上門，絡繹不絕，若是路德夫人尚在，為人玲瓏剔透的她倒是能與之周旋，但現在只剩下路德偵探一人，他被『騷』擾的煩不勝煩，左右無法，乾脆再次拎起行李，跑到南方真的度假去了。
然而菲利普·路德又不是個能清閒的『性』子。南方鄉村生活節奏緩慢、氣氛及其祥和，沒有酒吧，沒有忙碌的工人和商鋪，路德在鄉下躺了不到三天，就覺得自己完全躺不下去了。路德給倫敦的朋友用看似隨意的口音寫了封信，他又耐著『性』子虛度了近一週時間，收到了一封來自於倫敦警局的電報：“有案子，速速歸回來。”
——這可不是他呆不下去自己回去的！
拿到電報後路德立刻收拾東西回到倫敦，找到給他發電報的威爾遜警探。
菲利普·路德在認識路德夫人之前，也是一名破案效率極高的倫敦警察。當時年輕氣盛，路德和這位威爾遜警探又年紀差不多，兩個人剛剛認識時一直是競爭關係，常常針鋒相對。但伴隨著年紀增長，二人紛紛成家，針鋒相對也變成了惺惺相惜，反而成為了朋友。
之後路德因為一件大案和蘇格蘭場上頭的人出現了矛盾，憤而辭職，成為了一名私人偵探。威爾遜警探則步步高昇，坐到了舉重若輕的位置上。但這並沒有影響二人的友誼，相反地，因為路德不是體制內的角『色』，和威爾遜警探掌握蘇格蘭場警察應有的資源，兩個人相互幫助，互為補充，反倒是一起合作解決了不少案子。
這次再次見面，威爾遜警探見到路德就忍不住爆笑出聲：“去南方度假，我和老同事們打了個賭，你要是能待過兩週他們就要請我喝酒，這下可是請定了——你不是真以為自己能在鄉下虛度時光吧，路德？你到底怎麼想的！”
路德：“……”
見老友很是無語，威爾遜警探倒是也沒蹬鼻子上臉，他只是笑著拍了拍路德的肩膀：“既然你的目的在於躲避記者和小道流言，去鄉下真不如去國外。我這裡剛好有個涉及到多個國家的案子，你要不要看一看？”
路德和威爾遜警探打了幾十年交道，自然明白沒那麼簡單的好事。他無動於衷地挑了挑眉：“涉及到多個國家的案件，輪得到你們蘇格蘭場管？”
“確實輪不到，”威爾遜警探說，“只是多個國家中包括大不列顛。他在英國乾的事情自然要蘇格蘭場管了——再說了，國外的事情輪不到我來管，你這個私家偵探去管，不是理所當然的事情。”
“原來是這樣，”路德終於抓到了反擊的機會，他煞有介事地點了點頭，“所以蘇格蘭場現在已經淪落到僱傭私家偵探工作了。”
“蘇格蘭場不會僱傭你，”威爾遜警探也不生氣，“但丟了錢款的銀行和資本家巴不得要僱傭你呢。”
銀行和資本家？
話說到這兒，路德偵探明白了大概：“還是一樁金融案。”
威爾遜警探這才收斂了笑容：“準確地說，是一場跨國金融案。”
因為合作關係，所以威爾遜警探先負責中間牽線，讓路德先行接觸開銀行的資本家。受害者在得知威爾遜警探請來了菲利普·路德之後自然二話不說答應僱傭他追查此案，接著威爾遜警探才將卷宗交給了路德。
拿到卷宗之後，菲利普·路德才終於知道為什麼威爾遜警探要將案子交給自己了。
案件主要涉及英美兩國多家銀行，甚至在歐洲的幾個私人銀行也有所牽連。總之就是要查起來，不僅是跨國的問題，還要在多個銀行和資本家之間周旋，更遑論當地的『政府』和警局。要是由『政府』人員出門查案，免不了會引起很多麻煩，還是交給菲利普·路德這樣體制外的人調查最為合適。
而目前英國警方掌握的訊息有限，只有一點很明確：那就是他們要抓的是個偽造支票的大盜，主要在英美兩個國家流竄，冒充不同身份不同國籍的人，拿著假支票到各地的銀行空手套現款。
路德向蘇格蘭場索要了關鍵證物——假支票。
不得不承認，這假支票做的出神入化，說以假『亂』真都是在貶低他。當時銀行的老工作人員將支票交給警察時甚至說，他們要抓的這位金融罪犯不是在做假支票，他做的就是真的。事實上也是如此，若不是銀行和銀行之間發現賬務記錄對不上，根本就不會發現存在此事。
特別是十九世紀的銀行又不聯網，各地的交流還依靠電報信件，一旦跨國，這人是真的不太好抓。
而這都還是次要的。
重要的是，他的假支票上寫著的可不是同一個人的名字，