通高峰期才剛開始，綠彎路的車流已慢下來，一路都在修建，似乎從未停過。我把脖子伸出窗外，前面街道上好像有輛車與另一輛車並排停放著，逼得其他車必須繞行。
我深深吸了口氣，決定不再為這事煩心，於是開啟NPR電臺1：《時事縱觀》2欄目正在播講關於乙醇的節目。麥克和我已經完成大部分拍攝工作，包括對沃斯…彼得森CEO的採訪；漢克正發揮他的特殊才能，忙著編輯。我調高音量，主持人西格爾·羅伯特正在採訪尼爾·普拉克，一名現代生態傳媒公司的消費維權者。
“這就是欺詐。”普拉克說。“除了信用違約互換3，有關乙醇的神話很可能是迄今為止最大的騙局。”
“為什麼這樣說呢？”西格爾問道；他嗓音清脆，聽眾都很熟悉。
“從根本上來說，院外活動集團4和政府共謀給公司提供鉅額補助來生產乙醇，這樣做並沒有什麼明顯的好處。”
“可是，也有人說，這一產品延長了化石燃料的使用壽命。”
“就算有這種效果的話，也微不足道，因為用來生產乙醇的能源比你使用乙醇而節約的能源還要多。乙醇也破壞環境，你看，廠家必須燃燒煤炭，肥料過去用來種植莊稼，如今倒入海洋，然後沉積在海洋死亡區5”
我在方向盤上輕輕敲著手指。
普拉克還在繼續講。“但是，頑固者也大有人在，當今，每年用一百五十多種植物來生產這個東西，數量達到六十億加侖。但是，酒精消費根本沒減少。而且一點減少的跡象也沒有。實際上，如果不是因為經濟不景氣，需求還會增加。”
“那麼，誰受益了呢？”西格爾問道，語氣不帶任何感情色情彩。
“生產這玩意的大公司呀！他們得到五十億美元補助來生產，然後以高昂的價格出售。”
我眉毛一皺。沃斯…彼得森不僅得到大量乙醇補貼，而且買下所有農場，以“農場主”的身份獲得更多破格的待遇。不僅如此，他們還以很高的價格出賣這些乙醇產品，美元就這樣源源不斷地進入他們的腰包。我啪地關掉收音機，心中恨恨地想道：一定要他們加倍償還！
終於，我開到並排停放的車旁，只見其後窗上貼著一條標示：“公司的車——無所謂”。
我哭笑不得。這時手機響了。
“艾利嗎？我是喬治婭。”
“哎呀，喬治婭！”昨天我一直給她打電話，一直都打不通，不禁開始擔心。“你終於打來了，真是急死人了！回來了嗎？”
“還沒有。”
“什麼意思，你還沒？你說過——”
“艾利，我想請你南下一趟去拿樣東西。”
“什麼？”
“你們拍攝乙醇宣傳片時經過的那個設施，還記得嗎？”
“就是我們以為是德爾頓訓練營的那個地方？”
“對。那兒有個人——是個教練，他有一盤錄影帶，你要去弄到手。”
“錄影帶？為什麼？警察已經抓了德爾頓，我聽說，他正在坦白。奧馬利似乎很自信，好像能把他和茉莉、克莉絲與現金支票聯絡起來。他還說，聯邦調查局即將介入。一切都結束了，我們贏了！”
“不！”喬治婭聲音沉重。“沒有結束！”
“你在說什麼？”
“那盤錄影帶，就能證明幕後主使到底是誰。”
“我們已經知道了，就是德爾頓，和那個傢伙格蘭特。”
“傑夫·德爾頓只是爪牙，而格蘭特也不是老大。”關於販毒集團、地下暗道、德爾頓團隊如何變節的事，她一一解釋：“有人——是一個美國人——和販毒集團勾結，就在那盤錄影帶裡。”
“佩納是怎麼知道的？”
“佩納攝製的錄影帶，寄給了訓練營的同伴，並說如果自己遇害，就將帶子公之於眾。”
“結果呢？”
喬治婭什麼也沒說。
“佩納死了？”
一陣沉默。
“怎麼死的？”
喬治婭講的時候，我聽出她話裡的悲傷，很想安慰安慰，但她的聲音還透露出一股憤恨的怨氣，令人退避。
“錄影帶是什麼格式的？”
“不明白你的意思。”
我解釋說，錄音磁帶、盒式錄影帶和光碟，都有不同的格式。
喬治婭躊躇了一下。