開了。
伊林站在門口，看著他有些羸弱的背影蹬上馬車，也不知自己是不是太狠心了。
伯爵不知道什麼時候站在了她的身旁，用低沉好聽的聲音安慰道：“中國有句話，子欲養而親不待。有些事，不是簡單的對錯可以判斷的。如果你現在感到難受，就證明你們之間還有親情，別等到再也無法挽回的時候才想到答案。改天，我陪你去探望一下他們吧。”
微風徐徐吹過，混著泥土與花的清香，偶爾有蟲子在草叢裡鳴叫，伴著沙沙的聲響。
伊林把頭歪在伯爵的肩上，讓自己身體的力量暫時消失，閉上眼睛，只依靠著他，靜靜地……
**
維爾福家的晚餐，絕對稱不上精美，甚至可以說是難吃。伊林已經很久沒吃過這麼簡陋的飯菜了，這位檢察官似乎有些吝嗇，也難怪，維爾福的父親很有錢，但卻不願意給自己的兒子。
晚餐過後，伯爵與伊林在維爾福夫婦的陪同下，在客廳裡閒談。他們的兒子愛德華不時地插話，維爾福不得不讓僕人把他帶到一邊玩耍。
於是愛德華就開始拔一隻美麗的長尾小鸚鵡尾巴上的羽毛，想把它拿來插在他的帽子上作花翎，那隻鳥被拔得吱吱咕咕地撲騰亂叫。
這時，維爾福先生的大女兒瓦朗蒂娜出現了。她是一個十九歲的姑娘，身材高挑，姿容溫雅，有一頭光亮的褐色頭髮，深藍色的眼睛和那種極其高貴的嬌弱憂鬱的神氣，這種神氣完全象她已故的母親。她走進房來，大大方方地向客人行了個禮甚至連眼皮都不曾低垂一下，舉止雍容。
“伯爵，夫人，她是瓦朗蒂娜，我的大女兒。”維爾福先生說，“她晚餐時陪著她的爺爺一起用餐。請原諒我沒有把家父介紹給你們，因為他現在已經全身癱瘓，連話都說不出，除了瓦朗蒂娜，他不願意見其他人。”
伯爵點點頭，瓦朗蒂娜得體的舉止引起了他的注意。
談話沒過多久，維爾福的一名部下過來找他，維爾福告別了客人辦公事去了。
維爾福夫人本來對瓦朗蒂娜愛答不理的，當維爾福走後，她的態度更差了，言語中不時表達對她的不滿。
伊林笑著對瓦朗蒂娜說：“瓦朗蒂娜小姐，您願意領我參觀一下花園嗎？我看到裡面有幾顆大樹，非常漂亮茂密。”
“瓦朗蒂娜，快帶伯爵夫人去參觀一下吧。”維爾福夫人正與基督山東扯西扯地聊天，聽到伊林的話忙不迭說，似乎很希望他們離開。
瓦朗蒂娜馬上站起來，很願意地帶著伊林去了花園。
維爾福家的花園裡到處是栗子樹，樹冠昂然地覆蓋在又高又結實的圍牆上。粉紅的和雪白的慄花紛紛飄落，地面堆滿了這些嬌柔的花瓣。庭園後面是一扇漆黑的鐵門，有些破舊，這扇門和一個果園相通。
伊林與瓦朗蒂娜在花園裡散步，她故意走近了那扇鐵門。
“這扇門的對面是什麼呢？”伊林問。
“是一個荒蕪的果園。”瓦朗蒂娜說，臉上微微發紅。
“哦？我還不知道城市裡也會有果園呢~”伊林低**子，從門縫裡向對面看，“在我看來，好像還有人在裡面生活呢，這條小徑被清理得很乾淨，像是經常有人走。”
瓦朗蒂娜的臉更紅了，有些侷促地說：“我倒沒有注意過，夫人。也許是又被租給什麼人了吧。”
“是啊，這麼好的一塊地，讓它荒蕪著真可惜了呢，如果能把它變成像你家花園這樣美就好了。”
瓦朗蒂娜看到伊林直起身子繼續散步。她在後面偷偷地撫了一下自己的胸口，像是有什麼秘密差點被揭穿一樣。又馬上跟上了伊林的腳步。
“你的爺爺平時的起居都是你來照顧嗎？很辛苦吧？”伊林她們坐在了樹蔭下的小桌邊。
“不辛苦，在這個世界上我最喜歡的人就是爺爺了。另外還有一個老僕人照顧他。”瓦朗蒂娜回答。
“可是你們無法交談吧？”
“那倒是，但是如果爺爺要交代我什麼事情，我可以把他的意思弄得明明白白。”
“怎麼做呢？”
“他全身都無法動彈，只有眼睛可以眨，眨一下代表‘是’，眨兩下代表‘不是’，我就這樣猜測他的心意。”
“真是個不錯的方法。”
“夫人，我這些天聽說了許多關於您的新聞，一直在想，像您那樣傳奇的人物會是什麼樣子。”
“你現在看到我了，覺得和你想象的一樣嗎？”
瓦朗