轉過身去，拽住了吳永剛又捶又打又罵又說，埋怨他，數落他，說都是他害死了她大姐，要他賠她一個大姐。再聽說寶蘿已經做了努丹的阿媽，她又是祝賀，又是妒忌，連連說二姐搶在她前面了，要不然，她這朵小紅花兒，可就要打算做新娘了。──十六年不見，這個當年赤條條一絲不掛的光屁股泰北姑娘，不但出落得花朵兒相似，而且完全成熟，變成了一個無所顧忌潑辣大方的現代化少女了。
寶蘿終於說到了主題上來，問她羅西現在怎麼樣了。她說：
“他呀，現在可出名啦！他已經不叫羅西了，改名坤芬妮，打算跟帕他亞的臺柱子蒂芬妮一較高低呢！我出來追他，本來想把他追回去，再好好兒勸勸他，叫他不要這樣的。後來見實在勸不動他，就想幫他一個忙，替他湊夠了那筆錢，到國外去做了變性手術，我們就是姐姐妹妹了。後來才知道在歌舞團裡，假女人居然比真女人吃香：外國遊客，寧可花大價錢去看假女人的歌舞，反倒不願意花一半兒的價錢來看真女人的歌舞。原因也很簡單：真女人歌舞，到處都有，假女人登臺表演，可只有泰國才有。所以他賺錢比我容易，也比我賺得多。說真的，這裡根本就不是我應該呆的地方。我離開家以後，才知道世界上可愛的男人多得很。至少我已經感覺到羅西那種女裡女氣的男人並不怎麼可愛了。不過我還是遵守我的諾言，一定要幫他湊夠了那筆錢，再離開這裡。實話告訴你吧，我們歌舞團的編導，那才叫英俊少年呢！”
“死丫頭，當年哭著喊著來追羅西的那個傻姑娘哪裡去了？你還不把你那個白馬王子叫來讓我們看看哪？”
“還不是時候。再說今天也沒有時間了。今天上午九點，我們要排一個新節目，沒工夫陪你們去找羅西。這樣吧，我跟編導說說，讓他一開始就排我的節目，十點鐘，我帶你們去看坤芬妮的早場歌舞，下午再請你們來看我的節目，好不好？”正說著，劇院裡面一個風流瀟灑的小夥子在喊她。達吉答應了一聲，這才匆匆地說：“我沒有時間陪你們了，編導催我去化裝。十點鐘以前，你們到這裡來接我。”說完，就匆匆地跑進劇場去了。
有什麼辦法呢，人家有人家的事業。看起來，達吉已經擴大了眼界，脫離了“沉浸於痛苦之中”，又有了自己的“生活的意義”，不需要家裡人來幫助她了。
第二個故事：勾勾哥兒
吳永剛帶著妻兒在春武裡海濱旅遊區漫步，看見一家酒吧間門口亮著 Go Go Girl的霓虹燈，不知道是什麼意思，花了大把的錢進去一看，原來是表演裸體節目的色情酒吧。
吳永剛乾脆把車子停在劇院門口，帶著一妻一子，在海濱旅遊區溜達。這時候還不到九點鐘，儘管浴場區海里已經有人在游泳，也有人躺在充氣橡皮筏子上隨波逐流地在海面徜徉，岸上有人把自己埋在沙子裡進行“沙浴”，也有人已經“倦遊”，正躺在五色尼龍遮陽下休息，但是真正脫得一絲不掛的裸泳女人卻並不多，而且除了海濱最多的露天飲料攤已經部分營業之外，旅遊區所有的室內服務性行業，幾乎全沒開始營業。──旅遊生活，一半兒是夜生活，真正的“玩兒主”，這時候大都還在“巫山”上與“神女”們翻雲覆雨，流連忘返；而願意展示自己優美線條和胴體的裸泳女郎，在遊人不多的大清早，還不願意出場亮相呢。
三人無意下水，只在空曠的街道上漫步，算是參觀，實際上是打發時間。
正走著，努丹看見路邊一家鋪面，大玻璃櫥窗裡映著翠綠色的 Go Go Girl 幾個霓虹燈大字，下面一排稍小的紅色霓虹燈，左邊是 COFFE，右邊是 BAR。 努丹就問：
“阿爸，Go Go Girl 是什麼意思呀？”
吳永剛歪著腦袋琢磨了好半天兒。他在美國讀了四年書，也算是半個美國通，卻不知道這三個英文單詞連綴在一起是什麼意思。只能瞎猜：
“Go Go Girl，意思大概是：走吧，走吧，姑娘！下面既然有 COFFE 和 BAR，當然是咖啡廳兼酒吧的意思囉？我看，大概是個專供帶著姑娘進去喝咖啡品酒談情說愛消磨時光的地方。要不，怎麼人家還都沒開門，他這裡就營業了？這大概也是供有喝早茶習慣的外國人來進早點的。不管是哪一種，反正咱們正想進早點，也帶著姑娘，哪樣都沾邊兒，就進去坐他半個多小時吧。”
推開玻璃門，迎面一個櫃檯，上面放一塊銅牌，鐫著“請購票入場”兩行英文和泰文。酒吧和咖啡館，一般都是進去以後，根據所要的茶點計數論價的，