波特和他的夥伴們警告大家‘那個人’的歸來，我認為他們應該每個人都得五十分！石內普教授，你怎麼說？”
“什麼？”石內普立刻說，但哈利知道他全聽得清清楚楚，“噢－－嗯－－我想是吧。”
“所以是波特加五十分，衛斯理家的兩個孩子，隆巴頓，還有格蘭傑，”麥格教授說，她一邊說，桂芬多沙漏的上半球裡的紅寶石一邊像下雨一樣落到下半球裡。“噢－－我想也要給拉烏古德小姐加五十分，”她說，很多藍寶石掉到瑞文克勞沙漏的下半球裡。“現在，石內普教授，我想你是要給波特扣十分－－那麼咱們就扣吧。”
幾顆紅寶石飛回了上半球，但是剩在在下面球裡的仍然數目可觀。
“那麼，波特，馬爾夫，這樣好的天氣，我認為你們都應該到外面去玩才行，”麥格教授繼續神采飛揚地說。
哈利不需要再等她說第二遍－－他把魔杖塞進長袍，看也不看石內普和馬爾夫就徑直朝大門走去。
他穿過草坪朝海格的小屋走去，太陽熱辣辣地迎面射來。很多學生都躺在草地上曬太陽，聊天兒，讀《先知日報》，吃零食。他經過的時候他們抬起頭，有幾個人叫他，還有衝他招手的，顯然他們，也和《先知日報》一樣，已經決定哈利是個英雄。哈利沒跟任何人說話，他不知道他們對三天前發生的那些事情知道多少，但他目前為止都躲開被他們追問的機會，也不想被他們追問。
他剛敲海格的屋門時還以為他不在家，但是然後牙牙就叫著從屋子旁邊跑了出來，他衝上來興奮地和他打著招呼，幾乎把他撲倒。顯然，海格正在後花園裡摘紅花菜豆。
“太好了，哈利！”看到哈利走進柵欄，他笑呵呵地說，“進來進來，來喝蒲公英汁。”
“你好嗎？”等他們在海格的木桌子旁邊坐下，一人手裡握了一杯冰鎮的飲料之後，海格問，“你－－呃－－感覺還好吧？”
哈利從海格關切的神情上知道他不是指的哈利身體是否健康。
“我很好，”哈利很快的說，因為他不能忍受談起海格想的事情，“那麼，你最近去哪兒了？”
“躲在山裡，”海格說，“住在山洞裡，就和那時候瑟瑞斯－－”
海格沒有說下去，他粗聲地清了清喉嚨，看看哈利，然後一氣喝了好一會兒果汁。
“不管怎麼說，現在是回來了，”他無力地說。
“你－你看起來氣色好多了，”哈利說，下定決心不提瑟瑞斯。
“是嗎？”海格說，舉起大手摸了摸臉，“噢－噢是啊，嗯，咕波現在也好多啦，說真的，我回來的時候他可高興了。他其實是個好孩子，事實上，我曾經想著要給他找個女朋友呢。”
要在平時，哈利一定立刻勸海格放棄這個念頭，在禁絕林再住上一個巨人，而且說不定比咕波更野蠻殘暴，實在是太嚇人了。但是現在，哈利不知為什麼沒有精力和他爭論這件事，他又開始希望自己能一個人獨處，想到要儘快離開，他大大地喝了好幾口蒲公英汁，幾乎喝掉了杯裡的一半。
“哈利，現在所有人都知道你一直講的話是對的，”海格唐突地輕聲說，他仔細地看著哈利，“這總是好事情是不是？”
哈利聳了聳肩。
“聽著，”海格在桌子對面朝他靠了過來，“我認識瑟瑞斯比你更久……他死在戰鬥中，那正是他所希望的－－”
“他根本不想死！”哈利生氣地說。
海格低下了他頭髮蓬亂的大頭。
“是啊，我想他也不會，”他小聲說，“即使那樣，哈利……他從來也不是自己坐在家裡讓別人幫他打仗的人呢，要是他不去幫你，他的良心不會安寧－－”
哈利一躍站起。
“我得去醫院看羅恩和赫敏了，”他機械地說。
“噢，”海格說，看起來相當難受，“噢，那好吧，哈利……你好好保重，要是有時間就常來－－”
“是啦……我會的。”
哈利用最快的速度跑過去拉開門，海格還沒道完再見，他已經走在陽光裡，穿過草坪了。再一次，很多人都在他經過的時候叫他，他把眼鏡閉上了一會，希望他們全都消失，希望等他再睜開眼的時候校園裡只剩他一個人。
幾天以前，考試還沒有結束，在他沒有夢到伏地魔在他腦海裡製造的幻像之前，他會放棄一切讓巫師界的人相信他說的是真話，讓他們相信伏地魔已經回來了，讓他們知道他既沒有說謊也沒有瘋癲。可現在……