urriez…vous parler arec des mots simples？”（請你用簡單點的措辭好嗎？）破壞他的興致。這句話後來成為他們交往的口頭禪，另外一句是：Je ne prends pa ce que vous dites。（我沒聽懂你在說什麼。）
現在他還在想她嗎？想到他也許在想，她很不是滋味。那句掛在他嘴邊的話：你象一隻鹿蹦進了我的眼睛。此刻又縈繞心頭。他說的是那天，那個圍高檔藍色流蘇方巾的她，那個穿跳蚤市場二手服裝的她，掉進他的蔚藍裡。
有一天，他摟住她的頭，摟到眼睛邊，讓她看睜大的眼睛，說：“你象一隻鹿蹦到我的眼睛裡。”那是在品嚐他故鄉的橄欖油後。他把橄欖油倒在手掌上，用手指點了些喂到她嘴裡。自己又嚐嚐。然後採取了讓她害怕的舉動對她說。
是不是說，她*了他。
有關他的照片通通扔了。他個人的，他和她的。本來是送給她的告別禮物。用一個精美的盒子裝好，打了一個蝴蝶結。收到這份禮物時，她明白，他要她記住她。分別那天他們什麼都沒說。
最後轉身前，她說：Au revoir！（再見） 他說：Au revoir；soignez…rous bien！ （再見，保重！）向她輕輕揮手；泉眼似的眼睛有點憂鬱。Ｔu me manqueras。（我會想你的。）他說。
“頭兒，頭兒。”小范叫醒她。他們納悶，小范，陳麟。她端起供述，有失身份的走神了。她慌里慌張把供述裝進公文包。
陳麟說：“A bient&；ocirc；t。（回頭見）。”
她討厭地皺了眉頭。討厭犯罪嫌疑人，討厭審訊的方式。看守所哪裡是看守所，所謂的犯罪嫌疑人，他們走進看守所，就可以隨隨便便談自己。無所顧忌的談，談在外頭不敢啟齒，羞於啟齒，深深挖掘，惟恐露掉一丁點細節。反正國家提供警察傾聽，不用白不用。管它有期無期，死刑死緩，全說出來。這副看似莊重的皮囊，什麼時候才能倒光呀。我著是怎麼了，她苦惱地自我規勸。又覺得對這位溫順的犯罪嫌疑人太苛刻了。
“抓住重點寫，我們沒有那麼多的時間聽你傾訴。尤其是與本案無關的內容。”她說，“聽懂了嗎？”
他沒有回答她。淺淺一笑。
“問你聽懂了沒有。耳朵聾啦！”
他不在乎小范的話。甚至連他這個人都不在乎。對他不屑一顧，好像他是多餘的擺設。小范自覺有失尊嚴，猛拍桌子。而他置若罔聞，只顧關注她。
“變態，色狼，再看剜掉你的狗眼。”小范破口大罵。
“坐下，注意形象。”
“頭兒。你太能忍了。看看他的態度，媽的，要是我先給他兩拳。”
“坐下。”她命令道。
“女人就是女人。”他不服氣，盛氣凌人指著陳麟：“狂吧！咱們走著瞧。”
12
現在輪到我的弟弟阿鯉出場了。
我憎恨弟弟。這種恨意從他來到這個世界上起，愈扇愈熾。恨意被我埋藏在心裡，因為我覺得“恨弟弟”的意識本身可恥，畢竟我受過的教育禁止人有此想法。無人覺察到我的恨，想反，認為我關心他，愛護他，是位優秀的兄長。我的父親母親這樣認為，親戚朋友這樣認為，他也這樣認為。但我知道，我骨子裡徹底憎恨他。
這個混蛋，這個惡魔，這個天殺的破落戶。因為小四輪漸漸淘汰，修理鋪生意經營不下去，我爸爸又幹起包工頭的營生。爸爸的姐夫，也就是我姑爺，一位市政公司的領導把他介紹給結拜的建築商兄弟。在墊付全部積蓄後，這位兄弟捲款潛逃，他血本無歸。在他們窮困潦倒之際，忽然想再要個孩子，好好做回父親母親。他們將全副精力投放到新生育過程中，終於如願以償，早產個落地便進保溫箱的弟弟。頭上插滿針眼，夜以繼日打點滴。醫生跟他們說治好也是傻瓜白痴弱智兒，但他們不信邪，非要把他從鬼門關拽回來。賣血賣房子都要拽。爸爸四處借錢，媽媽日夜流淚，並給六歲的大兒子灌輸責任感：無論你弟弟怎麼樣，你都要養活他。
他真領情，起死回生，也不弱智，簡直是醫學奇蹟。他們對這個奇蹟特別讚賞，往後的歲月裡四處誇耀，訴說堅持足能使他們當選年度最感動人物。他們繳罰款，跑戶口，手牽手，肩並肩捍衛奇蹟。大兒子也不能閒著，衝奶粉，推嬰兒車，哄他入睡，他們不在時我全包了。因為他是我們家的奇