些東西，看起來像吹風機中間的十字形物，還有一個玩意兒，看起來就像連續劇《飛俠哥頓》裡面常出現的太空頭盔。蘇珊娜一點兒都不喜歡頭盔的樣子，一副吸人腦的樣子。
與此同時，老鼠頭護士在米阿叉開的兩腿間彎下腰，揭開米阿身穿的病號服，做起檢查。胖手拍了拍米阿的右腿膝蓋，喵地叫了一聲。她肯定是想安慰產婦，可那叫聲讓蘇珊娜全身發抖。
“你們別乾站在那兒啊，白痴！”醫生怒喝道。他身材略顯矮胖，棕色的眼睛嵌在潮紅的雙頰上，黑頭髮服帖地覆在腦殼上，一綹綹分得特別開，活像一道道壕溝似的。他佩戴的猩紅色領結上畫了一隻眼睛，不過這個標誌沒讓蘇珊娜有絲毫吃驚。
“我們等你下命令，”鷹頭人傑答道。他的聲音不似人類，顯得異常單調，同老鼠頭護士發出的喵喵聲一樣讓人不爽。但吐字還算清楚。
“你們不應該等我的命令！”醫生勃然大怒，做了一個表示厭惡的手勢。“難道你媽生下的孩子一個都沒活下來？”
“我——”哈柏試圖辯解，可是醫生朝他直直衝過去，火氣越來越大。
“我們等這一刻已經等了多久了，啊？整個過程我們排練了多少次？為什麼你們非得該死的這麼蠢、動作這麼慢？快給我把她放在床——”
賽爾的身影倏地閃過，速度之快讓蘇珊娜覺得連羅蘭都不一定趕得上。上一秒鐘他還站在狗臉人哈柏身邊，下一秒鐘他已經用下巴抵住醫生的肩膀，牢牢鉗住他的手臂用力向後扳過去。
醫生臉上的狂怒霎那間沒了蹤影，相反他開始像孩子似的尖叫起來，嗓子都叫破了。口水吐得滿嘴唇都是，膀胱一鬆，褲襠頓時溼了。
“快鬆手！”他痛吼。“折斷我的胳膊我對你就沒用了！媽呀，快鬆手，疼死啦！”
“要是我折斷了你的胳膊，斯高瑟，大不了我從街上隨便拉個藥劑師，等他幹完活兒就一槍斃了他。有什麼關係？不過是女人生孩子，又不是什麼該死的腦外科手術，看在上帝的分上！”
不過他還是稍稍鬆了鬆手，斯高瑟抽泣起來，不斷扭動身體，嘴裡咕咕囔囔的就像在大熱天做愛。
“等你完成任務，再也沒用的時候，”賽爾繼續說，“我就把你餵給他們。”他抬了抬下巴。
蘇珊娜順勢望過去，發現從米阿躺著的床到通向大門的走道上此刻爬滿了蟲子，剛才在迪克西匹格時見過的蟲子。一雙雙睿智、貪婪的眼睛緊緊盯著矮墩墩的醫生，下巴一張一合，咯噔作響。
“我……先生，我該怎麼做？”
“乞求我的原諒。”
“乞——乞求原諒！”
“還有他們，你剛剛也侮辱了他們，所以你還得乞求他們的原諒。”
“先生們，我……我……乞——乞求——”
“醫生！”老鼠頭護士突然插嘴，她的聲音低沉，但還聽得清。她仍然彎腰站在米阿的腿間。“嬰兒頭出來了。”
賽爾立即鬆開斯高瑟的胳膊。“快繼續，斯高瑟醫生。完成你的任務，給孩子接生。”賽爾俯下身，異常關心地摸了摸米阿的臉頰。“盡情歡呼，盡情希望吧，女士，”他說。“你的一切夢想馬上就要成真。”
她抬起眼，疲倦卻感激地看了看他。那眼神騰地揪住蘇珊娜的心。別相信他，他的謊話沒完沒了，她試圖傳送資訊，可是此刻她倆之間的聯絡已經被切斷了。
下一刻，她就像一袋糧食似的被扔到了米阿旁邊的床上。一隻頭盔套在她頭上。她根本沒法兒掙扎；又一波產痛襲來，兩個女人再一次同時尖叫起來。
蘇珊娜能聽見賽爾同其他人低聲說著什麼，也能聽見他們身下蟲子令人作嘔的咯噔聲。頭盔內側兩個金屬突起頂住她的太陽穴，頂得她幾乎有些疼。
突然，一個悅耳的女聲在耳邊響起，“歡迎來到索姆布拉公司下屬北方中央電子的世界！‘索姆布拉，進步永不停止！’連線準備就緒。”
高分貝的嗡鳴開始響起，起先在她的耳邊，接著她感覺那聲音鑽進了腦子。她腦海中浮現出兩顆正在慢慢對接的閃亮子彈。
隱約間，她聽見米阿痛苦的叫聲，彷彿從房間的另一側傳來而不是就在她身旁，“哦，不，住手，疼死了！”
左邊和右邊的嗡鳴在她的腦中央匯聚，變成一股極具穿透力的聲音，她覺得假如繼續下去她所有的思考能力都會被摧毀。鑽心的痛，可她緊緊咬住嘴唇，不讓自己叫出聲。讓他們看見淚水從緊閉的眼瞼裡滲出，可以，但她是一名